「high tide of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the occurrence of high tide on one side of the earth coinciding with high tide on the opposite side 例文帳に追加

地球の片側の満潮がもう一方の側の満潮と一致する現象 - 日本語WordNet

a tide that becomes high with the rising of the moon 例文帳に追加

月の出と同時に満ちて来る潮 - EDR日英対訳辞書

the occurrence of incoming water (between a low tide and the following high tide) 例文帳に追加

水が中に入ってくること（干潮と次の満潮の間に） - 日本語WordNet

a basin that is full of water at high tide 例文帳に追加

満潮で水でいっぱいである内湾 - 日本語WordNet

The water rushes to the gate at high tide on the night of the great full moon. 例文帳に追加

名月や門にさしくる潮がしら - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLOATING BODY CONSTRUCTION METHOD OF HIGH TIDE-FLOATING BUILDING例文帳に追加

高潮浮上建築物の浮体施工方法 - 特許庁

This period marked the high tide of Romanticism. 例文帳に追加

この時代はロマン主義が最高潮の時だった. - 研究社 新英和中辞典

the length of time between the passing of the meridian by the moon and the high tide 例文帳に追加

月の子午線通過時と満潮時の時間差 - EDR日英対訳辞書

topography of the mouth of a river, into which the sea enters at high tide, called an estuary 例文帳に追加

三角江という河口がラッパ状に広がっている地形 - EDR日英対訳辞書

To solve a problem wherein interruption of energy caused by slack water (a stopping tide) at high tide-low tide time existing twice in a day becomes a hindrance to power generation using tides.例文帳に追加

潮汐利用の発電では１日２回ある高潮・低潮時の憩流（停潮）によっておきるエネルギーの中断がさまたげになる。 - 特許庁

To provide an undulation type wave preventive device capable of effectively preventing damage due to a high wave, a high tide or the like without hindrance to daily use in case of an abnormal tide level.例文帳に追加

異常潮位時に高波や高潮などの被害を効果的に防止することができて、日常の使用にも支承がない。 - 特許庁

DIGITAL TIDE GAUGE, METHOD OF CALCULATING HIGH AND LOW TIDE TIME, AND STORAGE MEDIUM FOR PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

電子潮汐計、満潮干潮時刻算出方法、及び、その方法を実行するプログラムの格納媒体 - 特許庁

level of the ocean's surface (especially that halfway between mean high and low tide) 例文帳に追加

海面の高さ（特に平均満潮位と干潮の間の中間のそれ） - 日本語WordNet

To provide a structurally simple and inexpensive tide protection board device capable of securing high water-tightness by using a lightweight tide protection board with high rigidity.例文帳に追加

剛性が高く軽量な防潮板を使用して高い水密性が確保できる簡単な構造で安価な防潮板装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, tideland sediment soil 18 is added as fertile soil to a site between the shoreline in the case of a high tide and the shoreline in the case of an ebb tide on the coastal soil 13.例文帳に追加

好ましくは、沿岸土13上の満潮時汀線と干潮時汀線との間の部位に干潟底質土18を客土する。 - 特許庁

GROUP PARTS OF INUNDATION PROTECTION FOR PROTECTING PROPERTY FROM INUNDATION IN FLOOD, HIGH TIDE OR THE LIKE AND METHOD USED FOR THE SAME例文帳に追加

洪水、高潮等の浸水から財産を守る浸水防御群パーツ及び工法。 - 特許庁

interval between the moon's transit of a particular meridian and the next high tide at that meridian 例文帳に追加

月の特定の子午線移り変わりとその子午線における次の満潮との間隔 - 日本語WordNet

In the vicinity of the quay 1, by being affected by a high tide and a low tide of the sea, the fluctuation of the underground water level is more remarkable compared to other sections, and thus, the retention of heat is small so as to enable highly efficient heat exchange.例文帳に追加

岸壁１近傍では、海の満干に影響されて、地下水位の変動が他の区域に比べ顕著であり、熱のこもりが少なく、効率の良い熱交換が可能となる。 - 特許庁

The main dam has a sea water intake/drain door 10 and intake/drain port 11, and a high tide damn and an ebb and high tide dam are connected with the two other side faces of the dam through dam doors.例文帳に追加

この主体ダムは海水の取、排水扉１０と取、排水口１１を持つと共に、ダムの別両側面に満潮ダムと干潮・満潮ダムとを、夫々のダム扉を介して接続させる。 - 特許庁

To provide a vent hole capable of coping with a flooding state above and below a floor of a building when high tide and flooding occur.例文帳に追加

高潮や洪水が発生した際、建築物の床下、床上浸水に関して対応すべき換気孔を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation hole to cope with inundation below/above a floor level of a building on the occurrence of a high tide or a flood.例文帳に追加

高潮や洪水が発生した際、建築物の床下、床上浸水に関して対応すべき換気孔を提供する。 - 特許庁

It was reproduced in a special architectural style of today; sea water rushes in underneath the building at the time of high tide. 例文帳に追加

現在のように満潮時には拝殿下まで海水が入る特殊な建築様式で構え直されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The priest also sets sail on the high tide (here the famous lines "Takasagoya..." are sung), and arrives at Suminoe after the spirits of the pine trees. 例文帳に追加

神官もまた満潮に乗って舟を出し（ここで『高砂や...』となる）、松の精を追って住吉に辿り着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an unusual (and often destructive) rise of water along the seashore caused by a storm or a combination of wind and high tide 例文帳に追加

嵐によって引き起こされた海岸に沿った水の珍しくて（しばしば破壊的）の上昇か風と満潮の組み合わせ - 日本語WordNet

To provide a ventilation hole coping with inundation below and above the floor of a building when high tide or flood occurs.例文帳に追加

高潮や洪水が発生した際、建築物の床下、床上浸水に関して対応すべき換気孔を提供する。 - 特許庁

Before transition from the high tide to ebb tide in the main dam, water is introduced from a lower valve 6 to the lower cylinder via a check valve 7, compressed by the lower pumping action owing tot the gravitational force of the pontoon, and passed through the check valve 7 and a high pressure pipe to be accumulated in the high pressure tank 3.例文帳に追加

主体ダムの満潮から干潮に移る前に下部バルブ６から逆止弁７を通り下部シリンダに水を入れ、浮き船の重力による下部ポンプ作用で水を圧縮し、逆止弁７と高圧パイプを通り高圧タンク３に蓄積される。 - 特許庁

A flowing water suppressing underwater wall 2 controlling the underground flowing water from the land side to the offing side is provided in the dry beach ground 1 between the high tide height H position and the low tide height L position of the artificial or natural dry beach to retain water in the dry beach ground at the low tide.例文帳に追加

人工若しくは自然の干潟の高潮位高さＨ位置と低潮位高さＬ位置との間の干潟地盤１中に、陸側から沖側への地中流水を制御する流水抑制地中壁２を備え、干潮時に干潟地盤中に滞水させる。 - 特許庁

A high level water source to flow in and a low level water source to flow out are provided at a sluice for having inflow of water in one direction from the tide level.例文帳に追加

潮位から一方方向に流れる水門にて、流入する高水位水源と、流出する低水位水源を作る。 - 特許庁

At high tide, the ocean currents from the Bungo-suido Channel and the Kii-suido Channel flow into the Seto Inland Sea, where they collide off the coast of Tomonoura (located roughly in the center of the Seto Inland Sea); at low tide, however, they flow away from each other, with the current from the Kii-suido Channel flowing to the east and that from the Bungo-suido Channel flowing to the west and the coast of Tomonoura serving as a kind of central border. 例文帳に追加

瀬戸内海の海流は満潮時に豊後水道や紀伊水道から瀬戸内海に流れ込み瀬戸内海のほぼ中央に位置する鞆の浦沖でぶつかり、逆に干潮時には鞆の浦沖を境にして東西に分かれて流れ出してゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent breakage of a cylinder and a piston even when change in height of a water level at low tide or in typhoon is particularly large, as well as in normal waves, and to obtain high energy conversion efficiency or high power generation efficiency.例文帳に追加

通常の波においては勿論、干潮時、台風時等の水面高さの変化が特に大きい場合にも、シリンダ・ピストンの破損を防止し、高いエネルギー変換効率又は高い発電効率を得る。 - 特許庁

To provide a method for concentratedly obtaining high-density viruses in a short period of time in artificially mass producing useful algaecidal viruses against red tide-causing algae.例文帳に追加

有害赤潮原因藻の有用殺藻ウイルスを人為的大量生産する場合に、高密度のウイルスを短期集中的に得るための方法を提供する。 - 特許庁

The processor 16 can correct the depression condition by the high water prediction database of the storage part 18 or based on predicted astronomical tide by use of an observation value of high water in a predetermined observation position.例文帳に追加

処理装置１６は、所定観測位置における高潮の観測値を用い、高潮予測データベース記憶部１８の高潮予測データベースによる低気圧類条件の修正や予測天文潮に基づく修正を行い得る。 - 特許庁

To provide a floating pier capable of preventing the damage in an upper corner part of the floating pier and a bottom surface of a connecting bridge due to a contact or a collision with each other when a tide level is extraordinarily high.例文帳に追加

異常高潮位に際し、浮桟橋の上角部と連絡橋の底面部とが接触又は衝突することにより両者が破損することを防止できる浮桟橋を提供する。 - 特許庁

In the purification method of water in rivers and bays using a tide level difference, a coagulant whose main constituent is a polyglutamic acid crosslinking substance is sprayed on a water surface one to three hours before the time of high tide, pollutants in the water are aggregated and precipitated, and clean water at an upper layer part after the aggregate is precipitated is made to flow out of a treatment area at low tide.例文帳に追加

満潮時刻の１〜３時間前に水面上へポリグルタミン酸架橋物を主体とする凝集剤を散布し、水中の汚濁物質を凝集沈澱させると共に、凝集物が沈澱した後の上層部の清浄水を干潮時に処理域外へ流出させることを特徴とする潮位差を用いた河川や湾内の水の浄化処理方法。 - 特許庁

To provide a movable breakwater for countermeasures against seismic sea wave/high tide, normally low in the whole height so as not to impede landscape, rising in case of an abnormal tide level such as seismic sea wave or high tide to exhibit a breakwater function, adjacently installed over several hundred meters or more, having watertightness and pressure tightness required for the connection part, smooth in the whole operation and hardly needing repair.例文帳に追加

正常時には景観を阻害しないように全高が低く、津波や高潮などの異常潮位時に上昇して防波機能を発揮でき、かつ数百メートル以上にもわたって隣接して設置することができ、その連結部に必要な水密性及び耐圧性を有し、全体の作動がスムースであり、補修の必要性が少ない津波・高潮対策用の可動式防波堤を提供する。 - 特許庁

The method for controlling red tide comprises spreading over the red tide seawater of high salt concentration prepared by dissolving 0.5-2 wt.% salt and/or 0.01-0.15 wt.% citric acid in seawater.例文帳に追加

この発明は、海水に０．５％〜２％（重量％）の塩又はクエン酸０．０１％〜０．１５％（重量）の単独又は混合物を溶解した高塩濃度海水を、赤潮の上面から散布することを特徴とした赤潮の防除方法により目的を達成した。 - 特許庁

To provide protective equipment of outdoor facilities, which can ensure the soundness of the outdoor facilities by protecting the outdoor facilities from an impact force of a wave when a water level rises due to a tsunami, a high tide and the like.例文帳に追加

津波や高潮などの水位上昇時における波の衝撃力から屋外施設を防護して、この屋外施設の健全性を確保できる屋外施設の防護設備を提供すること。 - 特許庁

At high tide in the afternoon I watched his guests diving from the tower of his raft, or taking the sun on the hot sand of his beach while his two motor-boats slit the waters of the Sound, drawing aquaplanes over cataracts of foam. 例文帳に追加

波の高い午後になると、訪客たちが艀の灯台から飛びこみをやったり砂浜で日光浴をしたりする一方、モーターボートがその航路を泡立たせながらアクアプレーンを曳いて疾走するのが眺められた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a very high commercial value of a watch with a fluid presentation function having superior decorativeness and sense of high grade that realizes suggestive of beautiful fluid decoration so as to remind, for example, the states of the waveforms on the seaside and the tide ebbing.例文帳に追加

例えば、海辺などの波形や潮の引いていく様子を連想させるごとく、美しい流体装飾の現出を実現し、優れた装飾性、更には高級感をも備えた商品的価値の極めて高い流体演出機能付き時計を提供する。 - 特許庁

To dissipate waves in front of a revetment so as to vanish the incoming waves from the sea coast to the land area with a structure which dissipates the ocean waves and flow caused by a tsunami, high tide water or the like, thereby protecting human life and property.例文帳に追加

津波・高潮等の波浪や流れに対して消波する構造物で、護岸の前面で波を消波し海岸から陸域に侵入する波を消し、人命・財産を防護する。 - 特許庁

As a result, a physically handicapped person in the wheel chair can be safely and reliably boarded/left the ship irrespective of the displacement of the boarding/leaving position of a high-speed boat 11 caused by the tide range or the like by utilizing a boarding/leaving device 10 for the wheel chair or the like.例文帳に追加

その結果、車椅子等乗下船装置１０を利用し、車椅子の身体障害者を潮の干満などによる高速船１１の乗降位置の変位に拘りなく、安全、確実に乗下船できる。 - 特許庁

To provide an intake and discharge pipe using flexible high-density polyethylene-made pipe dispensing with corrosion treatment, and allowed to be laid under the sea regardless of buoyancy, an ocean current and a tide.例文帳に追加

防食処理が不必要で可撓性の高密度ポリエチレン製管を用い、しかも浮力や海流及び潮流にかかわらず海水中への敷設が容易な取水・放水用管を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sluice gate which inhibits a tsunami from running up onto a main river near the mouth of the river, so as to prevent the collapse of an existing bridge upstream of the river and a break in a levee from being caused by the tsunami running up through the mouth of the river and high tide during a typhoon, and so as to protect cultivated fields and houses against disasters.例文帳に追加

河口を遡上する津波や台風時の高潮から、河川上流にある既設の橋の倒壊や堤防の決壊を防ぎ、田畑や人家を災害から護るため、河口近くの河川本流上に津波遡上阻止の鋼鉄製水門を提供する。 - 特許庁

To provide a driving method of a pile and a driving guide using thereof raising rigidity by supporting the driving guide with the existing pile and carrying out effective pile driving work with a high degree of accuracy without having any influence on the depth of water, conditions of the bottom ground, waves and tide level variations.例文帳に追加

既設杭により打設ガイドを支持することで剛性を高め、また、水深や水底地盤の状況、波浪や潮位変化に影響を受けることがなく、高精度、かつ、効率的な杭打ち作業を可能とした杭の打設方法およびこれに使用する杭の打設ガイドを提案する。 - 特許庁

In the following process of creating a second impervious structure extending from a second top end height H2 at a position higher than the water level at the high tide in the construction water area to the intra-dike bottom surface part, the influence of the uplift pressure from the outside of the dike is eliminated by the first impervious structure 24.例文帳に追加

以後の、施工水域の満潮時の水位よりも高位置の第２の天端高Ｈ２から堤内底面部に至る第２の遮水構造体を造成する工程では、第１の遮水構造体２４により、堤外からの揚圧力の影響を排除する。 - 特許庁