「in front and in the rear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We attached the enemy―in front and rear―We had the enemy between two fires. 例文帳に追加

前後より敵を挟んで討った - 斎藤和英大辞典

The Imperial carriage is escorted by cavalry in front and rear. 例文帳に追加

お馬車の前後は騎兵が護衛する - 斎藤和英大辞典

A structure in which a beam runs parallel to the front and rear sides. 例文帳に追加

棟が横に通っているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a case that a caster is set in a rear wheel, the caster angles are set in the front wheel and the rear wheel.例文帳に追加

後輪にキャスターが設定されている場合には、前輪及び後輪に設定する。 - 特許庁

having caterpillar treads on the rear and wheels in front 例文帳に追加

後部に無限軌道と全部に車輪を持つ - 日本語WordNet

The Imperial carriage is escorted by cavalry in front and rear. 例文帳に追加

御馬車には前後に護衛の騎兵が付く - 斎藤和英大辞典

Yakui-mon gate (A gate where one roof covers both the main front pillars and the rear support pillars) : Erected in 1779 例文帳に追加

薬医門　1779年（安政8年）上棟 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a building whose front and rear structures are built in the same style 例文帳に追加

前後に並べて建てた同じ形の建物 - EDR日英対訳辞書

The rear cylinder chamber 4 is provided with operating fluid in-and-out ports 17, 18 in front and in the rear through the rear piston 6.例文帳に追加

また、前記後シリンダ室４の、前記後ピストン６を介する前後に作動油の出入口１７，１８を設ける。 - 特許庁

The front lid 7 and the rear lid 8 are constituted to slidingly move in the opposed directions in the front/rear direction.例文帳に追加

前蓋７及び後蓋８は前後方向の相反する方向にスライド移動するようになっている。 - 特許庁

The front and the rear wheels 16 and 21 are fitted in the housing aperture 55, and thereby the front and the rear wheels 16 and 21 are housed.例文帳に追加

収納開口５５に前後車輪１６，２１を嵌めることで、前後車輪１６，２１を収納する。 - 特許庁

in the late 19th century, engines were placed in front, amidships, and at the rear 例文帳に追加

19世紀後期に、エンジンは前部、中央部、そして、後部に置かれた - 日本語WordNet

Rear side rear spats 20 are arranged in the rear of a rear side tire 18 in a car body 10, and front side rear spats are arranged in front of the rear side tire 18.例文帳に追加

車体１０における後側タイヤ１８の後方には後側リヤスパッツ２０が配設されており、後側タイヤ１８の前方には前側リヤスパッツが配設されている。 - 特許庁

The front game board 81 and the rear game board 82 are arranged in the front-rear direction with the rear side of the front game board 81 facing the front side of the rear game board 82.例文帳に追加

前側遊技盤８１及び後側遊技盤８２は前後に並設されており、前側遊技盤８１の裏面と後側遊技盤８２の表面とは対向している。 - 特許庁

The front and rear wires 39 taking the synchronization in the inclination and rotation between the front and rear trunnions 14 and 15 are stretched over like a character of 8 between the front and rear trunnions 14 and 15 to enable the synchronization in the inclination and rotation.例文帳に追加

前後トラニオン１４，１５間の傾転同期をとる前後ワイヤ３９をこれら前後トラニオン１４，１５間に８の字状に掛け渡して当該傾転同期を可能にする。 - 特許庁

The position is above the motor 7, and in front of the rear wall 23 and in front of the rear wheel rotary shaft.例文帳に追加

この位置は、モータ７よりも上方であり、後壁部２３よりも前方であり、後輪回転軸よりも前方である。 - 特許庁

The front boundary is located in front of the rear boundary between the rear boundary of the raised part and the body front end of the body.例文帳に追加

該前境界は該持上部の該後境界と該本体の該本体前端との間で該後境界の前に位置する。 - 特許庁

In some of the Kokuga locations there were a mae dono (front palace) and a ushiro dono (rear palace) situated at the front and the back of a seiden (main palace). 例文帳に追加

正殿の前後には、前殿・後殿が設置されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fully closed states of the panels 6 and 7, a rear front support part 69 for supporting a front part of the rear panel 7 is provided in a rear part of a front slider 30, and a rear back support part 94 for supporting a rear part of the rear panel 7 is provided in a rear slider 74.例文帳に追加

パネル６，７の全閉状態において、リヤパネル７の前部を支持するリヤ前支持部６９をフロントスライダ３０の後部に設けると共にリヤパネル７の後部を支持するリヤ後支持部９４をリヤスライダ７４に設ける。 - 特許庁

A front-and-rear detection means 2A detects acceleration in the front and rear directions, and a right-and-left detection means 2B detects an acceleration in the right and left directions.例文帳に追加

前後検知手段２Ａは前後方向の加速度を、左右検知手段２Ｂは左右方向の加速度を、各々検知する。 - 特許庁

A front door 2 and a rear door are installed in the front-side opening and rear-side opening of a box body 1.例文帳に追加

筐体１の前側開口と後側開口とに前扉２と後扉とを取り付ける。 - 特許庁

Whether the front and the rear of the slide mounts 10 are normal or reverse is identified in accordance with the signal of the front and rear detecting sensor 37.例文帳に追加

表裏検出センサ３７の信号に基づき、スライドマウント１０の表裏が正規か逆かを識別する。 - 特許庁

The tilt regulating part 61 in the front and rear directions is a turn buckle and tilt of the rotation central shaft 13 to the side of the front and rear directions is regulated to the non-tilt state when the tilt regulating part 61 in the front and rear directions is rotated.例文帳に追加

前後方向傾斜調整部６１はターンバックルであり、これを回動させると回動中心軸１３の前後方向側への傾斜が非傾斜状態に調整される。 - 特許庁

The rear side fence 27a is assembled in a rear rack 51, and the front side fence 27b is assembled in a front rack 52.例文帳に追加

後サイドフェンス２７ａは後ラック５１に組み付けられ、前サイドフェンス２７ｂは前ラック５２に組み付けられている。 - 特許庁

the construction style of the main building of a Sinto shrine, in which the roof has a flowing shape on the front and the rear, called 'ryoonagare-zukuri' 例文帳に追加

両流れ造りという神社本殿の建築様式 - EDR日英対訳辞書

The only ancient burial mound in the prefecture, which is rounded at the front and square in the rear, is found in the Shimoyama group of ancient tombs, 例文帳に追加

また下山古墳群においては府内唯一の上円下方墳が発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actuators 3, etc., are arranged at four locations in the front, rear, and both sides.例文帳に追加

また、アクチュエータ３…は前後左右位置に４箇所設ける。 - 特許庁

In this case, the front and rear of the upper wafer are inverted (process S4).例文帳に追加

このとき、上ウェハの表裏面が反転される（工程Ｓ４）。 - 特許庁

The handle 4 is tilted selectively to the front or rear and fixed in place.例文帳に追加

ハンドル４は前後に選択的に傾倒させて固定される。 - 特許庁

A display arm 3 is fit in the hollow part 2a of a rear arm 2 and can get in and out in a front-and-rear direction.例文帳に追加

ディスプレイアーム３は、リアアーム２の中空部２ａに嵌り込んで、前後に出し入れが可能なようになっている。 - 特許庁

Recesses 26, 27 are also formed in the front face of a front insertion portion 12 and the rear face of a rear insertion portion 13 of the link 11, respectively.例文帳に追加

リンク11の前挿通部12の前面および後挿通部13の後面にも、凹所26,27が形成されている。 - 特許庁

To provide a key keeping device in which a key can not be inserted in the state of a key cassette being reversed in the front and rear thereof.例文帳に追加

キーカセットを前後逆の状態では挿入できないキー保管装置を得る。 - 特許庁

The space between the first reel 22 and the reel 23 is larger in a rear end than in a front end, and the space between the third reel 24 and the second reel 23 is larger in a rear end than in a front end.例文帳に追加

第１リール２２と第２リール２３との間隔は前端よりも後端で大きく、第３リール２４と第２リール２３との間隔は前端よりも後端で大きい。 - 特許庁

Front and rear hook guides 26a and 26b are connected in series by inserting the rear terminal of a hook guide 26a of the front frame 25a to the inner face side of the front part of the rear frame 25b.例文帳に追加

また、前フレーム２５ａの爪ガイド２６ａの後端を後フレーム２５ｂの前部内面側に入り込ませて、前後の爪ガイド２６ａ，２６ｂを連設した。 - 特許庁

Both the edge faces of the ink occluding body 3 are pinched in front and in rear by the abutting wall parts 4 and 5.例文帳に追加

当接壁部４，５により、インキ吸蔵体３の両端面を前後に挟持する。 - 特許庁

The shaft tube 2 comprises a front shaft 3 provided with the front end hole 31 in its front end, and a rear shaft 4 screwed with a rear end part of the front shaft 3.例文帳に追加

軸筒２が、前端に前端孔３１を備えた前軸３と、前軸３の後端部に螺合可能な後軸４とからなる。 - 特許庁

In the other side out of the rear and front sides, a steering wheel 50 is provided in one side out of left and right sides, and a caster wheel is provided in the other side.例文帳に追加

前後の他方には、左右の片側に操舵輪５０、他側にキャスタ車輪７０を設けた。 - 特許庁

The washers 1 with the front and rear faces can thereby be automatically assembled to the bolts 2 in the arranged state of the front and rear faces.例文帳に追加

これによって、表裏を有するワッシャー１を自動的にその表裏を揃えてボルト２に組み付けることができる。 - 特許庁

A front axle 37 and a rear axle 38 are arranged in the rear part frame 60.例文帳に追加

後部フレーム６０にはフロントアクスル３７とリヤアクスル３８が配設されている。 - 特許庁

Front and rear support parts 55 and 58 are protrusively arranged in front and behind the seesaw switch 17.例文帳に追加

シーソースイッチ１７の前後には、前・後支持部５５，５８が突出して設けられている。 - 特許庁

In a state in which the front and rear wheels on the same side in the right-to-left direction are located on the step upper part (S3), the front and rear step upper part wheels are bounded (S4).例文帳に追加

前後とも左右において同じ側の車輪が段差上部に位置した状態では（Ｓ３）、前後ともに段差上部輪をバウンドさせる（Ｓ４）。 - 特許庁

The piston 34 is supported by the holding unit 35, and slides in a front-and-rear direction 2.例文帳に追加

ピストン３４は、保持器３５に支持され、前後方向２にスライドする。 - 特許庁

The motors in front and in the rear share the torque required as a vehicle properly at large.例文帳に追加

前後の電動機全体で車両として必要なトルクを適正に分担する。 - 特許庁

The housing 12 has slits 12s and 12t formed in the front and the rear.例文帳に追加

また、筐体１２には、前後にスリット１２ｓ，１２ｔが形成されている。 - 特許庁

A front wheel 3a and a rear wheel 3b are separated and provided in the front and the rear on left sides of the guide sensors 4a, 4b toward the front of the truck 1.例文帳に追加

台車１の前方に向かってガイドセンサ４ａ、４ｂの左側に前輪３ａ、後輪３ｂが前後に離間して備えられている。 - 特許庁