| 例文 (26件) |
high divingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
the high diving event at a swimming competition 例文帳に追加
高飛び込みという水泳競技種目 - EDR日英対訳辞書
SCUBA DIVING STEEL HIGH PRESSURE CONTAINER AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
スキューバダイビング用鋼製高圧容器及びその製造方法 - 特許庁
That would mean diving from a platform of 5 metres high but例文帳に追加
これは 最高5メートルぐらいの所から 飛び込んだ事があるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To accurately calculate non-reduced pressure limit time at the time of high-attitude diving.例文帳に追加
高所潜水の際の無減圧限界時間を正確に算出すること。 - 特許庁
Check this out its me on the high school diving team we dove the shit out of the pool that year you promised me this was about work例文帳に追加
見てよ 高校ダイビングチームだぜ この年はプール浸け だったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a portable information processing device producing a diving log having various information and extremely high reliability, and accumulating the diving log in a logbook.例文帳に追加
多種多様な情報と極めて高い信憑性とを有するダイビングログを作成してログブックに蓄積する携帯情報処理装置を提供する。 - 特許庁
(f) Caisson disease or diver's disease due to operations in high-pressure rooms or diving 例文帳に追加
6 高圧室内作業又は潜水作業に係る業務による潜函病又は潜水病 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an integrated system diving apparatus simple in structure, low in cost, high in safety, and to be combined freely according to purposes.例文帳に追加
簡便安価で、安全性が高く、目的に応じて組み合わせが可能な総合システム潜水用具を提供する。 - 特許庁
A temperature of the circuit board gets low to exhibit high light emission efficiency, to enhance a brightness life and to reduce a malfunction of the diving circuit.例文帳に追加
回路基板の温度が下がり、高い発光効率、輝度寿命の向上、駆動回路の誤作動の低減が実現できる。 - 特許庁
A device for diving a high-pressure fuel pump 20 is equipped with a camshaft 35, a pump cam 36 serving as a three-dimensional cam, and a hydraulic actuator or the like.例文帳に追加
高圧燃料ポンプ20を駆動する装置は、カムシャフト35、3次元カムであるポンプカム36、及び油圧アクチュエータ等を備える。 - 特許庁
In usage for breathing in scuba diving or the like, the high pressure gas discharged from the multistage compression device 3 is deodorized by a deodorizing machine 4.例文帳に追加
スキューバダイビング等の呼吸用に使用する場合には、多段圧縮装置3から吐出される高圧ガスを脱臭機4により無臭化する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus by which shooting is easily done even in the midst of diving, and a desired image is obtained with a high possibility.例文帳に追加
潜水を行っている最中にも容易に撮影を行うことができ、高い可能性で所望の画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Then, an ISC diving circuit 54 and a brushless motor driving circuit 56 are connected between the lines LH on the high potential side and the line LL on the low potential side.例文帳に追加
そして、これら高電位側ラインLH及び低電位側ラインLL間には、ISC駆動回路54やブラシレスモータ駆動回路56が接続されている。 - 特許庁
To provide a compact nitrogen-oxygen mixture gas manufacturing and supplying system for air-supplied-type diving capable of saving a space, and consistently and continuously manufacturing the oxygen high partial pressure nitrogen-oxygen mixture gas of the desired oxygen concentration from the air at a diving site to supply the gas to a diver.例文帳に追加
所望酸素濃度の酸素高分圧窒素酸素混合ガスを、潜水現場において空気から一貫連続して製造しダイバーに供給することができる小型で省スペースな送気式潜水用の窒素・酸素混合ガス製造供給システムを提供する。 - 特許庁
To provide a swimming goggle preventing a mark of a face contact pad from being locally left strongly, not giving an uncomfortable feeling in wearing, and preventing entering of water even when high water pressure is applied at diving.例文帳に追加
接顔パッドの跡が局部的に強く残らず、装着時の不快感をもたらすということもなく、飛び込み時などの強い水圧がかかる場合にも、水漏れが生じることのないスイミングゴーグルを提供する。 - 特許庁
At high tide in the afternoon I watched his guests diving from the tower of his raft, or taking the sun on the hot sand of his beach while his two motor-boats slit the waters of the Sound, drawing aquaplanes over cataracts of foam. 例文帳に追加
波の高い午後になると、訪客たちが艀の灯台から飛びこみをやったり砂浜で日光浴をしたりする一方、モーターボートがその航路を泡立たせながらアクアプレーンを曳いて疾走するのが眺められた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A low level of output signal CO is outputted by resistance division being performed for high voltage VU and voltage VX in a voltage diving circuit 21 and the divided voltage of the voltage VX falling under the divided voltage of the high voltage VU in a voltage comparing circuit 22.例文帳に追加
分圧回路21において、高圧電圧VUおよび電圧VXに対して抵抗分圧が行われ、電圧比較回路22において、電圧VXの分圧電圧が高圧電圧VUの分圧電圧を下回ることにより、ローレベルの出力信号COが出力される。 - 特許庁
To provide a LED matrix display device which can be made small in size and packaged at a high density by diving the whole LED matrix into segments and minimizing the number of wiring to the segments, and which is further facilitated in increasing and decreasing display area.例文帳に追加
全体のLEDマトリックスをセグメントに分割し,セグメントへの配線数を極力少なくして小型化,高密度実装とを可能にし,さらに表示領域の増減が容易なLEDマトリックス表示装置を実現提供する - 特許庁
To provide a highly convenient key device, a lock control device, and a lock control system capable of distributing split information obtained by diving authentication information used for authentication into a plurality of parts into a plurality of key devices with high safety.例文帳に追加
認証に用いられる認証情報を複数個に分割した分割情報を、複数の鍵装置に対して安全性高く分配することができ、利便性の高い鍵装置、錠制御装置、及び錠制御システム提供する。 - 特許庁
To determine/release malfunction due to moving in a high place, simulate an effect of a pressure change to a body system more accurately without interruption due to a system reset, and provide proper information suiting actual usage in an information processor for diving.例文帳に追加
ダイビング用情報処理装置において、高所移動による誤動作を判定/解除し、気圧変化の体内への影響を、システムリセットにより中断することなく、より精度良くシミュレーションし、実際の使用にあった適正な情報を提供すること。 - 特許庁
To obtain a resin composition which is flexible, has high resilience, is tough, has sufficient flexural fatique resistance and tear strength, and is hard to cause the lamellar peeling of a molded product, and a golf ball which is composed of the composition and excels in a flying distance, a diving feeling and durability.例文帳に追加
柔軟で高い反発弾性、強靭で十分な耐屈曲疲労性と引裂強さを有し、成形物の層状剥離が起こりにくい樹脂組成物、及び該組成物からなる飛距離・フィーリングと耐久性に優れたゴルフボールを得る。 - 特許庁
To provide a carbon dioxide absorbing device for a diving unit having a relatively simple structure having high absorbing efficiency of carbon dioxide with the relatively simple structure, having the wide air permeable area and causing no mixing in a respiratory circuit of carbon dioxide absorbent powder generated by friction.例文帳に追加
比較的簡単な構造により炭酸ガスの吸収効率が高く、通気可能面積が広くまた摩擦等によって生じた炭酸ガス吸収剤粉末の呼吸回路内への混入が生じない比較的簡単な構造の潜水器用炭酸ガス吸収装置を提供する。 - 特許庁
To provide a weight member for sporting gear which is soft and high in specific gravity, can therefore be reduced in its volume, has excellent strength, moldability, workability and weatherability as well, is environmentally safe, does not give rise to corrosion such as rust, and is adequately usable in training or scuba diving.例文帳に追加
軟らかくて、高比重であるため体積を低減することができ、強度、成形性、加工性、耐候性にも優れ、かつ、環境に対して安全で、錆び等の腐食が発生しない、トレーニング時あるいはスキューバダイビング時に好適に用いることができるスポーツ用具用ウエイト部材を得る。 - 特許庁
On the surface of a body 2 of the scuba diving steel high pressure container, there are provided a zinc protecting layer 3, and an epoxy resin-silica layer 4 which is built on the zinc protecting layer, which contains 30-120 pts.mass silica relative to a 100 pts.mass epoxy resin, and which is 3-30 μm thick in a dry condition.例文帳に追加
スキューバダイビング用鋼製高圧容器本体2の表面に、亜鉛系保護層3と、該亜鉛系保護層に重ねて被成され質量比でエポキシ系樹脂100部に対し30〜120部のシリカを含有し乾燥状態で厚さ3〜30μmのエポキシ系樹脂−シリカ層4と、を有してなるものとする。 - 特許庁
Insect dishes are mostly eaten in high mountain areas, as is mentioned above, and insects selected as food were the larva of hornets, collectable in a sizeable quantity at one time, locusts which were easily collectable in large numbers in rice paddies, diving beetles which could be collected easily in the past merely by soaking the head and bony parts of a fish in a reservoir, and pupas and adult silkworms collectable in mass quantity as by-products in the manufacturing process of the silk thread. 例文帳に追加
具体的には、多くは前述のような山岳地帯で、一度の採集で大量の幼虫が確保できるスズメバチ類、水田で労せずして大量に採集できるイナゴ、かつては魚のあらなどをため池に浸しておくだけで大量に集めることができたゲンゴロウ、絹糸生産の副産物として大量に得られるカイコの蛹や成虫などが食材として選択されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (26件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
