「iida」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

"Toji Iida Keifu" 例文帳に追加

『藤氏飯田系譜』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Naomasa IIDA. 例文帳に追加

父は飯田直政。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a city in Japan called Iida 例文帳に追加

飯田市という市 - EDR日英対訳辞書

"Hoshitsushu" (a collection of Iida Takesato's poems, essays and travelogues) (1359) 例文帳に追加

『蒲室集』（1359年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoya (Okazaki City, Iida City, and other regions) 例文帳に追加

庄屋（岡崎市・飯田市など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the first generation of the Hori clan in the Shinano-Iida Domain. 例文帳に追加

信濃飯田藩堀家初代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenno-sai Festival (Iida, Mori-machi, Shizuoka Prefecture), Yamana-jinja Shrine (Iida), Mori-machi, Shuchi-Gun, Shizuoka Prefecture 例文帳に追加

天王祭(静岡県森町飯田)　静岡県周智郡森町(静岡県)飯田　山名神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina Region例文帳に追加

①飯田・下伊那経済自立化研究会議 - 経済産業省

He kept the last name Iida and changed his first name to Tadahiko. 例文帳に追加

飯田の姓を残し名を忠彦と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed the territory from the Iida Domain to the Tatsuno Domain in 1672. 例文帳に追加

寛文12年（1672年）、飯田から龍野藩に転封。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasuga-Jinja Shrine (Iida town, Suzu City, Ishikawa Prefecture) 例文帳に追加

春日神社(珠洲市)（石川県珠洲市飯田町(珠洲市)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His foster father was Yasumoto WAKISAKA, the second lord of the Iida Domain, Shinano Province. 例文帳に追加

養父は信濃飯田藩2代藩主脇坂安元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For 55 years he maintained the castle town of Iida with Yasumasa, the second, and completed canals around Iida-jo Castle. 例文帳に追加

二代目安政と共に55年間に渡って飯田の城下町を整備し、飯田城の掘割を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he became an adopted son-in-law of Kensuke Tadanao IIDA, goshi (country samurai) of Yao City, Kawachi Province, and his name was changed to Yojin Mochinao IIDA. 例文帳に追加

後に河内国八尾市の郷士・飯田謙介忠直の婿養子となり、飯田要人持直と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The production of Iida Mizuhiki manufactured in Iida City, Nagano Prefecture accounts for 70% of the total production of Mizuhiki-related products in Japan now. 例文帳に追加

現在全国の水引製品の約70％を生産しているのが長野県飯田市の飯田水引である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Battle of Sekigahara, Takatomo KYOGOKU was transferred from the Iida clan, Shinano Province. 例文帳に追加

戦後は京極高知が信濃国飯田藩より入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kaidono hana; Shiki Kanshi and Soseki" by Toshiyuki IIDA (Kashiwa Shobo Co., Ltd., 1991) 例文帳に追加

飯田利行『海棠花　子規漢詩と漱石』（柏書房　1991年ほか） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The author is considered to be Tadahiko IIDA who wrote "Dai Nihon Yashi" (Unofficial History of Japan). 例文帳に追加

著者は『大日本野史』の著者でもある飯田忠彦とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Inafukuoka Station, Iida Line, Central Japan Railway Company (JR Central,, aka, JR Tokai), approximately twenty minutes on foot 例文帳に追加

東海旅客鉄道飯田線伊那福岡駅下車、徒歩約20分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grasp the economic status of the Iida-Shimoina region,15 the City of Iida, Shimoina Regional Office of Nagano Prefecture, and local commerce industry established the Council for Research on Economic Independence of the Iida-Shimoina Region in July 2002.例文帳に追加

飯田・下伊那地方15の経済状況を把握すべく、飯田市、長野県下伊那地方事務所や地元商工界等が中心となって平成14年７月に飯田・下伊那経済自立化研究会議が発足した。 - 経済産業省

Then Takatomo KYOGOKU moved into Tanabe-jo Castle from Iida City, Shinano Province. 例文帳に追加

かわって信濃国飯田市より、京極高知が田辺城に入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed to the development of Iida by establishing the distribution and post-horse system on the road, completing the Iida Juhachi-cho (飯田十八町, 18 towns of Ida), and focusing also on promotion of cultural business. 例文帳に追加

街道の流通と伝馬を確立し、飯田十八町を完成させ、文化産業振興にも力を注ぐなど、飯田の発展に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third lord of the Iida Domain, Shinano Province and later became the first lord of the Tatsuno Domain, Harima Province. 例文帳に追加

信濃飯田藩第3代藩主、のち播磨国龍野藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted by Yasumoto WAKIZAKA, who was his older brother and the first lord of the Iida Domain, Shinano Province. 例文帳に追加

兄で信濃飯田藩初代藩主の脇坂安元の養子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wife: Miyo (the eldest daughter of Jiro IIDA, an entrepreneur and the founder of Takashimaya Co., Ltd., in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

妻：美代（京都府、実業家・高島屋創業家飯田二郎の長女） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumine OGASAWARA, Lord of Matsuo-jo Castle (located in present-day Iida City), also defected to the Oda army. 例文帳に追加

さらに松尾城（飯田市）城主小笠原信嶺も織田軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 17, 1582, Nobutada moved his own camp to Hiraya, and on the next day, invaded Iida. 例文帳に追加

翌17日に信忠は平谷に陣を進め、さらに翌日には飯田まで侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobukado TAKEDA (Shingen's brother) and others who knew about the abandonment of Iida-jo Castle lost the will to fight. 例文帳に追加

飯田城放棄を聞いた武田信廉（信玄の弟）らは戦意喪失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He knew Gidayu MORIMOTO and Kakubei IIDA since they were boys together. 例文帳に追加

子供のころからの竹馬の友として森本儀太夫と飯田覚兵衛がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second lord of the Ozu Domain in Iyo Province and then became the first lord of the Shinano-Iida Domain in Shinano Province. 例文帳に追加

伊予国大洲藩第2代藩主、のち信濃国信濃飯田藩初代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1878, construction of the Osakayama Tunnel between Kyoto and Otsu started with Toshinori IIDA as the general director. 例文帳に追加

1878年8月、飯田俊徳を総監督とし、京都ー大津間の逢坂山トンネルを着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was adopted as a heir by Yasumoto WAKISAKA, who was the lord of the Iida Domain, Shinano Province at that time. 例文帳に追加

寛永17年（1640年）、当時信濃飯田藩主であった脇坂安元の養嗣子として迎えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was deeply committed to the operation of the Iida Domain under his foster father Yasumoto, who was known as the wise ruler. 例文帳に追加

名君として知られた養父・安元の元で、飯田藩の経営にも深く関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In later years, Chikayoshi HORI (Shinano Iida Domain), Choen OGASAWARA (hatamoto) and Michinori IWATA (hatamoto) were appointed. 例文帳に追加

以後、堀親義（信濃飯田藩）・小笠原長遠（旗本）・岩田通徳（同）が任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangaku: Dedicated to both Imanishi Shoemon Shigeyuki and Iida Busuke Masanari, and hung at Emado in 1686. 例文帳に追加

算額　貞亨3年（1686年）今西小右衛門重之、飯田武助正成奉納　絵馬堂に掲額 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Location: 8-banchi, 5-chome, Iida Town, Kojimachi Ward, Tokyo City (the present Iidabashi, Chiyoda Ward, Tokyo) 例文帳に追加

所在地東京市麹町区飯田町五丁目8番地（現在の東京都千代田区飯田橋） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Production of Motoyui (paper string used to tie up the hair) using durable waterproof Iida-daicho-shi paper also started in the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代、丈夫で水にも強い飯田台帳紙を活用した元結製造が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a legitimate son and successor of Shinano Iida (later to become Tatsuno) Domain in Shinano Province and was granted an audience with the shogun Ietsuna TOKUGAWA in 1666. 例文帳に追加

信濃飯田藩（のち龍野藩）嫡子として生まれ、寛文6年（1666年）徳川家綱に拝謁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is well known they had famous, highly educated people as retainers, such as KAMO no Suetaka, Ganku and Tadahiko IIDA. 例文帳に追加

賀茂季鷹・岸駒・飯田忠彦など、著名な文化人や学者を家臣として抱えていたことも有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Yukiko IIDA considers that the tale is closer to the truth than "Gukansho." 例文帳に追加

一方、『愚管抄』よりも物語のほうが真実に近いのではないかとする飯田悠紀子のような理解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was transferred, ended up having an additional number of territories, from 53,000 koku of the Ozu Domain in Iyo Province to 55,000 koku of the Shinano-Iida Domain in Shinano Province. 例文帳に追加

伊予国大洲藩5万3千石から、信濃国信濃飯田藩5万5千石に加増移封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He actively worked on flood-control in his territory along with Kakubei IIDA and Tosa OKI using Anoshu Guild. 例文帳に追加

また飯田覚兵衛、大木土佐らと穴太衆を用いて領内の治水事業にも意欲的に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into the Iida family in Higo Province, a vassal of a chief retainer of the Kumamoto Domain, Korekata NAGAOKA, and he was adopted by Shigesaburo INOUE afterwards. 例文帳に追加

肥後国に熊本藩家老長岡是容の家臣飯田家に生まれ井上茂三郎の養子になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009: Yuji IIDA seat (April 25), Tetsuya KOBAYASHI seat (May 2), Katsumi ANDO seat (May 9), Jun TAKADA seat (May 16) 例文帳に追加

2009年、飯田祐史シート（4月25日）、小林徹弥シート（5月2日）、安藤勝己シート（5月9日）、高田潤シート（5月16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Included among the riots were the Fukushima Incident, Kabasan Incident, Gunma Incident, Iida Incident, Nagoya Incident, Takada Incident and Chichibu Incident. 例文帳に追加

福島事件・加波山事件・群馬事件・飯田事件・名古屋事件・高田事件・秩父事件等がよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス