「high-class」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, by increasing the degree of certainty in which the likelihood by the plurality of likelihood calculation means is high and the likelihood in the opposition classes is low, it is determined that the class, in which the degree of certainty is the highest, is the class to which input data belong.例文帳に追加

このとき、多くの尤度算出手段での尤度が高く、対抗するクラスでの尤度が低い確信度を高くし、最も確信度が高いクラスを入力データの属するクラスと決定する。 - 特許庁

In the same month, a salary system was established for kazoku (former tosho [high court nobility]) and for former governmental officers, and it was promulgated that former governmental officers should be given the new statuses "Shizoku" (warrior class) or "Sotsu" (lower warrior class), and all people including kazoku should belong to the local governments (to belong to the local governments was especially called "kanzoku"). 例文帳に追加

また同月、華族（元堂上）ならびに旧官人の禄制が定められ、旧官人らは士族、卒とし、華族以下すべて地方官の貫属とする旨布告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing the pointer for a timepiece having a cubic massive feeling of a curved surface shell round shape combined with high-class texture, and also possessing high visibility.例文帳に追加

曲面甲丸形状の立体的重厚感と高級質感とを兼ね備え、なおかつ高視認性も有する時計用指針の製造方法を提供する。 - 特許庁

To secure stability and a high slip factor of a construction quality of a friction joint surface, when joining a high-strength steel material of a 700 MPa class or more by bolt friction joint.例文帳に追加

700MPa級以上の高強度鋼材を高力ボルト摩擦接合する場合における、摩擦接合面の施工品質の安定性と高いすべり係数を確保する。 - 特許庁

To form a microstructure of a high aspect ratio having thickness of 10 μm class to be used in an MEMS (Micro Electro Mechanical System), etc. into a desired dimension with high accuracy.例文帳に追加

ＭＥＭＳなどで用いられる１０μｍ級の厚さを有する高アスペクト比の微細構造体を、所望とする寸法に対して高い精度で形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a speaker structure of high productivity enabling a thin formation of a magnet cover, being hardly deformed with easiness even when pushed by hand, and producing a high-class feeling.例文帳に追加

マグネットカバーが薄肉に形成でき、生産性が高く、しかも、手で押しても容易に変形することがなく、高級感が得られるスピーカの構造を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button switch capable of producing a high-class feeling by metallic design with high freedom of design, and preventing discoloration of a key top.例文帳に追加

金属調のデザインによる高級感を演出でき、デザインの自由度が高く、かつキートップの色むらの発生を防止できる押し釦スイッチおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a reproduction device that reproduces a high definition picture of an MP@HL class such as a high definition TV(HDTV) picture by using a medium of a digital versatile disk DVD with a standard density.例文帳に追加

標準密度のＤＶＤディスクの媒体を用いて、ＨＤＴＶ等のＭＰ＠ＨＬクラスの高精細画像を再生する再生装置を提供する。 - 特許庁

Hatamoto-satsu issued in the Omi Province was provided with the feature that the money was issued by high-class Hatamoto with kotaiyoriai or hatamoto yoriaiseki (a family rank of high-ranking hatamoto, direct vassal of the shogun) status. 例文帳に追加

近江国における旗本札発行旗本の特徴としては、交代寄合または旗本寄合席といった大身旗本が発行元となっている点が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an eyeglasses lens that has good appearance, that hardly drops off, and that can provide high decorativeness and a high-class feeling, and to provide eyeglasses equipped with the lenses.例文帳に追加

見た目にもきれいで容易に脱落することがなく、高い装飾性と高級感を得ることができる眼鏡用レンズおよびこのレンズを備えた眼鏡を提供する。 - 特許庁

As a result, new kinds of world demand, including amongst the Asian affluent class, can be tapped into. From this can be expected the export of high value-added products and expansion of high quality job opportunities (see Figure 3-1-4-3).例文帳に追加

これにより、アジア富裕層をはじめ世界の新たな需要を発掘し、高付加価値製品の輸出や質の高い雇用機会の拡大が期待される（第3-1-4-3 図）。 - 経済産業省

Present-day sushi shops serve each and every kind of foodstuff as sushi, while sushi shops which stick to classical foodstuffs and technique also enjoy high popularity, and are regarded as a high-class restaurants serving expensive sushi. 例文帳に追加

現代の寿司店では、ありとあらゆる食材が寿司として提供される一方、古典的な材料・手法を守る店も人気があり、むしろ高級・高価である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has supplied comparatively high-quality and expensive products in emerging markets, and primarily performed business activities in high-end markets or upper-middle-income class markets.例文帳に追加

我が国は、新興国市場では比較的高品質・高価格の製品を供給しており、ハイエンド市場又はアッパーミドル市場中心に事業活動を展開していた。 - 経済産業省

To provide a class D amplifier device or the like with high sound quality by eliminating the influence of sound quality deterioration factors due to an LPF.例文帳に追加

ＬＰＦに起因する音質低下要因の影響を除去して高音質のＤ級増幅装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which a test can be easily executed without being accompanied with a development of high class hardware and software.例文帳に追加

高級なハードウェアおよびソフトウェアの開発を伴うことなく容易に試験を実施できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

600-1,200 MPa-CLASS HIGH-STRENGTH MEMBER FOR AUTOMOBILE WHICH IS EXCELLENT IN STRENGTH HOMOGENEITY WITHIN THE MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

部材内の強度均一性に優れる６００〜１２００ＭＰａ級自動車用高強度部材およびその製造方法 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hologram which is freer in designing and becomes an ornament which has high-class feeling, novelty and stereoscopic effect.例文帳に追加

デザイン性がより自由で、高級感、斬新性、立体感を備えたオーナメントとなるホログラムの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-tensile steel sheet having a tensile strength of ≥550 MPa class and having suitable SSC (Sulfide Stress Cracking) resistance.例文帳に追加

引張強度５５０MPａ級以上として好適な耐ＳＳＣ特性に優れた高張力鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine yarn having luster with high-class feeling, not obtained by a conventional sewing machine yarn comprising a polyester filament.例文帳に追加

従来のポリエステルフィラメントからなるミシン糸では得られなかった、高級感のある光沢を有するミシン糸を提供する。 - 特許庁

In addition, as a black layer 30 absorbs the light, the jet-black having a depth and exhibiting a high class feeling can be obtained.例文帳に追加

また、黒色層３０が光を吸収することにより深みがあり高級感を呈する漆黒を得ることができる。 - 特許庁

To inexpensively provide a bathtub which is natural and has high class feeling and has no fear of durability and water leakage and is rich in variation of design.例文帳に追加

自然で高級感があり、耐久性や水漏れの心配無く、デザインの変化に富んだ浴槽を安価に提供する。 - 特許庁

With income from the purchased fields, he founded Tokugi Junior High School and focused on helping and training the poor warrior class. 例文帳に追加

買収した田畑からの収入を用いて徳義中学校を開設し、窮乏する士族の援助育成に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make the aspect of safety and washing suitability and the aspect of a high-class feeling and texture be compatible in a decoration body.例文帳に追加

装飾体において、安全性や洗濯適合性という側面と、高級感や質感という側面を両立させる。 - 特許庁

To provide a high-resolution and low-noise magnetic reproducing head capable of dealing with a hard disk having a terabit class surface recording density.例文帳に追加

テラビット級の面記録密度を持つハードディスクに対応可能な高分解能かつ低ノイズな磁気再生ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetics container looking high-class with excellence in visual recognizability during the night or in the darkness, handleability and designability.例文帳に追加

夜間あるいは暗所において視認性、取扱い性、意匠性に優れ、高級感を有する化粧品容器を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, and a program for separating a class having the overlap of the distribution of high density.例文帳に追加

高密度の分布の重なりを持つクラスを分離できる情報処理装置、情報処理方法、及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that can attain high-speed data communication independently of a service class of a mobile terminal.例文帳に追加

移動端末のサービス種別に拘わらず高速なデータ通信を行うことができるような無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester machine sewing thread having a gloss provided with a high-class feeling unobtainable with a conventional polyester machine sewing thread during embroidering and sewing.例文帳に追加

従来のポリエステルミシン糸では得られなかった、刺繍縫製時に高級感のある光沢を有するミシン糸を提供する。 - 特許庁

To obtain a pork cutlet on rice in a bowl with a sauce rapidly responsive to an order of a large amount when the order is accepted and provide a high-class feeling even in aspects of taste.例文帳に追加

注文が大量に来ても迅速な対応が可能となると共に味わいの面でも高級感を得ること。 - 特許庁

a book published annually by the graduating class of a high school or college usually containing photographs of faculty and graduating students 例文帳に追加

通常学部と卒業する生徒の写真を含んでいる高校か大学の卒業するクラスによって毎年出版される本 - 日本語WordNet

High-ranking court nobles like Otodo (minister) or Dainagon (chief councilor of state) were appointed to its head called Betto etc. and Sangi (councilor) class persons were appointed to executive officer. 例文帳に追加

別当などと呼ばれる総裁役には大臣・大納言の一上級の貴族が就任し、参議級が執行役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Otofu-shugi" (the tofu principle: like tofu, which is loved by everybody and used in both high class food and home cuisine, the Shigeyama people willingly performed their Kyogen anywhere they were asked to) was established as the Sengoro SHIGEYAMA family precept in Masashige's generation. 例文帳に追加

茂山千五郎家の家訓として知られる「お豆腐主義」は正重の代に確立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 15, 1972: Okayama Station on the Sanyo Shinkansen Line opened and the JNR timetable was revised accordingly, accompanied by the change of the high-class train operation as follows 例文帳に追加

1972年（昭和47年）3月15日、山陽新幹線岡山駅開業に伴うダイヤ改正に伴い、以下のように変更する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As cotton at that time was regarded as a high-class cloth, the profit made from the cotton business improved their status so much that they were called wealthy merchants. 例文帳に追加

当時の木綿は高級生地であったため、これらから得た利益が彼らを豪商と呼ばれる存在へと高めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The warrior class was a status given to hatamoto (a direct vassal of the shogun) and high-ranking warriors of the Edo period after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

士族（しぞく）とは、明治維新以降、江戸時代の旗本と上級武士に与えられた身分階級の族称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also a branch of the Nijo school that was passed on by Sanenari SHIMIZUDANI, a court noble from Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) to the Kagawa family of lower-class nobles. 例文帳に追加

堂上家の公家だった清水谷実業から地下の香川家に伝えられた二条派の分流でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them were Naka and Kado, which were high-class oshibai (a licensed theater in the Edo period), while others were hamashibai (nakashibai, or small theaters in Dotonbori in the Edo period) where plays could be enjoyed with low admission charge. 例文帳に追加

このうち中と角が格の高い大芝居で、他は廉価な値段で見られる浜芝居（中芝居）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For high-class sake, rice is put into a large-sized steamer called "koshiki" that is placed on a Japanese-style pot and steamed with dry steam for approximately one hour. 例文帳に追加

高級酒などでは和釜に載せた甑（こしき）という大きな蒸籠（せいろ）に移して、約1時間ほど乾燥蒸気で蒸す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It requires less labor enabling to keep manufacturing cost at a low level, but, as there are certain limits for producing quality sake, it is understood as not suitable for high-class sake. 例文帳に追加

手間がかからず生産コストは抑えられるが、できる酒質には限界があるので、高級酒には適さないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yaozen, a high-class restaurant in the Edo period, served chazuke which was expensive at a price of one ryo (両) and two bu (分) per bowl. 例文帳に追加

江戸時代の高級料亭八百善では一杯一両二分という高額なお茶漬けを客に出したことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom did not become outdated during the Samurai government in the Kamakura period; indeed, men's makeup was taken over by children in a traditional festival procession and high-class samurai in later times. 例文帳に追加

武士政権の鎌倉期に入っても廃れるどころか後々も稚児や高級武士の中に男性の化粧が残った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although this had been indispensable for Kansai Oden, after the ban on commercial whaling, this became available only at some high-class shops/restaurants. 例文帳に追加

以前は関西のおでんには欠かせない具であったが、商業捕鯨禁止以降は一部の高級店でしか口に出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shuppinshu is made with the best choices in all process including materials and brewing method, the finished product is a high-class sake. 例文帳に追加

出品酒は、原料、製法などすべての面において最高の選択肢を採用するため、出来上がりは高級酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Sanjo-dori Street and Shijo-dori Street is crammed with multinational restaurants as well as bars and high-class Japanese-style restaurants. 例文帳に追加

三条通から四条通までを中心に、スナック、料亭などに加え、各国料理レストランなど所狭しと並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became an isshin-ajari (a special class of the teaching priests, who are noble and permitted to play role of ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest)) in 1193, and received the teachings of Buddhism as well as denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma) by Shinen in 1197. 例文帳に追加

1193年（建久4年）一身阿闍梨となり、1197年（建久8年）真円から伝法灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス