「in a long time for a long time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Haven't been in hawthorne for a long time.例文帳に追加

ホーソーンには久しぶりよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw Hanako for the first time in a long time. 例文帳に追加

久し振りに花子さんを見た。 - Weblio Email例文集

I swam for the first time in a long time.例文帳に追加

今日、久し振りに泳ぎました。 - Weblio Email例文集

Well, for the first time in a long time例文帳に追加

では長い時間を経て 初めての - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because there is for the first time in a long time例文帳に追加

なぜなら 長きに渡る歴史で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of having served (in a certain position) for a long time 例文帳に追加

古くから仕えている - EDR日英対訳辞書

For a long time in my life例文帳に追加

私の人生で 長い間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who has served (in a certain position) for a long time 例文帳に追加

古くから仕えている人 - EDR日英対訳辞書

I heard this song for the first time in a long time. 例文帳に追加

久し振りにこの曲を聴いた。 - Weblio Email例文集

Today was clear for the first time in a long time.例文帳に追加

今日は久し振りに晴れました。 - Weblio Email例文集

I made niku-jyaga for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに肉じゃがを作った - Weblio Email例文集

I saw your face for the first time in a long time. 例文帳に追加

あなたの顔を久しぶりに見た。 - Weblio Email例文集

I did that yesterday for the first time in a long time.例文帳に追加

昨日、久しぶりにそれをしたよ。 - Tatoeba例文

I went shopping for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに買い物に行きました。 - Weblio Email例文集

We went on a date for the first time in a long time.例文帳に追加

私たちは久し振りにデートをした。 - Weblio Email例文集

I had ramen at a ramen shop for the first time in a long time. 例文帳に追加

久々にラーメン屋でラーメンを食った - 京大-NICT 日英中基本文データ

I lived in Washington for a long time. 例文帳に追加

ワシントンに長年住んでいた。 - Weblio Email例文集

I talked with mom for the first time in a long time today.例文帳に追加

今日は久し振りに母と話した。 - Weblio Email例文集

He was lost the game for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりにゲームにはまった - 京大-NICT 日英中基本文データ

Were you in Boston for a long time?例文帳に追加

長い間ボストンに居ましたか？ - Tatoeba例文

to camp in the same place for a long time 例文帳に追加

同じ場所に長く陣取る - EDR日英対訳辞書

I have a long time off for Golden Week for the first time in a while.例文帳に追加

ゴールデンウイーク、久しぶりに長い休みです。 - 時事英語例文集

Original members will get together again for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに初期のメンバーが揃う - 京大-NICT 日英中基本文データ

For the first time, actually, in a long time例文帳に追加

人生で初めて 一人ひとりの個人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I visited the town for the first time in a long time.例文帳に追加

私は久しぶりにその町を訪ねた。 - Tatoeba例文

I had a call from her for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼女から久しぶりに電話があった。 - Tanaka Corpus

I had a call from her for the first time in a long time.例文帳に追加

彼女から久しぶりに電話があった。 - Tatoeba例文

I live in Shanghai for a long time. 例文帳に追加

ずっと上海に住んでいます。 - Weblio Email例文集

I've been in your favour for a long time.例文帳に追加

長い事 お世話になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lay in bed for a long time例文帳に追加

ベッドに横たわって長い時間、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time.例文帳に追加

久し振りに休暇を取り、旅に出ました。 - Weblio Email例文集

I took a vacation and went on a trip for the first time in a long time.例文帳に追加

久し振りに休暇を取り、旅に出掛けた。 - Weblio Email例文集

You've been in delta sleep for a long time.例文帳に追加

長い間 デルタ睡眠だったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who've been in the oceans for a long time例文帳に追加

長い間海と関わっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Cabinet remained in power for a long time. 例文帳に追加

その内閣は長命であった. - 研究社 新和英中辞典

an older prostitute who has worked for a long time in the licensed quarters 例文帳に追加

遊郭で,姉分の遊女 - EDR日英対訳辞書

It looks like I'll be in the hospital for a long time.例文帳に追加

入院が長引きそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I went to a cafe with her for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりに彼女とカフェに行きました。 - Weblio Email例文集

I bought a magazine for the first time in a long time. 例文帳に追加

私は久しぶりに雑誌という物を買った。 - Weblio Email例文集

I went back to Tokyo for the first time in a long time. 例文帳に追加

私が久しぶりに東京に出てきた - 京大-NICT 日英中基本文データ

He bought himself clothes for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼が久しぶりに自分の服を買った - 京大-NICT 日英中基本文データ

I'll listen to an old song for the first time in a long time. 例文帳に追加

私が久しぶりに昔の曲を聴く - 京大-NICT 日英中基本文データ

I spoke French today for the first time in a long time.例文帳に追加

今日、久しぶりにフランス語を話したよ。 - Tatoeba例文

He's going to be in prison for a very long time.例文帳に追加

長期の刑務所行きだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to stagnate in one place for a long time 例文帳に追加

いつまでも一か所にとどまる - EDR日英対訳辞書