「in the hold」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The bucket 130 can hold a sample container 150 in the rotary centrifuge 100.例文帳に追加

バケット１３０はロータリ遠心機１００内にサンプル容器１５０を保持することができる。 - 特許庁

IN this case, a peak hold circuit 25 holds a peak level of the power supply VCC whose voltage drops by the driving.例文帳に追加

この時、ピークホールド回路２５は駆動で低下した電源ＶCCのピーク値を保持する。 - 特許庁

To do away with necessity to hold an address or the like of each information processor in a client or the like.例文帳に追加

クライアント等において各情報処理装置のアドレス等を保持する必要をなくす。 - 特許庁

To improve the quality of a moving image in the so-called hold type display.例文帳に追加

所謂ホールド型のディスプレイにおいて、動く画像の品質を向上させることができる。 - 特許庁

To surely hold two-wheel vehicles by an erecting section even in the case of the two-wheel vehicles with different overall lengths.例文帳に追加

全長の異なる二輪車であっても、確実に起立部により保持させる。 - 特許庁

The suction cups hold the golf ball semi-finished products and insert each into a corresponding cavity in a mold half.例文帳に追加

吸引カップはゴルフボール半製品を保持し、半金型の各キャビティに挿入する。 - 特許庁

The resin insulators integrally hold the coil plate laminates of multiple phases in each identical slot.例文帳に追加

樹脂インシュレータは、同一スロットの複数相のコイルプレート積層体を一体的に保持する。 - 特許庁

She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.例文帳に追加

ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。 - Tatoeba例文

The next Monday meeting is going to hold at 9:00-10:00 a.m. The agenda is “Market Trends in section B”.例文帳に追加

次の月曜の会議は午前9時～10時。議題は『Bセクションにおける市場傾向』です。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

This is because permission from the government's commissioner of temples and shrines was required in order to hold the sumo matches. 例文帳に追加

それは幕藩体制において寺社奉行の許可が必要だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temporary holding portions 3 which hold the pressure-welding terminals 23 temporarily are formed in the cover 31.例文帳に追加

一方のカバー３１に、圧接端子２３を仮保持する仮保持部３７を形成する。 - 特許庁

He made two backhand errors in the second game of the first set and failed to hold his serve.例文帳に追加

第１セットの第２ゲームで彼はバックハンドのミスを２回し，サービスゲームをキープできなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

because I've held up one of our books to the glass, and then they hold up one in the other room. 例文帳に追加

だって、本を一冊鏡に向けてみたら、向こうでも一冊こっちに向けるんだもん。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

NOx separating processing is performed for adjusting the air fuel ratio of the exhaust gas flowing in the sulfur component hold-back agent so that the air fuel ratio of the exhaust gas flowing in the NOx hold-back agent becomes almost the stoichiometric air fuel ratio or rich when separating NOx held in the NOx hold-back agent.例文帳に追加

ＮＯ_ｘ保持剤に保持されているＮＯ_ｘを離脱させるべきときにはＮＯ_ｘ保持剤に流入する排気ガスの空燃比がほぼ理論空燃比またはリッチとなるように硫黄成分保持剤に流入する排気ガスの空燃比を調整するＮＯ_ｘ離脱処理を実行する。 - 特許庁

This jig 9 consists of a hold member 91 and a handle part 92, and a stepped part 91a and a cut-in part are provided in the hold member 91.例文帳に追加

治具９は、保持部材９１と把手部９２とからなり、保持部材９１には段部９１ａと切り込み部９１ｂとを設けた。 - 特許庁

In this case, a hold mechanism 30 is lowered in a way that the height of hold bars 32a and 32c becomes almost equal to that of a purified water nozzle 19.例文帳に追加

この場合、保持棒３２ａ、３２ｃの高さ方向の位置が純水ノズル１９と略同一となるように、保持機構３０を下降させる。 - 特許庁

The second output section 14 outputs the black color image signal held in the sample-hold circuit 50.例文帳に追加

第２出力部１４は、サンプルホールド回路５０に保持された黒色画像信号を出力する。 - 特許庁

The three large diameter parts are formed so as to hold a small diameter part in the center of the body.例文帳に追加

この３つの大径部は、本体の中央部にそれぞれ小径部を挟んで形成されている。 - 特許庁

A Tv automatic button 21 is provided in the front of the camera body 10 and a hold lever 22 is provided on the back.例文帳に追加

カメラ本体１０の前面にＴｖオートボタン２１を設け、背面にホールドレバー２２を設ける。 - 特許庁

A peak hold circuit 60 holds the maximum voltage of the induced electromotive force generated in the nugget N.例文帳に追加

ピークホールド回路６０は、ナゲットＮに発生した誘導起電力の最大電圧を保持する。 - 特許庁

Each of the aeration tanks and the reaction vessel 41 hold in the inside woody fragments made of cedar chips.例文帳に追加

各曝気槽及び反応槽は、内部に杉チップ等から成る木質細片を収容している。 - 特許庁

In addition, the gate resistor hold unit holding the gate resistor 4 by pinching may be prepared at the gate connector.例文帳に追加

なお、ゲート抵抗４を挟持して保持するゲート抵抗保持部をゲートコネクタに備えてもよい。 - 特許庁

In 772, Emperor Konin sent sixty Buddhist monks to hold a Buddhist service for the repose of the soul of the Emperor Junnin. 例文帳に追加

宝亀3年（772年）に、光仁天皇は僧侶60人を派遣し、斎を設けて、その魂を鎮めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern age, only a small number of sento would hold concerts during the days on which the baths were closed. 例文帳に追加

現代では休業日を利用して演奏会などを開催する銭湯もまれにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Outline window, hold down the Control key and select both div elements and the Static Text component. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで、Ctrl キーを押しながら、div 要素と「静的テキスト」コンポーネントの両方を選択します。 - NetBeans

The analyzed result of the short-term index is executed in the serial circuit of a differential filter and a peak hold part.例文帳に追加

該短期的指標の解析結果は、微分フィルタとピークホールド部との直列回路で行う。 - 特許庁

However, many statues produced in ancient Japan, such as the statue in the main hall of the Yakushi-ji Temple in Nara and the statue in the main hall of the Toshodai-ji Temple in Nara, don't hold a medicine vase. 例文帳に追加

ただし、日本での造像例を見ると、奈良・薬師寺金堂像、奈良・唐招提寺金堂像のように、古代の像では薬壷を持たないものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, for the purpose of preventing the occurrence of the damage on a surface when the polymer pellet collides with a rib member of the cargo hold 10, the polymer pellet is stored and transported in the bulk state in and by the cargo hold smoothly formed without arranging the rib member where a cargo hold wall 11 contacting with the polymer pellet projects to the inside of the cargo hold.例文帳に追加

更には、ポリマーペレットが貨物倉１０の骨部材に衝突して表面に損傷が生じるのを防止するために、ポリマーペレットが接触する貨物倉壁１１が貨物倉の内部側に突出する骨部材を設けずに平滑に形成された貨物倉に、ポリマーペレットをバラ積み状態で収納して輸送するようにする。 - 特許庁

The lens barrel is provided with a master frame 6 to hold the CCD 71 for picking up an image through lenses L1 to L7 in a lens barrel main body 5 to hold the lenses L1 to L7 movably in an optical axis direction.例文帳に追加

レンズL1〜L7を介して撮像するＣＣＤ71を保持するマスター枠６を、レンズL1〜L7を光軸方向に移動可能に保持した鏡筒本体５に設ける。 - 特許庁

The arithmetic units generate musical sounds according to the procedure stored in the arithmetic part process procedure hold part 12 and a routine held in a process routine hold part 13.例文帳に追加

演算部２の各演算装置は、演算部処理手順保持部１２に保持されている手順と処理ルーチン保持部１３に保持されているルーチンに従って、楽音を生成する。 - 特許庁

A hold shaft 54 is provided near the female screw part 64 of each bolt stopper 56 in a direction normal to the axial direction of the female screrw part 64, and end parts of the hold shaft 54 are held by the engagement hold member 12.例文帳に追加

そしてボルトストッパ５６の雌ネジ部６４近傍には、この雌ネジ部６４のネジ軸長手方向に直交する方向に保持軸５４が設けられ、この保持軸５４の端部は係合保持部材１２に保持されている。 - 特許庁

In this case, the open edge is bound to the outer periphery surface in which the soft metal layer is formed to hold airtightness.例文帳に追加

このとき、開口縁部が軟質金属層を形成した外周面にしばりめされ、気密性が保持される。 - 特許庁

To hold the light emission intensity of a light-emitting element in an electronic clinical thermometer, regardless of the change in the electric power source voltage value.例文帳に追加

電子体温計の発光素子の発光強度を、電源電圧値の変化によらずほぼ一定に保持する。 - 特許庁

It won't hold up in the state, the county, or, frankly, any courtroom in the world due to your age, lack of a license, and failure to get parental consent.例文帳に追加

だから州でも、国でも どの裁判所でも 役に立たない 歳が足りないし 許可書がないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At such a time, one response hold message is selected out of a plurality of response hold messages, set and registered in the storage part (2).例文帳に追加

このとき、複数の応答保留メッセージの中から１つの応答保留メッセージを選択し、記憶部（２）に設定登録する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit and an inspection method of hold margin by which inspection of the hold margin can be performed in a mounting state.例文帳に追加

実装状態でホールドマージンの検査を行なうことのできる集積回路及びホールドマージンの検査方法を提供すること。 - 特許庁

A hooking on groove is formed on the drum in order to hold a plurality of wires in a state where they are wound round the drum.例文帳に追加

複数のワイヤをドラムに巻回したまま保持しておくために、ドラムに引っ掛け溝を形成する。 - 特許庁

The heat retaining unit has a pressing unit to hold a plurality of the superposed substrates in tandem in between and press them.例文帳に追加

前記保温部は、前記重ね合せ基板を複数直列的に挟んでプレスするプレス部を有する。 - 特許庁

To temporarily hold a stable instrument panel in the case of assembling the instrument panel in a car body.例文帳に追加

インストルメントパネルを車体に組み付ける際に、安定したインストルメントパネルの仮保持ができるようにすること。 - 特許庁

The following year, in 1601, he had Otsu-jo Castle demolished and another castle built in Zezezaki to hold control over the Tokai-do Road. 例文帳に追加

翌、慶長6年（1601年）東海道の押さえとして、大津城を廃し膳所崎に城を築かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To hold the sheet stack in a parallelogram shape in order to reliably feed the sheet one by one at a time.例文帳に追加

一度に確実に１枚ずつ給紙するために、シートの束を平行四辺形の形状に保持する。 - 特許庁

In addition, we are planning to hold a project workshop regarding the RFP in Tokyo and overseas. We would like to inform you of the detailed plan on our website at a later date.例文帳に追加

また、RFPの募集開始にあたりましては、ワークショップを開催し、ご説明を行う予定です。 - 経済産業省

The characters are displayed in a grid of boxes, each large enough to hold any single character in the font.例文帳に追加

フォント内の 1 文字を表示するのに十分な大きさのボックスのグリッド内に、文字は表示される。 - XFree86

At the ASEAN+3 Leaders' Meeting held in 2004, it was agreed to hold the first East Asia Summit in 2005.例文帳に追加

2004年のASEAN＋3 首脳会議において、2005年に第１回東アジアサミットを開催することが合意された。 - 経済産業省

After that, if the on-hold tone is to be reproduced in the same volume, the reproduction is performed from the section 54.例文帳に追加

その後同音量で保留音の再生を行う場合は音声蓄積部５４から再生を行う。 - 特許庁