「in january」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In January, he published 'The Abe Clan' in "the Chuo koron." 例文帳に追加

-1月、『中央公論』に「阿部一族」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone's out in merry manhattan in january例文帳に追加

1月にみんな楽しいマンハッタンに遊びに出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everyone's out in merry manhattan in january.例文帳に追加

1月にみんな楽しいマンハッタンに遊びに出てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in fact, in january, during the ethnic riots例文帳に追加

そして実際1月に、部族間暴動によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoritomo entered the priesthood on February 14, 1199 (January 11, 1199 in old lunar calendar), and died on February 16 (January 13 under the old lunar calendar). 例文帳に追加

建久10年（1199年）1月11日に出家し、13日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

getMonthNamereturns the name of the month in short (Jan) or long form (January) 例文帳に追加

getMonthNameは、月の名前を短い形式 (Jan)あるいは長い形式 (January) で返します。 - PEAR

This application will be approved in January. 例文帳に追加

この申請は1月中に承認される。 - Weblio Email例文集

He left the dohyo after the January tournament in 2001. 例文帳に追加

2001年の初場所後に土俵を去った。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 23, appointed Nakatsukasa-no-taifu (head of Nakatsukasasho (office responsible for all affairs in the imperial court)) 例文帳に追加

正月23日中務大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 8, 1182 (November 25 in old lunar calendar): Resigned as Chugu daibu. 例文帳に追加

11月25日(旧暦)：中宮大夫辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1891, he transferred to the Department of Japanese literature. 例文帳に追加

明治24年（1891年）1月：国文科に転科 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1888, he was created a count. 例文帳に追加

明治21年（1888年）1月、侯爵に昇爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 12, 1631, he was appointed Sangi (councillor). 例文帳に追加

寛永8年（1631年）1月12日、参議に叙官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michitoshi IWAMURA: dismissed in January 1873. 例文帳に追加

岩村通俊：明治6年（1873年）1月罷免 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tondenhei Settlement Jimugakari (transferred in January, 1882 例文帳に追加

屯田事務係（明治15年（1882年）1月移管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negotiations with India started in January 2007.例文帳に追加

インドとの交渉は2007年1月に開始した。 - 経済産業省

Okay. my book's being published in january.例文帳に追加

私の本が1月に出版されてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when the story broke in january 1998例文帳に追加

1998年1月 このニュースが報じられたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My book's being published in january.例文帳に追加

私の本が1月に出版されてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, in january, 2011, the revolution started例文帳に追加

さて 2011年1月に エジプト革命がはじまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New Year's prayer service in Kongobu-ji Temple - On January 5 例文帳に追加

金剛峯寺新年祈祷会-1月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January (New Year in the old lunar calendar): Being admitted to the court 例文帳に追加

正月従五位上・備後国国司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inaba's sweet flag tug of war in Inaba (January 8, 1987) 例文帳に追加

因幡の菖蒲綱引き（1987年1月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served a sentence in jail in January of the following year, and he was released in February under an amnesty. 例文帳に追加

翌年1月に服役、2月恩赦で出獄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will leave Japan in January and come back in February. 例文帳に追加

1月に日本を去って2月に戻ってきます。 - Weblio Email例文集

In 1879, he was newly promoted to ozeki (a sumo wrestler of the second highest rank) in the January tournament. 例文帳に追加

明治12年（1879年）1月場所新大関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a Betto (the head priest) of Ninna-ji Temple in January in the following year. 例文帳に追加

更に12月には仁和寺別当になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This took place in egypt in january 2011例文帳に追加

2011年1月にエジプトで それが実際に起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was premiered at the Morita-za Theater in Edo in January 1718. 例文帳に追加

享保3年(1718)正月、江戸森田座で初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of January 2007, in addition to NAFTA and FTAs with Jordan and Israel, the FTAs with Singapore and Chile (January 2004), Australia (January 2005), Morocco (January 2006), and Bahrain (January 2006) are also in effect.例文帳に追加

2007年１月時点では、上記NAFTA、ヨルダン及びイスラエルとのFTAに加え、シンガポール、チリ（いずれも2004年１月～）、オーストラリア（2005年１月～）、モロッコ（2006年１月～）、バーレーン（2006年１月～）との間でFTAが発効している。 - 経済産業省

January 21, 1868 (December 27, 1867 in old lunar calendar): He took the post of Gijo in the Meiji government. 例文帳に追加

12月27日、明治政府の議定に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, he published 'Heihachiro OSHIO' in "the Chuo koron." 例文帳に追加

-1月、『中央公論』に「大塩平八郎」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I became in charge of that from January. 例文帳に追加

私は1月からその担当になりました。 - Weblio Email例文集

She will be in Japan from January 26th.例文帳に追加

彼女は１月２６日から日本にいる。 - Weblio Email例文集

I went on a day trip to Kyoto in January.例文帳に追加

私は1月に日帰りで京都に行った。 - Weblio Email例文集

I returned to my hometown in the first part of January.例文帳に追加

私は1月上旬に実家に帰った。 - Weblio Email例文集

He became the WBC minimumweight champion in January 2004. 例文帳に追加

2004年1月，WBC世界ミニマム級チャンピオンとなる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, Korechika came back to Kyoto in January 998. 例文帳に追加

こうして伊周はその年の12月に帰洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 840, assumed the position of Kurodo. 例文帳に追加

840年（承和(日本)7）1月、蔵人に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1914, Saihei HIROSE died (eighty-seven years old). 例文帳に追加

大正3年1月、広瀬宰平没（87歳）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 2, 690 (in old lunar calendar; February 18, 690) at age 55. 例文帳に追加

持統天皇4年（690年）1月2日、55歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1870, Seimikyoku was transformed into School of Chemistry. 例文帳に追加

1870年1月　舎密局を化学所に改組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, when we got out of hibernation in january 2014例文帳に追加

2014年1月に冬眠から目が覚めたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New Year's service in Daito (a pagoda that according to Shingon doctrine represents the central point of a Mandala) - On January 5 例文帳に追加

大塔修正会-1月5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that the event is held on January 4 in Kyoto. 例文帳に追加

なお京都では1月4日に行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス