「hope want」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And I hope they are questions that you will want to ask, as well例文帳に追加

おそらく皆さんも同様な質問を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you can understand that love doesn't always come when you want it.例文帳に追加

愛は思い通りに 手に入るとは限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, I hope that... listen I dont want you to think that... sorry例文帳に追加

ハイ -ジョン 私は... あなたにそんな風に 思っては... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope so. uh, you still want to learn my memory trick?例文帳に追加

ええ まだ 僕の記憶力の秘訣 知りたいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, if you want to come back home alive and full of fresh hope例文帳に追加

でも 家に帰った時 生き生きと 希望に満ちあふれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to hope and then get betrayed again!例文帳に追加

もういいよ これ以上 期待して裏切られたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope if you want to know more, you can read more.例文帳に追加

詳しく知りたい方はもっと読んでみてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would at least want someone like maichan, just for hope...例文帳に追加

せめて舞ちゃんぐらいはいて欲しいなぁ、希望として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You hope for sun but I want rain. 例文帳に追加

あなたは晴天を願っていますが、私は雨を願っています。 - Weblio Email例文集

I hope you want to know what became of the other boys. 例文帳に追加

他の男の子達は、どうなっているか知りたいでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I hope that what I want to say is conveyed to you.例文帳に追加

私は私の言いたいことがあなたに伝わるといいと思う。 - Weblio Email例文集

I want to become a teacher who gives courage and hope to children. 例文帳に追加

私は、子ども達に勇気と希望を与える教師になりたいです。 - Weblio Email例文集

I want to be a teacher who gives courage and hope to children. 例文帳に追加

私は、子ども達に勇気と希望を与える教師でありたいです。 - Weblio Email例文集

I hope it is done and I want you to come here as soon as possible.例文帳に追加

済んだことだし できるだけ早く こちらに来てほしい。 じゃあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make the book you want and hope other people like it.例文帳に追加

好きなように本を書いて他の人が好んでくれるよう願うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to be a doctor, so I wrote all the medical departments from the first hope to the third hope although the university is different例文帳に追加

私は医者になりたいので、大学は違いますが 第一希望から第三希望まで全部医学部を書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to torture anyone but now even in a galaxy at war you hope to find some honor例文帳に追加

拷問したくないけど・・ この銀河の戦争で名誉はもうないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hope you will find something you really want to do and stick to it. 例文帳に追加

みなさんが本当にやりたいことを見つけて，それをやり通すことを願っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I hope elementary and junior high school students will want to become like me and start playing basketball," he says. 例文帳に追加

「小，中学生が僕みたいになりたいとバスケットを始めてくれればいい。」と彼は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opinion of young people about children is that children are the “purpose of life and hope,” showing strong feelings about having children, and they want 2 or 3 children.例文帳に追加

子どもは「生きがいや希望」という意識が強く、子どもを２～３人持ちたいと考えている。 - 厚生労働省

And incidentally, the oil that they want to produce in that protected area in northern alaska, which I hope they don't, they have to depend on trucks to go in and out of there.例文帳に追加

ついでながら、保護地域で石油生産 されています 北部アラスカにおいて、 そこへの出入りはトラックに 頼っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want more people to know that volleyball is really a wonderful sport and I hope to be of help in promoting it.例文帳に追加

私はより多くの人にバレーボールが本当に素晴らしいスポーツであることを知ってほしいですし，バレーボールを普及する上での助けになりたいと思っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

So when you want to achieve something special, I hope you enjoy the process of working with people who have the same purpose.例文帳に追加

なので，みなさんが何か特別なことを成し遂げたいと思ったとき，私はみなさんに同じ目標を持つ人と取り組む過程を楽しんでほしいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

She said, "I shaped the lighthouse like a candle. I want the lighthouse to console the souls of the victims of the earthquake and tsunami. I also want the lighthouse to light our future and give us hope." 例文帳に追加

彼女は「灯台をろうそくの形にした。この灯台には地震と津波の犠牲者の霊を慰めてもらいたい。また，この灯台には私たちの未来を照らし，私たちに希望を与えてほしいと思う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Mizushima said about his literary ambitions, "I want to create things centered on the theme of life. I hope to contribute to society in some way with my creative work." 例文帳に追加

水嶋さんは作家としての抱負について，「命というテーマを軸にものづくりをしたい。創作活動によって何らかの形で社会に貢献できれば。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

And you are reading this, I want to say I still love you very much despite the cruel way you treated me, and I hope you will come back one day.例文帳に追加

『もしあなたがこれを読んでいるなら あなたに ただ伝えたい』 『あなたにとても酷い仕打ちを されたにもかかわらず』 『それでも私は あなたのことをとても 愛しています』 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suzuki said, "I hope more people will get interested in science because Japan is a country with limited resources, and scientific expertise can compensate for the insufficiency. I want to continue helping young people." 例文帳に追加

鈴木さんは「日本は資源が乏しいが，科学の専門知識があれば，その不足を補うことができるので，もっと多くの人に理科に興味を持ってもらいたい。若い人たちの役に立ち続けたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I am the only person who has reached thirty among these members and I have two children. While protecting and organizing my personal life, I want to continue my work. I hope to pursue such a way of working.例文帳に追加

はい、私はこの中で唯一三十代ということで、実は子供が二人いるんですけれども、自分の生活もちゃんと守りながら、組み立てながら仕事もできる、そういう働き方をしたいなと思っています。 - 厚生労働省

Having many things to write to you, I don’t want to do so with paper and ink, but I hope to come to you, and to speak face to face, that our joy may be made full. 例文帳に追加

あなた方に書き送る事柄は多くありますが，紙とインクでそうしたいとは思いません。むしろ，わたしはあなた方のところに行って，面と向かって話すことを望んでいます。わたしたちの喜びが満ちあふれるようになるためです。 - 電網聖書『ヨハネの第二の手紙 1:12』

Asayama says “I want children to find a source of power that makes them so excited they cannot stand still. I want them to live honestly with themselves.” She hopes the program will give children dreams and the desire to work, and to be a key person in giving the next generation the aspirations and hope to participate in society. 例文帳に追加

「子ども達には、わくわくして動き出さずにはいられない原動力のようなものを探し出し、自分に素直に生きていってほしい。」と語る朝山代表理事は、同プログラムを経験した子ども達が夢や職業意識を獲得し、次世代の子ども達に社会への憧れや希望を与えられるようなキーパーソンになってもらいたいと考えている。 - 経済産業省

The opinion about the job cafe is rather good: young people seem to stop at the cafe when they want. Moreover, with careful counseling and seminar, most of them can hope to accumulate knowledge, or with psychological support, the possibility to find job is higher than before.例文帳に追加

どんな評価がされているかと聞いてみますと、一つは若者が気軽に立ち寄れる場所として機能をしているということ、もう一つは、きめ細やかなカウセリングとかセミナー等を通じて知識の向上が期待できる、精神的ケアの効果も認められて就職の可能性が高められているというような声も聞かれます。 - 厚生労働省

After winning the prize, Takeuchi said at a press conference in Tokyo, "Many foreign climbers had conquered the 14 peaks but no Japanese had managed the feat. I don't want us to forget the Japanese climbers who lost their lives while trying to conquer the 14 peaks. So I continued trying to do it. I hope my winning this prize can help renew Japanese mountain climbing." 例文帳に追加

同賞を受賞後，竹内さんは都内での記者会見で，「多くの外国人登山家が14座を制覇していたが，日本人は誰(だれ)もその偉業を成し遂げていなかった。私は14座制覇に挑戦している最中に命を落とした日本人登山家を忘れてほしくない。だから私は14座制覇に挑戦し続けた。私がこの賞を受賞したことで日本の登山が新しくなればいいと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave