「held back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He held back a cry of agony.例文帳に追加

彼は苦痛の叫びをこらえた。 - Tatoeba例文

At the last moment, all held back―hung back. 例文帳に追加

いざとなると皆尻込みした - 斎藤和英大辞典

The police held back the crowd.例文帳に追加

警察は群衆を押しとどめた - Eゲイト英和辞典

I'd hate you more if you held back.例文帳に追加

手加減したら もっと恨むわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police held the crowd back. 例文帳に追加

警官たちは群衆をおしとどめた。 - Tanaka Corpus

The police held the crowd back.例文帳に追加

警官たちは群衆をおしとどめた。 - Tatoeba例文

I held back from something I really wanted to eat.例文帳に追加

食べたいものを我慢したんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He manfully held back his tears [forbore to cry]. 例文帳に追加

彼は泣きたいのをじっとこらえた. - 研究社 新和英中辞典

No scruple held him back from making this attempt. 例文帳に追加

彼は平気でこの企てを試みた。 - Tanaka Corpus

The police held the angry crowd back. 例文帳に追加

警察は怒った群衆を引き止めた。 - Tanaka Corpus

No scruple held him back from making this attempt.例文帳に追加

彼は平気でこの企てを試みた。 - Tatoeba例文

The police held the angry crowd back.例文帳に追加

警察は怒った群衆を引き止めた。 - Tatoeba例文

Fe wound his arms round the old man's body, and held him back. 例文帳に追加

男は老人を羽交い締めにした。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

held back or restrained or prevented 例文帳に追加

押さえる、または抑制される、または防がれる - 日本語WordNet

the very easiness of the deed held her back 例文帳に追加

とても簡単に、彼女を押さえこむ行為 - 日本語WordNet

I thought he held something back from us. 例文帳に追加

彼は私達に何か隠していると思った。 - Tanaka Corpus

I thought he held something back from us.例文帳に追加

彼は私達に何か隠していると思った。 - Tatoeba例文

Please come again without being held back by that. 例文帳に追加

あなたはこれに懲りずに、またお越しください。 - Weblio Email例文集

All communication is being temporarily held back.例文帳に追加

一時的に全ての通信は 遮断されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She held back her anger, and smiled graciously. 例文帳に追加

彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。 - Tanaka Corpus

She held back her anger, and smiled graciously.例文帳に追加

彼女は怒りをこらえ、にっこりと微笑した。 - Tatoeba例文

The others held back uneasily. 例文帳に追加

他の男の子達は困惑して後ずさりしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But shyness had always held him back; 例文帳に追加

しかしはにかみが彼をいつもしりごみさせた。 - James Joyce『小さな雲』

I wish I could've brought him back to japan with his head held high.例文帳に追加

胸張って 日本に連れて帰りたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the extent to which something is delayed or held back 例文帳に追加

何かが遅れてまたは保留されている程度 - 日本語WordNet

These are held by the surface glass plate 1 and a back glass plate 5.例文帳に追加

表ガラス板１と裏ガラス板５で挟み込む。 - 特許庁

700,000 Eggs Held Back Every Day Because of Bird Flu 例文帳に追加

鳥インフルエンザで毎日70万個の卵が出荷停止 - 浜島書店 Catch a Wave

Don't joke around! aniki, get held back, please.例文帳に追加

冗談じゃないっすよ! アニキ 留年してくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a banquet held on the occasion of a newly-married bride's first visit back to her parents' home 例文帳に追加

嫁の里帰りの際に行われる酒宴 - EDR日英対訳辞書

They have repeatedly held back information when necessary.例文帳に追加

彼らは必要なときには、繰り返し情報を伏せた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The seat cover 2 is usually held by the back surface of the seat back 3 of the seat 1.例文帳に追加

シートカバー２は、通常、座席１のシートバック３の背面に保持されている。 - 特許庁

The introduction of a Japanese-language version has been held back until now. 例文帳に追加

日本語版の導入は今まで控えられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

they held back their applause in anticipation 例文帳に追加

彼は、更なる期待のために、拍手を後に取っておいた - 日本語WordNet

The class is held back. the other children complain loudly.例文帳に追加

授業が遅れる。 ほかの子たちから 露骨に文句が出る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are often held back by false constructs and untested assumptions.例文帳に追加

誤った考え方や未実証の仮定にとらわれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was on the point of plunging into the river, when I held her back. 例文帳に追加

あわや河へ飛び込もうとするところを抱き止めた - 斎藤和英大辞典

He was on the point of plunging into river, when I held him back. 例文帳に追加

あわや河へ飛び込もうとするところを抱き止めた - 斎藤和英大辞典

This is the first time i've held back from something I thought I really wanted to eat.例文帳に追加

食べたいと思ったものを 我慢したのは 初めてです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, if the eggs are held back for too long, they will go bad. 例文帳に追加

しかし，あまりに長く留め置かれると，卵は悪くなってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

The old roving is cut between the held position and a back roller in a state held with both the holding levers 22, 32, with the rotation of the back roller.例文帳に追加

旧粗糸は両把持レバー22，32に把持された状態でバックローラの回転にともない、把持位置とバックローラとの間で切断される。 - 特許庁

I held onto it all, just in case he ever came back for it.例文帳に追加

彼が取りに戻るんじゃないかと思って 全部預かっておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That goes without saying. I don't have the time to be held back by something like this.例文帳に追加

当たり前だよ こんなところで 立ち止まっている時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was on the pont of throwing herself into the river, when I held her back. 例文帳に追加

女があわや河へ飛び込まんとするところを抱き止めた - 斎藤和英大辞典

When the shape information is held, information on a back ground color is held as the color dot sequential information.例文帳に追加

そして、形状情報を保持する場合、カラー点順次情報として背景色の情報を保持する。 - 特許庁

HAND-HELD TYPE ULTRASONIC SYSTEM EQUIPPED WITH SINGLE INTEGRATED CIRCUIT BACK END例文帳に追加

単一の集積回路バックエンドを備えたハンドヘルド型超音波システム - 特許庁