「in Na」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In Japanese, dishes were called 'na,' and the word na was represented by the kanji characters, '菜,' '魚,'or '肴.' 例文帳に追加

もともと惣菜を「な」といい、「菜」「魚」「肴」の字をあてていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the series in the Japanese syllabary in which the consonant 'n' is paired with the five vowels to create consonant-vowel syllables, called 'na' series 例文帳に追加

五十音図におけるナ行 - EDR日英対訳辞書

Kim han na walks in while supporting the vice president例文帳に追加

キム・ハンナが副社長を支えて歩き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Japanese grammar, verbs called the 'na' series irregular conjugation 例文帳に追加

ナ行変格活用という,動詞の活用 - EDR日英対訳辞書

It has 1,100 followers and lives in Po-la-na, Parnadvipa. 例文帳に追加

所属1100人を有し、鉢刺拏州に住す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NA in the split optical path becomes one half of NA at a laser exit section 68.例文帳に追加

分割後の光路でのＮＡは、レーザ出射部６８でのＮＡの半分となる。 - 特許庁

Speaking of Han seals, 'Wa no na no kokuo in' (the seal for the crown of Na province in Japan), commonly called Shikanoshima Island Gold Seal found in Japan, is also a Kanin. 例文帳に追加

なお、日本で発見された志賀島金印こと「倭奴国王印」も漢印である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an exposing device including an optical detection sensor which is advantageous to high NA in exposure light.例文帳に追加

露光光の高NA化に有利な光検知センサを備える露光装置を提供する。 - 特許庁

Also, inclusion of Mo in the relaxed layer 2 enables diffusion of Na from the glass substrate 1.例文帳に追加

また、緩衝層２にMoが含まれることで、ガラス基板１からのNaの拡散も可能となる。 - 特許庁

The produced Na is returned to the reaction tank 1, and replenishes the Na consumed in the reaction tank 1.例文帳に追加

生成したＮａは反応槽１に戻され、反応槽１で消費されるＮａを補充する。 - 特許庁

In this study, we investigated the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution.例文帳に追加

この研究では，我々は緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響を調査した。 - 英語論文検索例文集

In this study, we investigated the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution.例文帳に追加

この研究では，我々は緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響を調査した。 - 英語論文検索例文集

The formula (1) is as follows: ΔR=|((Ta×Na)-(Tb×Nb))/((Ta+Tb)/2×(Na+Nb)/2)|, wherein Ta and Tb denote a film thickness at any two points in the film plane; and Na and Nb denote the birefringence (Δn) at the two points, respectively.例文帳に追加

△Ｒ＝｜((Ta×Na)−(Tb×Nb))/((Ta＋Tb)/２×(Na＋Nb)/２)｜ …（１）（上記式中、ＴａおよびＴｂは、フィルム面内の任意の２点におけるフィルム厚み、ＮａおよびＮｂは、当該２点それぞれにおける複屈折率（△ｎ）を意味する） - 特許庁

They are often used together in the phrase 'iki de inase na'. 例文帳に追加

「いきでいなせな」と続けて用いられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for maintaining high measurement accuracy from several nA to several μA, and at the same time for measuring a beam current in a wide measurement range from scores of nA to scores of mA without shielding a beam.例文帳に追加

数nAから数μAの高い測定精度を維持して、且つ、ビームを遮断せずに数十nAから数十mAの広い測定レンジでビーム電流を測定できる方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, NA on the incident side and NA on the emitting side are the same in the long-side direction of the rectangle, but NA on the emitting side is smaller than NA on the incident side in the short-side direction of the rectangle.例文帳に追加

よって、長方形の長辺方向においては、入射側のＮＡと射出側のＮＡは変わらないが、長方形の短辺方向においては、射出側のＮＡは入射側のＮＡより小さくなっている。 - 特許庁

In the objective, NA to which aberration correction is performed and NA to decide an effective diameter are different from each other, and it satisfies a following conditional expression.例文帳に追加

また、収差補正を施したＮＡと、有効径を決めるＮＡとが異なり、次の条件式を満足する。 - 特許庁

In the second part of this study, the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution were investigated.例文帳に追加

この研究の2番液目の部分で，緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響が調査された。 - 英語論文検索例文集

In the second part of this study, the effects of buffers and influence of Na and Ca concentrations of the test solution were investigated.例文帳に追加

この研究の2番目の部分で，緩衝液の効果と試験液のNaとCa濃度の影響が調査された。 - 英語論文検索例文集

In an Na-containing Mo target T, Na-containing regions 3 are scattered in an Mo matrix 1, and at least a reaction phase of an Mo-Na composite oxide is present at an interface between the Mo matrix 1 and each of the Na-containing regions 3.例文帳に追加

Ｍｏマトリックス１中にＮａ含有領域３が点在し、Ｍｏマトリックス１とＮａ含有領域３との界面に少なくともＭｏＮａ複合酸化物の反応相があるＮａ含有ＭｏターゲットＴとする。 - 特許庁

The carbon substance combustion catalyst is prepared by solid-dissolving an alkali metal other than Na in an aluminosilicate containing at least Na and replacing the alkali metal and Na.例文帳に追加

少なくともＮａを含むアルミノケイ酸塩に、Ｎａ以外のアルカリ金属を固溶させ、該アルカリ金属とＮａとを置換させてなり炭素系物質燃焼触媒である。 - 特許庁

The region 106c limits the NA by a flat structure of NA 0.65 to NA 0.85, and diffraction for adjacent layer interference light measure is formed in the region 106a.例文帳に追加

領域１０６ｃはＮＡ０.６５〜ＮＡ０.８５の平坦構造でＮＡ制限し、領域１０６ａには隣接層の干渉光対策用の回折を形成する。 - 特許庁

The reaction phase of the Mo-Na composite oxide of the Na-containing Mo target T is preferably present in the form of a layer.例文帳に追加

Ｎａ含有ＭｏターゲットＴのＭｏＮａ複合酸化物の反応相は層状に存在することが好ましい。 - 特許庁

H+ of sulfonic groups of the sulfonated polymeric compound having a low ion exchange capacity is substituted by Na+ at least in part.例文帳に追加

イオン交換容量が低いスルホン化高分子化合物のスルホン酸基のH^+は少なくとも部分的にNa^+に置換されている。 - 特許庁

It is not described in the cited document that the planar orientation coefficient Ns and the average refractive index na satisfy the relation of “Ns  1.53na . 2.33.” 例文帳に追加

引用文献には、面配向係数Nsと平均屈折率naがNs≧1.53na－2.33の関係を満たすことについて記載はない。 - 特許庁

To provide a method for removing Na contained in silicon after refining the silicon using Na-containing slag.例文帳に追加

Ｎａを含むスラグを用いたシリコンの精錬後、シリコン中に混入しているＮａを除去をする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved configuration capable of providing, in particular, NA setting values in a wider range and/or an improved degree of uniformity in NA for adjusting the NA setting value in a projection system of lithography equipment.例文帳に追加

リソグラフィ装置の投影系のＮＡ設定値を調節するための、特に、より広い範囲のＮＡ設定値及び／又は向上したＮＡの均一性を提供できる、改善された構成を提供すること。 - 特許庁

The expression (1) in this case is -0.0004<Δ3SA/(NA^4×f×(1-m))<0.0004.例文帳に追加

−０．０００４＜Δ３ＳＡ／（ＮＡ^４・ｆ・（１−ｍ））＜０．０００４・・・（１） - 特許庁

The diaphragms a and b of the NA diaphragm 22 and the diaphragm a and b of the NA diaphragm 27 are the same in shape but are different in the number of apertures.例文帳に追加

ＮＡ絞り２２の絞りａ、ｂは、ＮＡ絞り２７の絞りａ、ｂと形状は同じであるが、開口数が異なっている。 - 特許庁

Samurai used hyakkan na putting it after the name of his clan or surname, and before his imina (a personal name) (In Japan a surname comes first, and followed by a first name). 例文帳に追加

氏や名字の次、諱の前に入れて名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The concentration of sodium (Na) in molth salt is controlled to ≤100 ppm.例文帳に追加

溶融塩中のナトリウム（Ｎａ）濃度を１００ｐｐｍ以下にする。 - 特許庁

The collimation is performed in the high NA direction of the output of the laser diode.例文帳に追加

平行化はレーザダイオードの出力の高ＮＡ方向で行う。 - 特許庁

In the deodorant filter, zeolite is an Na ion exchange type.例文帳に追加

また脱臭フィルターにおいてゼオライトをＮａイオン交換型とする。 - 特許庁

A hydrogen peroxide-containing solution low in Na content in taken out from the chamber 10.例文帳に追加

室１０からはＮａ分の低い過酸化水素含有液が取り出される。 - 特許庁

The metallic Na supply system 10A serving as a metallic Na supply system for supplying the metallic Na 12 into an engine valve 11 includes a metallic Na storage tank 13 in which the metallic Na 12 is reserved, an engine valve storage part 14 for accommodating a portion of the engine valve 11, and a metallic Na supply pipe 15 for supplying the metallic Na 12 into the engine valve 11.例文帳に追加

本発明に係る金属Ｎａ供給装置１０Ａは、エンジンバルブ１１の内部に金属Ｎａ１２を供給する金属Ｎａ供給装置であって、金属Ｎａ１２を貯蔵する金属Ｎａ貯蔵タンク１３と、エンジンバルブ１１の一部を収容するエンジンバルブ収容部１４と、エンジンバルブ１１内に金属Ｎａ１２を供給する金属Ｎａ供給管１５と、を有する。 - 特許庁

Na is made contained in low-melting-point metal 4 by direct electrolysis of an Na salt or by electrolysis of the Na salt via an Na ion conductor and is brought into contact with chlorine-containing organic matter 8.例文帳に追加

Ｎａ塩の直接電解により、あるいはＮａ塩をＮａイオン伝導体を介して電解することにより、Ｎａを低融点金属４に含有させ、この低融点金属４を塩素含有有機物８と接触させる。 - 特許庁

The vapor pressure of Na in a reaction vessel 106 increases with temperature rise during heating and pressurizing, thereby, the molar ratio of Na in a molten mixture 107 is lowered by the evaporated amount of Na.例文帳に追加

加熱および加圧中は、温度の上昇と共に反応容器１０６内のＮａの蒸気圧は上昇し、混合融液１０７中のＮａのモル比は、Ｎａが蒸発した分だけ減少する。 - 特許庁

South Korea’s Kim Yu Na, the gold medalist in Vancouver, finished second. 例文帳に追加

バンクーバーの金メダリストである韓国のキム・ヨナ選手は２位に終わった。 - 浜島書店 Catch a Wave

What? I promised to help kim han na when she is in trouble..例文帳に追加

何?- キム・ハンナさん 大変なときは私が助けると約束したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ri na! I want to be born as an animal that can't talk in the next life.例文帳に追加

リナ!来世は言葉がしゃべれない動物に生まれ変わりたいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The term "Denjuteki na haikai renga" (traditional haikai renga) came into use beginning in the Meiji period. 例文帳に追加

伝統的な俳諧連歌を明治以降に表現する用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finished in a first-place tie with Na, with a total of 275 strokes, 13 under par.例文帳に追加

彼は通算13アンダーの275でナ選手とともに首位タイとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereby, the variation in the Na composition of the mixed melt 17 can be suppressed.例文帳に追加

そのため混合融液１７中のＮａ組成の変動が抑制される。 - 特許庁

A plurality of optical beams emitted from the emission plane of the plurality of optical fibers are introduced in an NA conversion optical system to convert the NA in the first direction.例文帳に追加

複数の光ファイバの出射面から出射する複数の光ビームをＮＡ変換光学系に導入し、第１の方向のＮＡを変換する。 - 特許庁

Subsequently, electrolysis is conducted in the second electrolytic cell provided with an Na- permeable partition wall, and Na is separated and recovered from the alloy.例文帳に追加

次にＮａ伝導性隔壁を備えた第２の電解槽において電解を行い、この低融点合金からＮａを分離回収する。 - 特許庁