「horizontal deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve horizontal rigidity of the whole building, and to restrain horizontal deformation by increasing a burden rate to horizontal force in a top part of multistory earthquake resistant walls.例文帳に追加

連層耐震壁の頂部における水平力に対する負担率を大きくし、建物全体の水平剛性向上と水平変形抑制を図る。 - 特許庁

Horizontal displacement of the lower structure 10 and the upper structure 12 is absorbed by horizontal deformation of the supporting bars 18 and the horizontal displacement is restrained to a given level or lower by deformation resistance.例文帳に追加

そして支持バー１８の水平方向の変形により下部構造体１０及び上部構造体１２の水平方向変位を吸収するとともに、変形抵抗により水平方向変位を一定以下に抑制する。 - 特許庁

To provide a semipermeable check dam with high reliability, which hardly causes deformation of a horizontal beam.例文帳に追加

横梁が変形しにくい信頼性の高い半透過型の砂防ダムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology free of deformation in a horizontal lateral direction being generated during reverse rotation of a frame.例文帳に追加

フレームの反転時に水平横方向変形が生じることのない製造技術の提供。 - 特許庁

To provide a joint structure of a vertical member and a horizontal member reducing thermal deformation due to welding.例文帳に追加

溶接による熱変形の少ない垂直部材と横架材の接合構造を提供する。 - 特許庁

The L-shaped member is provided with an interlayer-deformation-angle measuring means for directly measuring the interlayer deformation angle, at horizontal loading and displaying it.例文帳に追加

Ｌ字状部材に、水平荷重時における層間変形角を直接測定して表示する層間変形角測定手段が設けられる。 - 特許庁

To provide a range hood capable of being installed with a correct horizontal posture even when strain deformation of an installation wall surface and flexural deformation of the hood itself are found.例文帳に追加

設置壁面の歪み変形やフード自体の撓み変形があってもフードを正しく水平の姿勢として取付けできるレンジフードとする。 - 特許庁

When the high-rise structure 12 (the one structure) receives the horizontal force, a web portion 32 undergoes compressive deformation, tensile deformation or shear deformation in an in-plane direction, so as to transfer the horizontal force to the low-rise structure 14 (the other structure).例文帳に追加

高層構造物１２（一の構造物）が水平方向の力を受けた場合、ウエブ部３２を面内方向で圧縮変形、引張変形又はせん断変形させることで、水平方向の力を低層構造物１４（他の構造物）へ伝達する。 - 特許庁

In the three-dimensional isolation system, a horizontal isolation system (laminated rubber 3) and the vertical isolation system (air spring 4) are installed vertically in series, with a horizontal deformation restrain mechanism 5 for restraining horizontal deformation and rotation of the vertical isolation system being provided between the systems.例文帳に追加

水平免震装置（積層ゴム３）と鉛直免震装置（空気ばね４）とを上下方向に直列に設置し、それらの間に鉛直免震装置の水平方向の変形や回転を拘束するための水平変形拘束機構５を備える。 - 特許庁

Furthermore, regarding image rotation, the vertical converter 204V performs vertically oblique deformation processing and the horizontal converter 204H performs horizontally oblique deformation processing.例文帳に追加

また、画像回転に関して、垂直変換部２０４Ｖは垂直斜め変形処理を行い、水平変換部２０４Ｈは水平斜め変形処理を行う。 - 特許庁

To provide an automobile hood excellently absorbing energy through deformation of the hood against an impact load in the horizontal direction from a vehicle body front part and increased in the deformation stroke.例文帳に追加

車体前部からの水平方向の衝撃荷重に対して、フード変形によるエネルギ吸収が良好に行われ、変形ストロークの増大を図ること。 - 特許庁

Most of the considerably large energy in the horizontal direction during an earthquake or the like is absorbed by the elastic deformation of the coil spring 35 and the plastic deformation of the aluminum honeycomb 37.例文帳に追加

このときのコイルバネ３５の弾性変形とアルミハニカム３７の塑性変形により、地震時等の著大な横方向のエネルギーがほとんど吸収される。 - 特許庁

By setting so, the first recessed groove 23 functions as a deformation control part for promoting horizontal folding deformation of the front side frame 2.例文帳に追加

このように設定することで、第一凹状溝２３を、フロントサイドフレーム２の横折れ変形を促進する変形コントロール部として機能させるようにしている。 - 特許庁

With plastic deformation of the steel pipe 2, hysteresis damping is exerted for with in all horizontal directions.例文帳に追加

鋼管２の塑性変形により、あらゆる水平方向の揺れに対して履歴減衰が発揮される。 - 特許庁

To provide a horizontal restraining reinforcement material for a reinforced concrete structure, which can be easily constructed and which hardly deteriorates horizontal restraint performance of a cross section of concrete even in great deformation.例文帳に追加

施工が容易で且つ大変形時にもコンクリート断面の横拘束性能が低下し難い鉄筋コンクリート構造の横拘束鉄筋材を提供する。 - 特許庁

Even when the horizontal fin 2 is pressed from a face side during the fin shuts, the back side thereof is abutted on the projection 40, and the excessive deformation of the horizontal fin 2 can be prevented.例文帳に追加

フィンシャット時に水平フィン２を表面から押圧しても、裏面が凸部40に当接するため、水平フィン２の過度の変形を防止できる。 - 特許庁

To provide a vibration-damping building having a horizontal vibration- damping device displaying a vertical-damping effect by using deformation of a building frame by horizontal force of an earthquake, etc.例文帳に追加

建物架構の地震等の水平力による変形を利用して制振効果を発揮させる水平制振装置を設けた制振建物を提供する。 - 特許庁

When horizontal force is applied to the building 10, since the horizontal rigidity of the supporting means 18 is equivalent to or lower than the horizontal rigidity of the base isolating apparatus 16 in general deformation, the horizontal shearing deformation of the base isolating apparatus 16 is not impeded by the supporting means 18 to obtain a sufficient base isolating effect.例文帳に追加

ここで、建物１０に水平力が作用したとき、一般的な変形時では、支持手段１８の水平剛性が免震装置１６の水平剛性と同等又はそれ以下であるため、免震装置１６の水平方向のせん断変形が支持手段１８によって阻害されず、十分に免震効果が得られる。 - 特許庁

A frame 1 is laid between the horizontal layers of the existing concrete building, the hysteresis type damper 6 provided to be deformable in the vertical direction is laid across the frame 1, and the horizontal deformation is converted to the vertical one by the frame 1 displaced by the inter-horizontal layer deformation in inputting the horizontal force and introduced into the hysteresis type damper 6.例文帳に追加

既存コンクリート系建物の水平層間にフレーム１を渡し、鉛直方向に変形可能に設けられた履歴型ダンバー６を前記フレーム１に渡し、水平力入力時の水平層間変形で変位するフレーム１により前記水平変形を鉛直方向に変換して前記履歴型ダンバー６に導入する。 - 特許庁

The bearing member supports the vertical load and allows the deformation of the beam in the horizontal direction.例文帳に追加

支承部材は、鉛直荷重を支持すると共に水平方向の変形を許容する支承部材であってもよい。 - 特許庁

HORIZONTAL MEMBER FOR PREVENTING DEFORMATION OF L- SHAPED CAGE FOR REINFORCING EMBANKMENT SLOPE AND REINFORCED EMBANKMENT METHOD USING THE SAME例文帳に追加

盛土のり面補強用のＬ型かごの変形防止水平部材およびそれによる補強盛土工法 - 特許庁

The bearing member can also bear the vertical load and permit horizontal deformation.例文帳に追加

支承部材は、鉛直荷重を支持すると共に水平方向の変形を許容する支承部材であってもよい。 - 特許庁

A seismic device 6 is arranged in a connection part of a column 1 for absorbing energy by horizontal deformation of the column 1.例文帳に追加

柱１の仕口部に、柱１の水平変形によるエネルギーを吸収する制震装置６を設ける。 - 特許庁

To provide a tie which prevents its deformation and torsion-deformation in the vertical and horizontal directions of the tie and prevents collapse of a ballast layer to facilitate the maintenance and management of a ballast railway track.例文帳に追加

まくらぎの鉛直方向、水平方向の変形およびねじり変形を抑制し、バラスト層の崩壊を防止し、バラスト軌道の保守管理を容易にする。 - 特許庁

To ensure horizontal deformation of a floor from its fragile part upon collision at a side of a vehicle so as to prevent bent deformation of a center piller.例文帳に追加

側面衝突時にフロアが脆弱部から水平に変形することができ、センターピラーの折れ変形を防止することができる車体のフロア構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an X type brace device capable of continuing to bear horizontal force without stopping in a process where a structure repeats shearing deformation by the reciprocal horizontal force.例文帳に追加

構造物が往復水平力によって剪断変形を繰り返す過程で、とぎれることなくその水平力を負担し続けることができるＸ形ブレース装置を提供する。 - 特許庁

A deformation control member preventing the buckling of the column base section by controlling excess deformation, permitting the horizontal vibrations of the column base section of the soft column in the air gap section is mounted in the air gap section.例文帳に追加

空隙部内における柔柱の柱脚部の水平振動を許容しつつ過度の変形を規制して柱脚部の座屈を防止する変形規制部材を空隙部内に設ける。 - 特許庁

To achieve useful function of a hysteresis type damper in earthquake resistance of the existing concrete building by making deformation generated in the hysteresis type damper larger than the inter-horizontal layer deformation of the building.例文帳に追加

履歴型ダンパーに発生する変形を建物の水平層間変形より大きくなるようにし、既存コンクリート系建物の耐震において履歴型ダンパーが有用に機能させる。 - 特許庁

At the top side of the plate glass, the plate glass 1 is fixed with pins and holding plates having slit holes 10 thereby preventing the plate glass 1 from being bent due to a deformation of the structural body resulted from the horizontal deformation.例文帳に追加

ガラス板の上辺部は水平変位に伴う構造体の変形によってもガラス板１に曲げ等が作用しないように、スリット穴１０を形成した保持板とピンで固定してある。 - 特許庁

To provide a dust-preventive cap mounted to the upper pestle of a rotary press, in which the elastic deformation of a horizontal annular flange is suppressed, and a risk in which the horizontal annular flange comes off from the fitting groove of the upper pestle is eliminated.例文帳に追加

ロータリプレスの上杵に装着する防塵キャップにおいて、水平環状フランジの弾性変形を抑えて上杵の取付溝から脱落する可能性をなくす。 - 特許庁

DEFORMATION ANALYSIS METHOD ASSOCIATED WITH PILE FOUNDATION AND PILE DRAFT FOUNDATION FOR BEARING HORIZONTAL FORCE IN MULTILAYERED GROUND, BASED ON HYBRID ELASTIC THEORY例文帳に追加

ハイブリッド弾性理論による多層地盤内の水平力を受ける杭基礎及びパイルドラフト基礎に関する変形解析法 - 特許庁

To provide an earthquake-resisting wall capable of reducing a story deformation angle by opposing to the force acting in the horizontal direction without changing members greatly.例文帳に追加

部材の大幅な変更を伴うことなく、作用する水平方向の力に対抗して層間変形角を小さくする。 - 特許庁

At downsetting, the slits 5 are subjected to plastic deformation, and a horizontal position of the die pad part 3 is made to descend lower than the positions of the tie bar parts 2.例文帳に追加

ダウンセットでは、上記スリット５が塑性変形しダイパッド部３の水平位置がタイバー部２よりも下がることになる。 - 特許庁

The deforming part 36 is positioned in a place displaced to the horizontal direction from the upper side of an end part of a male screw member 20 before the deformation.例文帳に追加

変形部３６は、変形前に、雄ねじ部材２０の端部の上方から水平方向に変位した箇所に位置している。 - 特許庁

The sleeve pipe 14 is equipped with strength high enough to suppress the horizontal deformation of the core material 12, and has a dimension smaller than that of the core material 12.例文帳に追加

鞘管１４は、芯材１２の水平方向の変形を抑制する強度を備え、芯材１２より短い寸法とされている。 - 特許庁

An inward horizontal movement of the holder portion 35 in a back rest 4 allows a large flexible deformation of the lumbar support 15.例文帳に追加

ホルダー部３５が背もたれ４の左右内側に水平動することにより、ランバーサポート１５が大きく撓み変形することが許容される。 - 特許庁

The deformation preventive substantially triangular plate-like rib 29 is juxtaposed in a plurality of places in the lateral direction between the vertical wall part 20 and the horizontal wall part 21 by connecting the vertical wall part 20 and the horizontal wall part 21.例文帳に追加

縦壁部２０と横壁部２１との間に、変形防止用の略三角板状のリブ２９が、縦壁部２０と横壁部２１とを連結して、左右方向に沿った複数箇所に、並設される。 - 特許庁

Consequently, the vertical deformation of the joint part of the upper horizontal member 18 and the lower horizontal member 20 of the reinforcing layer 14 is inhibited, and the aseismatic property that the corrugated steel plate 16 has by nature can be exerted.例文帳に追加

従って、補強層１４の上部水平部材１８、下部水平部材２０の接合部の鉛直方向の変形が抑止され、波形鋼板１６が本来備えている耐震性能を発揮し得る。 - 特許庁

The horizontal deformation restrain mechanism 5 is constituted of: a shear force transmission block 6 to which horizontal shear force acting on the horizontal isolation system is transmitted; a shear force support block 7 restraining horizontal displacement of the horizontal isolation system; and a large number of roller bearings 8 vertically fitted between the blocks in multiple stages and restraining horizontal relative displacement, while admitting vertical relative displacement between the blocks.例文帳に追加

水平変形拘束機構５を、水平免震装置に作用する水平せん断力が伝達されるせん断力伝達ブロック６と、その水平変位を拘束するせん断力支持ブロック７と、それらの間に上下方向に多段に介装されてそれらの間の水平方向の相対変位を拘束しつつ上下方向の相対変位を許容する多数のローラーベアリング８とにより構成する。 - 特許庁

Since the viscous-type damper 14 depends on speed, its vibration reducing force F reaches its peak at the origin (the interlayer displacement amount δ=0) where the repetitive horizontal deformation speed of the frame 12 shows maximum value, and becomes zero at the quiescent point (the interlayer displacement amount δ=±δ_1) where the horizontal deformation direction of the frame 12 becomes opposite.例文帳に追加

粘性型ダンパー１４は速度に依存するため、その振動低減力Ｆは、架構１２の繰り返し水平変形速度が最大となる原点（層間変位量δ＝０）で最大となり、架構１２の水平変形方向が逆向きとなる静止点（層間変位量δ＝±δ_１）でゼロとなる。 - 特許庁

When the frame 5 is contracted to form a gap, and there is no contact therebetween, a part of the horizontal component is sustained by the frame 5 through the deformation of the frame 5.例文帳に追加

フレーム縮小時に隙間があいて接触がないときは、水平分力の一部をフレームの変形によってフレームに負担させる。 - 特許庁

To prevent positional deviation of a substrate support pins by reducing displacement or deformation of a horizontal support member for supporting the substrate support pins directly below a placement stage.例文帳に追加

基板支持ピンを載置台直下で支持する水平支持部材の変位または変形を少なくして、基板支持ピンの位置ずれを防止すること。 - 特許庁

This connection vibration-damping device for separated frames is constituted of a combination of a hat truss with a damper connecting top parts of the separated frames to convert vertical deformation generated between both frames into the deformation of a damper and a connection mechanism connecting adjacent parts of the separated frames to restrain the deformation in the horizontal direction between the frames and allow the deformation in the vertical direction.例文帳に追加

分離架構の頂部間を連結して両架構間に発生する上下変形をダンパーの変形に変換して減衰するダンパー付きハットトラスと、分離架構の隣接部分を連結して当該架構間の水平方向への変形を拘束し上下方向への変形は許容する連結機構との組合せで構成されている。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of preventing a horizontal flap from falling off caused by deformation of a supporting arm in mounting the other horizontal flap with a simple constitution and improving workability, in the air conditioner in which central supporting sections of two horizontal flaps are supported by the same supporting arm.例文帳に追加

２つの水平フラップの中央支持部を同一の支持アームで支持する空気調和機において、一方の水平フラップの取り付け時に支持アームが変形することにより他方の水平フラップが脱落するのを簡単な構成で防止でき、作業性を向上できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

The first particle material 4 contributes to ensure the porosity, while the second particle material 5 contributes to stress dispersion in the horizontal direction by deformation of the second particle material itself.例文帳に追加

第１の粒子材料４は空隙率の確保に寄与し、第２の粒子材料５はそれ自身変形して水平方向への応力分散に寄与する。 - 特許庁