| 意味 | 例文 (20件) |
hell nightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20件
Where the hell you been all night?例文帳に追加
一晩中どこにいたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sounds like you had a hell of a night.例文帳に追加
散々な夜だったみたいだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the hell have you been all night, young man!例文帳に追加
一体一晩中どこに行ってたんだい 子供のくせに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is said that Takamura descended to hell via a well to assist the King of Hell in his court every night. 例文帳に追加
篁は夜ごと井戸を通って地獄に降り、閻魔のもとで裁判の補佐をしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokoyo (eternal night) is the underworld or hell, and it is considered to be a world of night only that gives rise to evil and misfortune. 例文帳に追加
常夜は黄泉の国や地獄とされ、禍や厄災を齎す夜だけの世界とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Despite of day and night and death and hell. hmm. there's something in the pitting from the osteoporosis.例文帳に追加
"昼でも夜でも 死んでも地獄でも" 骨粗しょう症か 何かあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't you wanna sneak out at night, raise a little hell, and show the world what a strong, independent woman is capable of?例文帳に追加
夜こっそり逃げないでね わめき散らすか 強さを見せるか 自由な女になれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know,this better be one hell of a wedding night, considering how long you're taking in there.例文帳に追加
今夜はものすごい新婚初夜に なるんだろうね これだけ君の支度に 時間がかかったかを考えれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He went through the narrow alley of Temple Bar quickly, muttering to himself that they could all go to hell because he was going to have a good night of it. 例文帳に追加
みんなくたばっちまえばいい、こっちはこれから楽しい夜を過ごすんだからとぶつぶつ独り言をつぶやきながら、彼はテンプル・バーの狭い路地を抜けて急いだ。 - James Joyce『カウンターパーツ』
| 意味 | 例文 (20件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)