「illusions」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's like visual illusions例文帳に追加

視覚の錯覚と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These illusions served two purposes.例文帳に追加

今回の幻覚の目的は2つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, the illusions themselves are lies.例文帳に追加

いえ 幻術自体が嘘まやかし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Example of illusions being used purposely was by例文帳に追加

意図的に錯覚を利用したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hypnotic illusions don't tear people apart.例文帳に追加

幻覚は、決して 人間を引き裂かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Design in illusions. I believe that the first例文帳に追加

錯覚を利用したデザインです 最初に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kim. I worked with scott to create some illusions例文帳に追加

私はキムとある錯覚を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's in terms of both illusions and movies that we例文帳に追加

私たちが見にいくイリュージョンや映画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And even the parentchild bond are all simply illusions!例文帳に追加

親子の絆すら幻想でしかねぇんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Science has shown sunsets and rainbows are illusions.例文帳に追加

科学的に言えば 夕日も虹も錯覚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

freeing from false belief or illusions 例文帳に追加

間違った信条または幻想からの解放 - 日本語WordNet

Designers who work with illusions to give that例文帳に追加

錯覚を利用したデザイナーたちです 驚きを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Created, some new type of illusions. i've done例文帳に追加

新しい錯覚です 私が作成したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do you always see these illusions?例文帳に追加

お前はなぜこんな幻ばかり見ているのか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My illusions about him were shattered.例文帳に追加

彼についての私の幻想は打ち砕かれた - Eゲイト英和辞典

In the same way, we're not illusions either.例文帳に追加

同じように 我々もまた幻想ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no illusions i'm gonna walk out of here alive.例文帳に追加

生きてここを出られるとは 思っても居ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Failure will disillusion a young man from his dreams―awaken a young man from his illusions. 例文帳に追加

青年は失敗すると迷夢が醒めるものだ - 斎藤和英大辞典

I don't believe in your hopes and in your illusions.例文帳に追加

《お前たちの 希望や妄想など》 《私は信じない》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, there sometimes are such illusions, aren't there...例文帳に追加

まぁ そんな感じの錯覚ってたまにあるわよねー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Visual effects are based on the principles of all illusions:例文帳に追加

視覚効果は イリュージョンの 原理に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

reality provides the jumping-off point for his illusions 例文帳に追加

現実は彼の幻想への出発点を提供する - 日本語WordNet

A boy's illusions are no basis for a man's life, mason.例文帳に追加

子供の幻想は人生の基礎にはならない、メイスン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our village has been protected by illusions例文帳に追加

俺たちの村は 幻に守られ 幻とともに生きてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never had any illusions about the nature of this relationship of our relationship.例文帳に追加

我々の この関係に─ 幻想を 抱いちゃいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But these are early incorporations of illusions例文帳に追加

こういったものは錯覚の利用としては初期のものすが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no illusions about my talent for drawing.例文帳に追加

僕は自分の絵の才能に幻想を抱いてはいない - Eゲイト英和辞典

She's at fault for having such illusions. there you go again...例文帳に追加

そんな幻想を抱く方が 悪いんですよ。 また そんな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kind of like the classic figureground reversal illusions例文帳に追加

それは 古典的な地と図の反転の錯視のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had no illusions about looks. 例文帳に追加

彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。 - Tanaka Corpus

She had no illusions about her looks.例文帳に追加

彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。 - Tatoeba例文

Even those illusions of friendship and human bonds that you all believe in...例文帳に追加

あなたたちが信じている友情や絆なんていう幻想も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the gorgeous illusions of a few moments before were not repeated. 例文帳に追加

数秒前に見たあの華麗な幻影は繰り返されなかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

Sort of illusions in my book and it's not as what例文帳に追加

このような錯覚については私の著書で紹介しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We no longer have any illusions about what the government promised to do. 例文帳に追加

政府の公約に我々はもはやどんな幻想も抱いてはいない. - 研究社 新和英中辞典

Further, it advocates the three delusions (illusions from imperfect perception, illusion and temptation through the immense variety of duties in saving men, illusions and temptations that arise from failure philosophically to understand things in their reality) and, to renounce them, it advocates the 52 steps of ascetic practices for Bodhisattva. 例文帳に追加

また三惑（見思惑・塵沙惑・無明惑）を説き、これを断ずるために、菩薩の五十二位の修行の段階を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finding that he is not as honest as I thought, I've lost my illusions about him. 例文帳に追加

思ったほど正直でないとわかって, 彼への幻想は消えてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Failure does a young man good, for it disillusions him from his dreams―awakes him from his illusions. 例文帳に追加

失敗をすると青年が迷夢をさますから失敗は青年に薬だ - 斎藤和英大辞典

After a quarter of a century of married life, she had very few illusions left. 例文帳に追加

四半世紀の結婚生活を経て、彼女にほとんど幻想は残っていなかった。 - James Joyce『恩寵』

Since we're all threatening each other, you three should be under no illusions that you're not teetering on the edge.例文帳に追加

我々全員が互いに脅してる訳だから... 君ら3人は瀬戸際にいないと 思ったら大間違いだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I ever want to write something worthwhile, I have to, you know, get rid of my illusions, and then i'd be happier in the past, as where I want a home.例文帳に追加

何か書きたくなれば そうする 過去の方が幸せなんていう 幻想は捨てて 家に帰りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The beam of light which intersects the space ahead of the prism 4 is thereby prevented form reflecting on the internal surfaces of the transparent window portions, and hence is prevented from entering the prism 4 to create illusions.例文帳に追加

プリズム４の前方を横切る光が透過窓部の内面で反射してプリズム４内に進入する結果生じる幻影像の映り込みを防ぐ。 - 特許庁

However in 1982, he worked on Toho's 50th anniversary film "Maboroshi no Mizuumi" (Lake of Illusions) as not only a screenwriter but also as producer, original author and director but had the bitter experience of seeing the film being pulled after only one week. 例文帳に追加

しかし1982年、脚本だけでなく製作、原作、監督もこなした東宝創立50周年記念映画『幻の湖』がわずか1週間で興行打ち切りと言う憂き目にあう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and image processor having an image processing function which reduces effect of optical illusions and improves the visibility of luminance contrast of the diagnostic image.例文帳に追加

錯視の影響を低減させて診断画像の輝度コントラストの視認性を向上させることが可能な画像処理機能を備えた超音波診断装置および画像処理装置である。 - 特許庁

In reality, human nature is blunder (fukaku) because it is covered with avidya (mumyo) and trapped by illusions; when blunder and illusion disappear, the state of 'Kaku (awakening)' remains. 例文帳に追加

我々の心性（しんしょう）は、現実には無明（むみょう）に覆われ、妄念にとらわれているから不覚であるが、この無明が止滅して妄念を離れた状態が「覚」であるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス