「indebted」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Ilya seems to be indebted to various people例文帳に追加

イリヤが色々とお世話になっているみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the movement is philosophically indebted to Rousseau 例文帳に追加

運動は、ルソーに哲学的に恩恵を受けている - 日本語WordNet

a personal relation in which one is indebted for a service or favor 例文帳に追加

義務や好意を負っている個人的関係 - 日本語WordNet

I am deeply indebted to your cooperation. 例文帳に追加

私はあなたの協力に大変感謝しています。 - Weblio Email例文集

Takano is marukawa bookstore who is indebted例文帳に追加

お世話になっております 丸川書店の高野です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been deeply indebted to her ever since.例文帳に追加

私はそれ以来彼女に非常に世話になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She lost her bestfriend and her professor shes indebted to例文帳に追加

友人と世話になった教授が 亡くなっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes when I was a year, I was indebted to you例文帳に追加

はい 一年の時、とってもお世話になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kai has felt indebted to Asano ever since.例文帳に追加

カイはそれ以来ずっと，浅野に恩義を感じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am always indebted to shokun.例文帳に追加

翔くんには いつも本当に お世話になってるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A nice wife who's supporting her indebted husband.例文帳に追加

借金のあるダンナさんを支えてる 優しい奥さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel indebted to you for your help during my illness. 例文帳に追加

君には病気の時助けてもらった恩義がある。 - Tanaka Corpus

I feel indebted to you for your help during my illness.例文帳に追加

君には病気の時助けてもらった恩義がある。 - Tatoeba例文

I am indebted to you for your advice.例文帳に追加

私は君の忠告をとてもありがたく思っている - Eゲイト英和辞典

I am greatly indebted to you for all you have done for me. 例文帳に追加

お世話になりましたことを深く感謝いたします。 - Tanaka Corpus

I feel indebted to you for your help during my illness. 例文帳に追加

あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。 - Tanaka Corpus

I feel indebted to you for your help during my illness.例文帳に追加

あなたには病気の時助けてもらった恩義がある。 - Tatoeba例文

I am greatly indebted to you for all you have done for me.例文帳に追加

お世話になりましたことを深く感謝いたします。 - Tatoeba例文

he was indebted to the pioneering work of John Dewey 例文帳に追加

彼はジョン・デューイの先駆け的な活動に恩恵を受けた - 日本語WordNet

For the materials of the present volume, the author is indebted to the town papers. 例文帳に追加

本書の材料は都下の新聞紙に負うところ多し - 斎藤和英大辞典

A neighbor's grandma who is indebted to me recommends it例文帳に追加

お世話になってる お隣の おばあちゃんが推薦してくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He owes a lot [is deeply indebted] to his father for what he is today. 例文帳に追加

彼が今日あるのは彼の父に負う所が極めて多い. - 研究社 新和英中辞典

I am indebted to him in many ways, directly and indirectly. 例文帳に追加

あの人には直接間接にいろいろお陰を被っている. - 研究社 新和英中辞典

Many heavily indebted countries cannot afford to repay their loans.例文帳に追加

多くの重債務国は借款を返済することができない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am greatly indebted to you all for the past 4 months. 例文帳に追加

私はこの4か月間、あなた方に本当にお世話になりました。 - Weblio Email例文集

Third, the Bank Group is expected to address the issue of Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs). 例文帳に追加

第三に重債務貧困国の問題解決への取り組みです。 - 財務省

Because of this Michinaga was said to be deeply indebted to his mother-in-law. 例文帳に追加

このため、道長もこの義母には頭が上がらなかったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am deeply indebted to my friends for all their help. 例文帳に追加

私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。 - Tanaka Corpus

I am deeply indebted to my friends for all their help.例文帳に追加

私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。 - Tatoeba例文

We reaffirm our strong commitment to complete the Heavily Indebted Poor Countries Initiative. 例文帳に追加

ＨＩＰＣ（重債務貧困国）イニシアティブを完了する強いコミットメントを再確認。 - 財務省

Suenaga did not fight for Yasumori at the Shimotsuki Incident although he was indebted to him. 例文帳に追加

恩を受けながら霜月騒動で泰盛方として戦う事のなかった季長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others. 例文帳に追加

議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。 - Tanaka Corpus

My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.例文帳に追加

議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。 - Tatoeba例文

The Heavily Indebted Poor Countries Initiative (HIPC Initiative) has made an important contribution towards this objective. 例文帳に追加

重債務貧困国イニシアティブ（HIPCイニシアティブ）は、この目的のため重要な貢献をしてきた。 - 財務省

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election. 例文帳に追加

その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。 - Tanaka Corpus

I'm terribly indebted to Mr.A. 例文帳に追加

お世話になっております - 場面別・シーン別英語表現辞典

The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.例文帳に追加

その政治家は選挙における支持に対して一同に大いに感謝している、と述べた。 - Tatoeba例文

We reviewed actions to tackle aggressive litigation against Heavily Indebted Poor Countries (HIPCs). 例文帳に追加

我々は、重債務貧困国に対する攻撃的な訴訟に対抗するための活動をレビュー。 - 財務省

Deeply feeling indebted to the Shogun family for this favor, the TOMIDA clan belonging to the Kodama Party had served as a faithful servant since then. 例文帳に追加

これに深い恩義を感じた児玉党系富田氏は、以降、忠義を尽くす事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many figures such as Sharaku, Bakin KYOKUTEI and Ikku JUPPENSHA who were indebted to Juzaburo. 例文帳に追加

写楽をはじめ曲亭馬琴、十返舎一九など重三郎の世話を受けた人物は数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a significant framework designed to prevent the countries that have completed the HIPC process from being heavily indebted again. 例文帳に追加

これは、HIPCプロセスを完了した国が再び過重債務に陥らないための重要な枠組みです。 - 財務省

In this context we are concerned about the actions of some litigating creditors against Heavily Indebted Poor Countries. 例文帳に追加

この文脈において、一部の民間セクー債権者の重債務貧困国（HIPC）に対する行動を懸念。 - 財務省

The FreeBSD Project is indebted to the following donors and would like to publicly thank them here! 例文帳に追加

FreeBSD プロジェクトは次の寄贈者に恩義を受けており、ここに公表して感謝の意を表したいと思います。 - FreeBSD

The debt of heavily indebted poor countries is already addressed under anexisting international initiative. 例文帳に追加

重債務貧困国の債務については、既存の国際的なイニシアティブにおいて既に対応が図られてきている。 - 財務省

Then the local clans who felt indebted to the Ichijo clan joined the army one after another, and the number of troops rose to 3,500 quickly. 例文帳に追加

すると一条家への義を感じる土豪がつぎつぎと参陣し、その兵力はたちまち3500に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス