「in front and in the rear」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The carrying passage 51 is provided in the storage shelves 2 along the directions of the front and rear surfaces of the shelves.例文帳に追加

また、棚の前後面方向に沿う物品の搬送路５１を収納棚２の内部に設けた。 - 特許庁

In this case, e.g. the front side image and the rear side image are respectively recorded on one side of recording paper by each page and in the case of recording at least the rear side image, information denoting the rear side image is attached and the rear side image is recorded.例文帳に追加

このとき、例えば表面画像と裏面画像をそれぞれ１頁ずつ記録紙の片面に記録させ、少なくとも裏面画像の記録時には裏面画像である旨を付加して記録させる。 - 特許庁

A golf cart 1 is equipped with front wheels 2, rear wheels 3, a front seat 5 and a rear seat 6 at the rear part thereof to compose a riding sections, and a steering wheel 7 is mounted in front of the front seat 5.例文帳に追加

ゴルフカ−ト１は前輪２及び後輪３前部座席５と後方部に後部座席６とを設置して乗車部を構成し、前部座席５の前面にステアリングホイール７を取り付けられている。 - 特許庁

In a tractor provided with a cabin comprising a handle and a driving seat, the front door opened/closed at a front side fulcrum and the rear door opened/closed at a rear side fulcrum are provided for a cabin side part, and the joining frame for joining the front/rear doors in the closed attitude is provided for either of the front/rear doors.例文帳に追加

ハンドル及び運転席を内設させるキャビンを装設するトラクタにおいて、前側支点で開閉させる前ドアと、後側支点で開閉させる後ドアとを、キャビン側部に設け、前後ドアを閉姿勢で接合させる接合フレームを前後ドアのいずれか一方に設けることを特徴とする。 - 特許庁

Front wheels 31 forming a traveling means enabling advance and retreat and rear wheels 41 serving as driving wheels are provided in the front and rear parts of the frame 1, respectively.例文帳に追加

フレーム１の前後部には、前進と後進が可能な走行手段を構成する前輪３１と駆動輪である後輪４１が設けてある。 - 特許庁

The transfer rollers 9, 10 are vertically arranged like a step for the front and rear or the right and left, thereby transferring the substrate material A in the front and rear or the right and left so as to make a curvature manner.例文帳に追加

そして搬送ローラー９，１０が、前後又は左右について、上下に段差配設され、もって基板材Ａが、前後又は左右に湾曲状をなして搬送される。 - 特許庁

When both wind mills 1 and 3 in front and in the rear receive the wind and rotate, the rear wind mill 3 rotates in receiving not only the wind from the front but also the wind generated by rotation of the front wind mill 1.例文帳に追加

この構成では、前側と後側の風車１，３が共に風を受けて回転するとき、後側の風車３は正面から来る風に加えて、前側の風車１の回転によって起こされた風も受けて回転する。 - 特許庁

The common features in all mikoshi are the attached poles for people to use to shoulder the mikoshi but, depending upon the area, there are mikoshi with poles extending both in front and in the rear (nitenbo-style) or with poles extending on either side in addition to the front and the mikoshi (yontenbo-style). 例文帳に追加

担ぐための棒が付いているのは共通するが、前後にだけ付いたもの（ニ点棒）や左右にも付いたもの（四点棒）があり、本数もその地区により異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) The screw is inclined toward a front upper part from the rear shaft to the front shaft, a cantilever part of the rear shaft is pivoted on a bearing, and a front end shaft face is provided in a free end part of the front shaft.例文帳に追加

（ハ）スクリューを後軸から前軸へ前上部に向かって傾斜し、後軸の片持部分を軸受に枢着し、前軸の自由端部分に前端軸面を設ける。 - 特許庁

The flaps include: a front flap 10F and a rear flap 10B to be developed in front and rear directions; and a left flap 10L and a right flap 10R to be developed in left and right directions.例文帳に追加

フラップは、前後方向に拡げられる前フラップ１０Ｆ及び後フラップ１０Ｂと、左右方向に拡げられる左フラップ１０Ｌ及び右フラップ１０Ｒとを含む。 - 特許庁

The first and second front/rear traveling bodies are supported movably in the axial direction on the first and second front/rear frames which are installed in the first and second traveling bodies to extend in the axial direction.例文帳に追加

各第１及び第２走行体に軸線方向へ延出して設けられた第１及び第２前後フレーム上に第１及び第２前後走行体を軸線方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

The label 43 is disposed in such a way that at least part of the label is disposed in a place overlapping with the game play area 17 on the rear side in a front and rear direction.例文帳に追加

ラベル４３は、少なくとも一部を、遊技領域１７に対して前後方向に沿った後方側で重なる位置に配置させて、配設されている。 - 特許庁

In the air duct 4, a front edge 41 and a rear edge 43 are higher than a center 42.例文帳に追加

導風路４の前端４１と後端４３は、中央４２よりも高い。 - 特許庁

A front side aperture diaphragm 24 and a rear side aperture diaphragm 26 are provided in the lens barrel 10.例文帳に追加

レンズ鏡胴１０に前側絞り２４と後側絞り２６が設けられる。 - 特許庁

The motor 14 is offset to a wheel axis O in a front/rear direction and arranged.例文帳に追加

モータ１４を、車輪軸Ｏに対して前後方向にオフセットさせて配設する。 - 特許庁

These weld parts P are continued in the front and rear direction of a vehicle.例文帳に追加

また、これらの溶着部Ｐは車両前後方向に沿って連続している。 - 特許庁

The center frame 21 has a front base frame and a rear base frame having through opening in a front-rear direction in the central part to form a frame shape as a whole.例文帳に追加

センターフレーム２１は、中央部が前後方向に貫通した前ベース枠及び後ベース枠を備え、全体として枠体形状となっている。 - 特許庁

A rear stage member is mounted in a lower portion of the center frame 21, and a front stage member is mounted in front of the rear stage member.例文帳に追加

センターフレーム２１の下部には、後方ステージ部材が取着されるとともに、後方ステージ部材の前方において前方ステージ部材が取着されている。 - 特許庁

A stand rod 7 is provided so as to turn in the fore and aft directions with the front leg rod 1 and the rear leg rod 2.例文帳に追加

スタンド杆７を前脚杆１及び後脚杆２と前後方向に回動自在に設けた。 - 特許庁

This clearance 13 functions as a balance hole and adjusts the pressure difference between parts in the front and rear of the rotor disk 9.例文帳に追加

この隙間１３がバランスホールとして機能し、ロータディスク９前後の圧力差を調整する。 - 特許庁

The rear wall 12 is supported slidably in the forward and backward direction and energized toward the front.例文帳に追加

後壁１２は、前後方向へ摺動可能に支持されると共に前方へ付勢されている。 - 特許庁

This rear floor structure 1 is provided with a rear floor panel 2 of a vehicle body, and left and right rear frames 3 extending in a vehicle body front and rear direction to form closed section together with the rear floor panel 2.例文帳に追加

リアフロア構造１は、車体のリアフロアパネル２と、車体前後方向に延び、このリアフロアパネル２とともに閉断面を形成する左右のリアフレーム３とを備える。 - 特許庁

Two of the speakers 11 to 14 are installed in a front side and a rear side, and the personal service providing system 20 is installed in front of a front passenger seat.例文帳に追加

また、スピーカー１１〜１４は、前方と後方にそれぞれ２つずつ設置され、個人サービス提供システム２０は助手席の前方に設置されている。 - 特許庁

To reduce car body vibration and shock in starting an engine in a vehicle in which a four-wheel drive mode by front and rear wheels or a two- wheel drive mode by either of the front and the rear wheels only can be selected.例文帳に追加

前後輪の４輪駆動状態と、前後輪の一方のみの２輪駆動状態を選択できる車両において、エンジン始動時の車体振動、ショックを低減する。 - 特許庁

The molded stay 12 is brought into close contact with an inner surface of the mounting hole of the front wall 11a, the rear wall 11b and the rib 11e, and overhangs in the outer diameter direction in its front and in rear, and is strongly fixed to the bumper reinforcement 11 thereby.例文帳に追加

成形されたステイ１２は、前壁１ａと後壁１ｂ及びリブ１ｅの取付穴内面に密着し、かつその前後で外径方向に張り出し、これによりバンパーリインフォース１１に強固に固定される。 - 特許庁

The rear slide frame 21 sliding in the inverse direction of the front slide frame 11 when the front side frame 11 slides backward and having the placing object falling preventive bodies 23, 23, etc. is provided.例文帳に追加

ラック本体前面横桟４に、前方スライドフレーム11のスライドを停止させるストッパー40が設けられている。 - 特許庁

When opening the front/rear frames 5A and 5B, manual pushing handles 30 are inserted in receiver parts 41 and 42, a slab 12 is fitted between the side frames 4A and 4B, and the front/rear frames 5A and 5B are retained in an opened state.例文帳に追加

前後枠５Ａ、５Ｂの開時、手押しハンドル３０を受け入れ部４１，４２に差し入れ、側枠４Ａ、４Ｂ間に床板１２を嵌め入れ、前後枠５Ａ、５Ｂを開状態に保持する。 - 特許庁

The beam shaping optical system is constituted of a front group and a rear group in order from a light source side, and the front group and the rear group are constituted of one aspherical lens, respectively.例文帳に追加

ビーム整形光学系は、光源側から順に前群と後群とから構成され、前群及び後群はそれぞれ１枚の非球面レンズからなる。 - 特許庁

The weight 22 has front and rear gripping surfaces 22a, 22b gripping the louver 14, and the front and rear gripping surfaces 22a, 22b are different in shape.例文帳に追加

ウエイト２２は、ルーバー１４を挟着する前後の挟着面２２ａ、２２ｂを有し、該前後の挟着面２２ａ、２２ｂは互いに異なる形状からなる。 - 特許庁

Front and rear cross members 32, 33 extending in the vehicle width direction and connected to vehicle body side members are respectively arranged on the front and rear sides of a vehicle in an engine room 3.例文帳に追加

エンジンルーム３の車両前側及び後側に、車幅方向に延びて車体側部材に連結される前側及び後側クロスメンバ３２，３３をそれぞれ配設する。 - 特許庁

The locker 9 which is disposed in the longitudinal direction over the lower part of a front and rear doors, and the lower part of a B pillar positioning between the front and rear doors is composed in a cylinder shape equipped with a closed sectional shape.例文帳に追加

前及び後のドアの下部、前及び後のドアの間に位置するＢピラーの下部に亘って前後方向に配置されるロッカー９を、閉断面形状を備えた筒状に構成する。 - 特許庁

A lever 32 is inserted into a hollow part 31 of the rotor 14, and a front through- hole 33 and a rear through-hole 34 for the lever 32 to be inserted into are formed in the front end and in the rear end of the casing 11.例文帳に追加

ローター１４の中空部３１にレバー３２を挿通し、ケーシング１１の前端及び後端にレバー３２が挿通する前部挿通孔３３及び後部挿通孔３４を設ける。 - 特許庁

If the seat 2 is sprung and rotated, the chairs can be stacked in a manner that the front chair fits in the rear one.例文帳に追加

座体２を跳ね上げ回動させると、椅子同士を前後に嵌め合わせた状態でスタッキングすることができる。 - 特許庁

To reduce the difference in density of read data of both front and rear sides in double-sided automatic reading for reading images of both the front and rear sides of an original by one-time transfer of the original.例文帳に追加

原稿の一度の搬送で原稿の表裏両面の画像を読み取る両面自動読み取りにおいて、表裏両面の読み取りデータの濃度差を低減する。 - 特許庁

Accordingly the upper part of the inner slope part 12c is pressed backward by the lower part of the inner slope part 1f, and the positions of the front cover 1 and the under-cover 12 in the front-rear direction are fixed, and no gap in the front-rear direction will be generated in the overlapping portions.例文帳に追加

このため、内側斜面部１２ｃの上部が内側斜面部１ｆの下部によって後方へ押圧され、フロントカバー１とアンダーカバー１２との前後方向の位置が固定され、重なった部分に前後方向の隙間が生じることがない。 - 特許庁

A first carrying and transporting means 45 for carrying and transporting a plurality of containers b arranged in the front and rear directions toward the rear is installed in the right lateral part of the work vehicle body 2.例文帳に追加

作業機本体２の右側部には、前後方向に並んだ複数個のコンテナｂを後方に向けて載置搬送する第１載置搬送手段45を設ける。 - 特許庁

This mobile agricultural machine 1 is provided with a buffer 7 extending/contracting vertically and inclined in the front/rear in its front part.例文帳に追加

移動農機１の前部に上下方向に伸縮自在でかつ前後方向に傾倒可能な緩衝器７を備えた。 - 特許庁

The rear view mirror structure for the small watercraft has a front side hutch cover 26 provided on a front side deck part 2A provided in front of a handle 20, and a rear view mirror assembly 27 fixed on the front side deck part 2A provided below the front side hutch cover 26.例文帳に追加

ハンドル20前方の前側デッキ部分2Aに前側ハッチカバー26を備えた小型滑走艇のバックミラー構造であって、前側ハッチカバー26下方の前側デッキ部分2Aにバックミラーアセンブリ27を固定してなる。 - 特許庁

The lock craws 24, 25 are arranged along the front-rear direction, and the craw receiving recessed portions 12u, 12d are displaced with each other in the front-rear direction by the width of the lock craw 24.例文帳に追加

両ロック爪２４・２５は前後に並んでおり、各爪受け凹部１２ｕ・１２ｄ同士は、ロック爪２４等の幅寸法分前後にズレている。 - 特許庁

By extending the toner cartridge 8 in the front and the rear directions, the dimensions of the toner cartridge 8 in the front and the rear directions are made larger, so that the capacity of the toner in the toner cartridge 8 is ensured fully.例文帳に追加

また、トナーカートリッジ８を前後方向に沿って延設することで、トナーカートリッジ８の前後方向における寸法を大きくすることができ、トナーカートリッジ８におけるトナーの容量を十分に確保することができる。 - 特許庁

In addition, the front-side auxiliary support 410 and the rear-side auxiliary support 420 can be attached to/detached from the front support 201 and the rear support 202, respectively.例文帳に追加

加えて、前側補助支柱４１０及び後側補助支柱４２０は、それぞれ前支柱２０１及び後支柱２０２に対して着脱可能とされている。 - 特許庁

When a position of the staple S driven out with the driver is shifted in front or in rear, the tip of the staple hits the guide surface, the clincher holder is moved in front or in rear, and the clincher is automatically aligned to the staple.例文帳に追加

ドライバにより打ち出されたステープルSの位置が前または後にずれた場合は、ステープルの先端がガイド面に当たってクリンチャホルダが前または後へ移動し、ステープルに対してクリンチャが自動的に芯合わせされる。 - 特許庁

The electronic apparatus 1, with a built-in speaker has a fixing means for fixing the housing of the electronic apparatus 1 and the printed board 5, and spaces are partitioned in the front and in the rear of the speaker 6.例文帳に追加

さらに、スピーカ内蔵電子機器１の筐体とプリント基板５とを固定する固定手段を有し、スピーカ６の前後の空間が仕切られている。 - 特許庁

By opening the front door 28 and separating it from the rear door 30, the article 38 mounted inside the rear door 30 is taken in and out from the front surface side of the rear door 30 (arrow A).例文帳に追加

前扉２８を開けて後扉３０から離反させることにより、後扉３０の前面側から後扉３０の内部に載置された物品３８を出し入れすることができる（矢印Ａ）。 - 特許庁

Closing walls 10a, 10b are provided in front and in the rear of a vehicle of the distance bracket 5.例文帳に追加

このディスタンスブラケット５の車両前方および車両後方に、閉塞壁１０ａ，１０ｂを設けている。 - 特許庁