「heaped-up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Serve the rice heaped up in the bowl. 例文帳に追加

ごはんは山盛りによそってください. - 研究社 新和英中辞典

soil heaped up on a roadside when cleaning out a river 例文帳に追加

川をさらって道端へ揚げた土 - EDR日英対訳辞書

The snow heaped up against the walls. 例文帳に追加

雪は塀に向かって山のように積もった. - 研究社 新英和中辞典

in Japan, salt heaped up on the doorstep of a restaurant to ward off evil 例文帳に追加

料理屋などの入口に盛られた塩 - EDR日英対訳辞書

Fortune heaped up riches around him with a lavish hand. 例文帳に追加

富は富を呼び、たちまちのうちに膨れあがった。 - Melville Davisson Post『罪体』

a large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents 例文帳に追加

風や水流によって大量に堆積した物 - 日本語WordNet

manure made from heaped up and solidified seabird dung 例文帳に追加

海鳥のふんがつもって固まったもので肥料とするもの - EDR日英対訳辞書

Such a surface is apt to be heaped up, and the present invention addresses problems associated with exfoliation of a heaped material.例文帳に追加

かかる表面は堆積され易く、本発明は、堆積した材料の剥離に関連する問題に対処する。 - 特許庁

pertaining to a growth of fungi that forms a heaped-up mass 例文帳に追加

積み重なった塊を形作る菌類の成長に関するさま - 日本語WordNet

the heat that is generated when grass and animal excrement is collected and heaped up 例文帳に追加

草や家畜の排泄物をあつめてためた時に発生する熱 - EDR日英対訳辞書

Wooden frames 5 are heaped up in tiers on a pan 2 made of a thin iron plate.例文帳に追加

薄い鉄板製の皿２の上に木枠５を何段か積み上げる。 - 特許庁

When breaking a vacuum, the section 2 slides down and is heaped up on the accumulating part 77.例文帳に追加

真空が切られると、折帖２は集積部７７に滑り落ちて積上げられる。 - 特許庁

The levee plastering machine is equipped with a pretreatment part for cutting away a former levee and heaping up soil and a levee-shaping body 50 for plastering the heaped-up soil on the former levee, from which the heaped-up soil is cut away, while rotation.例文帳に追加

畦塗り機は、旧畦を切り崩して土盛りを行なう前処理体及び盛られた土を切り崩された旧畦上に回転しながら塗り付けて成形する整畦体５０を備える。 - 特許庁

The symbols having translucency and three-dimensionally heaped up are provided on the reels.例文帳に追加

リールには透光性を有し立体的に隆起させた特定の図柄が施されている。 - 特許庁

Further, each of the composite materials is equipped with a first conductive layer heaped up on the surface pattern.例文帳に追加

さらに、各複合体は面パターン上に堆積する第１の導電層を備える。 - 特許庁

A shape of the heaped up waste toner, becomes in a gently sloping hill state as shown by hatched lines.例文帳に追加

積み上がった廃トナーの形状は、斜線で示すようななだらかな丘状になる。 - 特許庁

The paper patterns 11, 12, 13 are piled up in the same face and the paper patterns 14, 15, 16 are heaped up in the same face.例文帳に追加

型紙11、12、13の面を同じ向きにして重ね合わせ、型紙14、15、16の面を同じ向きにして重ね合わせる。 - 特許庁

The pass is not closed in the winter, however the road become narrower when the snow is heaped up. 例文帳に追加

この峠は冬季通行止めにはならないが、除雪の関係で積雪時には道幅が狭まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a partition board to be used in heaping up of articles wherewith heaped-up articles can be prevented from collapsing and protected from damages, and to provide a method for heaping up the articles.例文帳に追加

集積した物品の荷崩れを防止し、且つ損傷から保護する物品集積用仕切板及び物品の集積方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bowl which is mutually and stably heaped and excellently drained after washing and also to eliminate inconvenience that the bowl is adhered to another owing to the seal phenomenon of water when the upper bowl of the heaped ones is successively picked up after washing.例文帳に追加

相互を安定的に積み重ねることができると共に、洗浄後の水切りを良好に行うことのできる食品盛器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing closing of a medal delivery port when medals are heaped up.例文帳に追加

メダルが山積みになってメダル払い出し口を閉ざすのを防止することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

Aggregate and soil 8 are heaped up between the tire shreds 2 and 2 to the same height as that of the tire shreds 2 and 2 on both the sides.例文帳に追加

このタイヤシュレッズ２，２間に砂砂利や土８をその両側のタイヤシュレッズ２，２と同高さに盛る。 - 特許庁

the ring used for sumo wrestling that is [surrounded by a long straw bag placed on a square of heaped up earth] 例文帳に追加

相撲で,まわりを土の入ったたわらでまるく囲み,中に砂をしきつめた,力士が勝負する場所 - EDR日英対訳辞書

A plurality of the high-strength sandbags 12 are heaped up on the normal sandbags 11, and form a part of the ballast 3.例文帳に追加

高強度土嚢１２は、普通土嚢１１の上に複数積み上げられ、道床３の一部をなしている。 - 特許庁

There were also heaped up the products of a commerce which extends to Mexico, Chili, Peru, Brazil, Europe, Asia and all the Pacific islands. 例文帳に追加

また、メキシコ、チリ、ペルー、ブラジル、ヨーロッパ、アジア、太平洋に浮かぶ島々からやってくる商品が山と積まれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To perform a process of leveling or sprinkling seasoning spooned up in a so-called heaped-up state in a simple operation in a short period of time.例文帳に追加

いわゆる盛り上がり状態に掬い取った調味料の擦り切りないし振り掛け工程を簡単な操作で、かつ短時間で行うことができること。 - 特許庁

While the can container can be transported in a heaped-up state since contents are closed in it, the can container after use is very weak against up-and-down compression force.例文帳に追加

それらが積み重ねられて運搬できるのは、内容物を密封しているからであるが、使用後の缶容器は上下の圧縮力に極めて弱い。 - 特許庁

The machine body 2 is further provided with a levee building means 4 to build a levee A by tightening the soil heaped up with the soil banking means 3.例文帳に追加

機体２には、盛土手段３による盛土を締め固めて畦Ａを形成する畦形成手段４を設ける。 - 特許庁

May the heaped up earth of my tomb cover me ere I hear thy cries and the tale of thy captivity." 例文帳に追加

お前の泣き叫ぶ声、お前の捕らわれの物語を聞く前に、我が墓の積み上げられた土に覆われていたいものだ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Permeable sheets 5 are laid between the vegetation sandbags 3, between the filling materials 4, and between the heaped-up gabions 2.例文帳に追加

植生土のう３の間、間詰材４の間、積み上げた布団篭２と布団篭２との間に通水シート５を敷設する。 - 特許庁

To lower the height standing from an article housing device at the lowermost tier to the article housing device at the uppermost tier when a plurality of article housing devices, each being folded up, are heaped up in tiers.例文帳に追加

複数の物品収納具を折り畳んだ状態で段積みした際、最下段の物品収納具から最上段の物品収納具までの高さを低く抑える。 - 特許庁

To provide a housing case of magnetic tape cassettes which is satisfactorily molded and free from slippage and falling when being heaped up in piles.例文帳に追加

複数個積み重ねた際の横滑りや積み崩れを防止でき、且つ成形性が良好な磁気テープカセット用収納ケースを提供する。 - 特許庁

A slope on the central side of the fill of each of the tire shreds 2 and 2 is covered with geogrid 3, and aggregate and soil 4 are heaped up to the same height as that of the tire shred 2.例文帳に追加

各タイヤシュレッズ２，２の盛土中央側の斜面をジオグリッド３で覆い、砂砂利や土４をタイヤシュレッズ２と同高さに盛る。 - 特許庁

The tire shreds 2 and 2 are heaped up like the mound with the triangular cross-sectional shape on both the sides of the top surface of the aggregate and the soil 6, so as to be covered with geogrid 7.例文帳に追加

この砂砂利や土６の上面の両側にタイヤシュレッズ２，２を三角形断面形状の土手状に盛り、ジオグリッド７で覆う。 - 特許庁

The PLC chip 3 is held by elastic adhesives 9a, 9b heaped up on the mount B11 with the adjusted thermal expansion coefficient.例文帳に追加

また、ＰＬＣチップ３は、熱膨張係数が調整されたマウントＢ１１上に盛られた弾性接着剤９ａ、９ｂによって保持されている。 - 特許庁

To easily identify kinds for packages enclosing articles therein in either cases where the packages are arranged horizontally or heaped up vertically, and to discern instantaneously a mixing-up with different kinds of packages.例文帳に追加

物品を収納した梱包体を横に重ねて並べた状態又は積み重ねた状態でも容易に同一品種の確認ができ、しかも一目で混入を識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a sealed container capable of preventing stored food from being splashed out of the container and opening its sealed state without applying any excessive force and further capable of showing an excellent cubic outer appearance even if the containers are heaped up.例文帳に追加

余計な力をかけず、食品内容物の飛び出しを防止して開封でき、積み重ねても立体的に見栄えのよい密封容器の提供。 - 特許庁

A photograph or a sealed material is stuck to the recess, and an epoxy resin is poured, and is heaped up by surface tension applied to the inner periphery of the groove, and is integrally hardened.例文帳に追加

写真、又はシール化したものを凹に貼り付け、エポキシ樹脂を流し、溝の内周にかかる表面張力で盛り上げ、硬化させ、一体化させる。 - 特許庁

Further the support 3 is mounted by removing the anchor of the sound absorbing panel 1, and therefore the sound insulating wall can be easily heaped up on an existing sound insulating wall.例文帳に追加

また吸音パネル１のアンカーを取り外して支柱３を取り付けることもでき、既設の防音壁においても容易に嵩上げを図ることが可能となる。 - 特許庁

A front edge adjacent wall surface (hub surface) of the moving blade which is a downstream side blade is heaped up in relation to the stator blade which is an upstream side blade of turbine drive gas.例文帳に追加

タービン駆動ガスの上流側翼である静翼に対し、下流側翼である動翼の前縁近傍壁面（ハブ面）を盛り上げた構成としている。 - 特許庁

Further, by utilizing the left and right ridging tools 17, 17, it is possible to ridge at both left and right sides in the outside heaped up state and aim at the cost reduction.例文帳に追加

しかして、左・右片培土器１７，１７を利用して、左右両側に外盛り状態で培土することができて、コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

A viscous substance 8 is heaped up and applied on a part of a surface of surface side pressure sensitive adhesive 6 of the pressure sensitive adhesive double coated tape 4 bonded on a rear surface of the board member 2.例文帳に追加

板材２の裏面に貼った両面粘着テープ４の表側粘着剤６の表面の一部に粘性物質８を盛り上げ塗布する。 - 特許庁

When the grip tape 12 is wound on the butt section 1, the portion formed by piling the elastic portion 16 is partially heaped up to form the uneven peripheral surface.例文帳に追加

そして、元竿１に巻回されることで、弾性層１６が積層された部分が部分的に盛り上がり、周面に凹凸が形成されている。 - 特許庁

Then an elastic adhesive 15 is filled in the linear grooves 11 formed on the substrate 10 such that the elastic adhesive 15 is heaped up from the linear grooves 11 toward the front side of the substrate.例文帳に追加

基板１０の凹条１１に弾性接着剤１５を充填し、この際、該弾性接着剤１５が凹条１１から基板前面側に盛り上るようにする。 - 特許庁

The ridge plastering machine includes a soil-heaping part which heaps up soil and a ridge-top-former 5 which fastens and hardens the heaped soil prepared by the soil-heaping part and forms a horizontal plane-like ridge top.例文帳に追加

畦塗り機は、土を盛り上げる盛土体と、盛土体による盛土を締め固めて水平面状の畦上面を形成する畦上面形成体５とを具備する。 - 特許庁