「header tank」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A reinforcing rib 124 is provided in roughly the same pitch dimension as the pitch dimension between tubes 111, on the opposite side from the junction 120c with the tube 111 out of a header tank 120, and also the header tank 120 is constituted of the first and second members 120a and 120b L-shaped in cross section.例文帳に追加

ヘッダタンク１２０のうちチューブ１１１との接合部１２０ｃと反対側に補強リブ１２４がチューブ１１１間のピッチ寸法と略同一ピッチ寸法にて設けるとともに、ヘッダタンク１２０を断面Ｌ字状の第１、２部材１２０ａ、１２０ｂから構成する。 - 特許庁

By providing the simple air guiding faces 4a, 6a on one part of the header tank 4 or the base header tank 6, or by providing the air guiding member 8 having the simple air guiding face 8a, the heat exchange performance can be improved by effectively using the air sent from the blower fan 7.例文帳に追加

これらによれば、ヘッダタンク４もしくはベースヘッダタンク６の一部に簡単な導風面４ａ・６ａを設ける、もしくは簡単な導風面８ａを持つ導風部材８を設けることにより、送風ファン７から送られる空気を有効に使って熱交換性能を向上させることができる。 - 特許庁

The liquid-receiving portion mounting member 7 is provided with a first flow channel 27, communicating the header 15 at a first tank 2 side of the condensing portion and the refrigerant inflow-side liquid-receiving tube 7, and a second flow channel 28 communicating the header 17 at the first tank 2 side of the supercooling portion 14 and the refrigerant outflow-side liquid-receiving tube 9.例文帳に追加

受液部取付部材７に、凝縮部13の第１タンク２側のヘッダ15と冷媒流入側受液管８とを通じさせる第１流路27と、過冷却部14の第１タンク２側のヘッダ17と冷媒流出側受液管９とを通じさせる第２流路28とを形成する。 - 特許庁

A header pipe 7 provided with a heat exchanger outlet tank part 17B composing a most downstream side of a core is provided with a main pipe part 17 having a primary function of the header pipe 7, and an auxiliary pipe part 19 arranged in parallel with the main pipe part 17 and communicated with the heat exchanger outlet tank part 17B.例文帳に追加

コアの最下流部を構成する熱交換器出口タンク部１７Ｂを備えるヘッダパイプ７は、ヘッダパイプ７本来の機能を有するメインパイプ部１７と、このメインパイプ部１７に並設されメインパイプ部１７の熱交換器出口タンク部１７Ｂと連通される補助パイプ部１９と、を備える。 - 特許庁

As a communication hole 114 and a refrigerant passage 121 of the header tank 120 can be communicated through the hole part 115, the joining strength of the tube 110 and the header tank 120 can be improved without reducing a cross-sectional area of the actual refrigerant passage of the tube 110.例文帳に追加

これにより、穴部１１５を介して連通穴１１４とヘッダタンク１２０の冷媒通路１２１とを連通させることができるので、チューブ１１０の実質的な冷媒通路断面積が減少することなく、チューブ１１０とヘッダタンク１２０との接合強度を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce the weight and the size of a header tank having high pressure resistance in a tube and fin type heat exchanger, to reduce a range where an end of a tube is deformed during insertion of the tube into a tube insertion hole of the header tank at the time of assembly, and to reduce insertion force of the tube.例文帳に追加

チューブアンドフィンタイプの熱交換器において、高耐圧性を有するヘッダタンクを軽量でかつ小型にし、しかも、組み立て時にチューブをヘッダタンクのチューブ挿入孔に挿入する際、チューブの端部が変形してしまう範囲を狭くするとともに、チューブの挿入力を小さくすることにある。 - 特許庁

A front cap 19a and a back cap 19b of a closing member 19 for closing one end opening of the tank 2 are provided with a refrigerant inlet 43 in communication with the refrigerant inlet header part 5 and a refrigerant outlet 44 in communication with the refrigerant outlet header part 6 respectively.例文帳に追加

タンク2の一端開口を閉鎖する閉鎖部材19の前キャップ19aに冷媒入口ヘッダ部5に通じる冷媒入口43を、同じく後キャップ19bに冷媒出口ヘッダ部6に通じる冷媒出口44をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The steam header has an elongate cylindrical tank comprising a cylindrical body 7 and covers 8 closing both ends of the body 7, and also has a steam introduction pipe 2 and a steam takeout pipes 3 which are connected to the top of the cylindrical tank, wherein drain pipes 5 for draining the condensed water in the steam header are connected to the vicinity of both covers 8 on the bottom of the cylindrical tank.例文帳に追加

円筒形の胴部７と胴部７の両端をふさぐ蓋部８からなる横長な円筒タンクを持ち、円筒タンク上部に蒸気導入管２と蒸気取出管３を接続した構成のスチームヘッダにおいて、円筒タンク底部であって、左右の蓋部８に近い位置にスチームヘッダ内の凝縮水を排出するドレン排出管５を接続する。 - 特許庁

Accordingly, as it is possible to avoid the interference of the connecting part A of the tank body 122 and the tube 111 while reducing the outside dimensions of the header tank 120, it is possible to increase the size of a core part 10 without increasing the outside dimensions of the whole heat exchanger including the header tank 120 and to improve heat exchanging capacity of the heat exchanger.例文帳に追加

したがって、ヘッダタンク１２０の外形寸法を小さくしつつ、タンク本体１２２の接合部Ａとチューブ１１１との干渉を避けることができるので、ヘッダタンク１２０を含めた熱交換器全体の外形寸法を大きくすることなく、コア部１１０の大きさを大きくすることができ、熱交換器の熱交換能力を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent fluid from leaking from a clearance between a tank body and a core plate, without causing an increase in size of a heat exchanger as a whole, in the heat exchanger having a header tank configured by fixing the core plate and the tank body.例文帳に追加

コアプレートとタンク本体部が固定されることによって構成されたヘッダタンクを有する熱交換器において、熱交換器全体としての大型化を招くことなく、タンク本体部とコアプレートとの隙間から流体が漏れてしまうことを抑制する。 - 特許庁

In this header tank 3, a tank body 17 and a plate 19 are superposed on each other to form a refrigerant passage 21 inside, and a connector 13 serving as a supply opening for the refrigerant or a discharge port for the refrigerant is mounted to the tank body 17.例文帳に追加

ヘッダタンク３はタンク本体１７とプレート１９とを互いに重ね合わせることで、内部に冷媒流路２１が形成され、タンク本体１７上に冷媒の供給口または冷媒の排出口となるコネクタ１３を装着する。 - 特許庁

To provide a liquid tank having a fluorescence agent therein, simplifying a structure of a tank interior by carrying out related arrangement of the fluorescence agent to a header and minimizing the number of built-in parts of a tank, and stably holding the fluorescence agent by a comparatively inexpensive structure.例文帳に追加

蛍光剤をヘッダに関連配置してタンクの内蔵部品を極力削することにより、タンク内部の構造を簡素化し、蛍光剤を比較的安価な構造で安定保持することができる蛍光剤入りのリキッドタンクを提供する。 - 特許庁

The bracket 7 is brazed to the header tank 2 with the claws 44, 45 of the bracket 7 fitted in the recessed grooves 34, 35 of the tank body 8 and pressed inward in the ventilating direction by the projecting wall 25 of the pipe connecting plate 9.例文帳に追加

ブラケット７の爪44,45をタンク本体８の凹溝34,35内に嵌め入れて管接続用プレート９の突出壁25により通風方向内側に押さえた状態で、ブラケット７をヘッダタンク２にろう付する。 - 特許庁

The inside of a refrigerant inlet header chamber 13 of the refrigerant flow in/out-side tank 2 is divided into two spaces 13a, 13b in the height direction by a shunt resistance plate 25.例文帳に追加

冷媒入出側タンク２の冷媒入口ヘッダ室13内を、分流用抵抗板25により高さ方向に２つの空間13a、13bに区画する。 - 特許庁

Projecting portions 11a projecting to an inner part of the header tank 5 are formed on parts of the outer plate member 11 opposite to ends of the tubes 2.例文帳に追加

外側プレート部材１１におけるチューブ２の端部に対向する部位に、ヘッダタンク５の内方へ突出する突出部１１ａを形成する。 - 特許庁

The header tank 6 is constituted by an inner plate member 20 on a core side, an outer plate member 21 on an opposite side from the core, and an intermediate plate member 22.例文帳に追加

ヘッダタンク６をコア側の内側プレート部材２０と、コアと反対側の外側プレート部材２１と、中間プレート部材２２とで構成する。 - 特許庁

By this, both 130 and 120 are easily connected and the water filling port 130 is prevented from rotating in regard to the header tank 120.例文帳に追加

これにより、両者１３０、１２０を容易に接続しつつ、注水口１３０がヘッダタンク１２０に対して回転してしまうこと防止できる。 - 特許庁

The cooling system 1 distributes coolant C to a plurality of servers 4 from a tank 3 at the upper part of a server rack 2 via a water supply header 11.例文帳に追加

この冷却システム１は、冷却液Ｃをサーバーラック２上部のタンク３から給水ヘッダー１１を介して複数のサーバー４に分配する。 - 特許庁

To improve heat exchange efficiency by dispersing an inflow working fluid to the entire region of a header tank and uniformizing the flow of the working fluid.例文帳に追加

流入してきた作動流体をヘッダタンクの全域に分散させて、流れを均一化することにより、熱交換効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an outer plate for use in a heat exchanger header tank that can be made lightweight while sufficient pressure resistance is secured.例文帳に追加

十分な耐圧性を確保した上で軽量化を図りうる熱交換器用ヘッダタンクに用いる外側プレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerant flowing through the tubes of the upstream side core section 10 is flowed into the right-hand downstream side header tank 22 to be led out through a lead-out member 41.例文帳に追加

上流側コア部１０のチューブを流れた冷媒を右の下流側ヘッダタンク２２に流入させ、導出部材４１から導出する。 - 特許庁

In the return side header, the low temperature water returning from the high temperature terminal and the low temperature terminal is gathered, and is returned to the expansion tank from an inside connecting port 83.例文帳に追加

戻り側ヘッダにおいて、高温端末、低温端末から戻る低温水を集合して内部接続口８３から膨張タンクに戻す。 - 特許庁

To provide a pipe connection structure of a heat exchanger capable of reducing the manufacturing cost by dispensing with a brazing filler metal for a header tank and a connector block.例文帳に追加

ヘッダタンクおよびコネクタブロックのロー材を不要として製造コストを低減可能な熱交換器の配管接続構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a condenser integrated with a liquid receiver, wherein a clearance part between a header tank and a liquid receiver is formed, while improving the productivity.例文帳に追加

生産性の向上を図りつつ、ヘッダタンクと受液器との間の隙間部を形成可能とする受液器一体型凝縮器を提供する。 - 特許庁

A header tank of a gas cooler applied to this heat exchanger comprises: a tank body 7 formed of an aluminum extruded section, and having a plurality of fluid passages 9 arranged in the width direction; and a tube connecting plate 8 formed of an aluminum brazing sheet, covering the surface of the tank body 7 directed inward, and jointed to the tank body 7.例文帳に追加

この発明の熱交換器を適用したガスクーラのヘッダタンク２は、幅方向に並んだ複数の流体通路９を有するアルミニウム押出形材製タンク本体７と、タンク本体７の内側を向いた面を覆うとともにタンク本体７に接合されたアルミニウムブレージングシート製管接続用プレート８とよりなる。 - 特許庁

A plurality of refrigerant suction ports 14b of the ejector 14 are provided, the ejector 14 being disposed inside a header tank 18b of the evaporator unit 20 for the ejector type refrigerating cycle.例文帳に追加

エジェクタ式冷凍サイクル用の蒸発器ユニット２０のヘッダタンク１８ｂ内部に配置されるエジェクタ１４の冷媒吸引口１４ｂを複数個設ける。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a corrugated fin laminated heat exchanger capable of inserting a plurality of flat tubes in a header tank even if the number of lamination stages is increased.例文帳に追加

積層段数が大きくなっても、複数の扁平管をヘッダータンクに挿入することを可能にする波形フィン積層熱交換器の製造方法。 - 特許庁

The 3-core cable 2 is connected to a low temperature cable 5 at a terminal header 6, provided through the separation wall of the tank 10 to fed the power to a pump motor 1.例文帳に追加

３芯ケーブル２はタンク１０の隔壁を貫通するターミナルヘッダ６で低温ケーブル５に接続され、ポンプ用電動機１に給電される。 - 特許庁

A protruding part 161c is formed on a portion 161b contacting only a right header tank 130 of a body part of a plate 160 to improve rigidity.例文帳に追加

プレート１６０の本体部のうち、右ヘッダタンク１３０にのみ接する部位１６１ｂに突出部１６１ｃを形成し剛性を向上している。 - 特許庁

Accordingly, even in the radiator 100 with the water filling port 130 deviated in the vehicular longitudinal direction from the header tank 120, the manufacturing manhour is reduced.例文帳に追加

したがって、注水口１３０がヘッダタンク１２０から車両前後方向にずれたラジエータ１００においても、製造工数低減を図ることができる。 - 特許庁

The receiver drier 100 has a main body 110 which is a cylinder- shaped tank, and a disk-shaped header 120 for sealing an opening 112 of the main body 110.例文帳に追加

レシーバドライヤ１００は、円筒状のタンクである本体１１０と、本体１１０の開口部１１２を封止する円盤状のヘッダ１２０を有する。 - 特許庁

The bracket 130 is temporarily fixed to the header tank 110 by press-fitting the projection part 131 to the fitting recessed part 113, and then mounted thereon by brazing.例文帳に追加

そして、嵌合凹部１１３に嵌合突起部１３１を圧入嵌合してヘッダタンク１１０にブラケット１３０を仮固定した後、ろう付けにより取り付けられる。 - 特許庁

To make a slit-shaped hole in a header tank with an elliptical cross section for a heat exchanger like a condenser without deforming a pipe material and generating a burr.例文帳に追加

コンデンサのような熱交換器用の断面楕円形のヘッダタンクに、素材のパイプの変形やバリの発生を伴うことなくスリット状の穴を形成する。 - 特許庁

Thus, a depth for the tube 30 to be inserted is set smaller than in a sectionally circular header tank, and a smaller size is achieved while securing the passage cross section area.例文帳に追加

これにより、断面円形のヘッダタンクに比べてチューブ３０の差込深度を浅く設定でき、通路断面積を確保しつつも小型化できる。 - 特許庁

In a plate part 13 of the end plate 7, a first side plate part 14 is provided in an axial one side of the header tank 5, and a second side plate part 15 is provided in an axial another side.例文帳に追加

エンドプレート７の板部１３におけるヘッダタンク５の径方向一側に第１側板部１４を設け、径方向他側に第２側板部１５を設ける。 - 特許庁

A projecting part 221 projected toward a second tube 120 and having the tip side coming into contact with the second tube 120 is provided on the inner wall side of the header tank 220.例文帳に追加

ヘッダタンク２２０の内壁側に第２チューブ１２０側に向けて突出してその先端側が第２チューブ１２０に接触する突起部２２１を設ける。 - 特許庁

To prevent deformation of a header plate and a tank plate by bending force applied to caulking portions to ensure airtightness of a joining part of both members.例文帳に追加

かしめ部に加える曲げ力によってヘッダプレートやタンクプレートが変形しないようにして、両部材の接合部分の気密性を確保できるようにする。 - 特許庁

To sufficiently secure brazing strength of a tube to a plate portion without increasing a plate thickness of the plate portion of a header tank in a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器において、ヘッダタンクのプレート部の板厚を厚くすることなくプレート部に対するチューブのろう付け強度を充分に確保すること。 - 特許庁

A pressure gauge 20 measures pressure of rolling oil circulating in the header, and controls rotation rate of a rolling oil supply pump 17 connected to a tank 16.例文帳に追加

圧力計２０によりヘッダ内を循環する圧延油の圧力を測定し、タンク１６からの圧延油供給ポンプ１７の回転数を制御する。 - 特許庁

The resistance giving means is composed of a non-swelling part 26 provided in a part of the outward swelling part 24 formed on the outer side plate 7 constituting the second header tank 3.例文帳に追加

抵抗付与手段は、第２ヘッダタンク３を構成する外側プレート７に形成された外方膨出部24の一部分に設けた非膨出部26からなる。 - 特許庁

To sufficiently secure pressure resistance without causing an increase in weight of a header tank disposed at both ends of a core tube and improve the moldability of a heat exchanger.例文帳に追加

コアのチューブ両端部に配設されるヘッダタンクの重量増加を招くことなく耐圧性を十分に確保し、かつ成形性を良好にする。 - 特許庁

The aeration header pipe (10) has a larger cross-section than that of the aeration pipes (5) and is positioned higher than the liquid level of the object liquid to be treated in the membrane separation tank (1).例文帳に追加

散気ヘッダー管(10)は散気管(5) の断面積よりも大きい断面積を有し、前記膜分離槽(1) の被処理液水位よりも高い位置に配されている。 - 特許庁

Two weld beads 13 are formed over the entire length of the header tank main body 10 on both sides in the ventilation direction of the tube insertion holes 12.例文帳に追加

ヘッダタンク本体10の外面に、２つの溶接ビード13を、管挿通穴12の通風方向の両側においてヘッダタンク本体10の全長にわたって形成する。 - 特許庁

Since the bracket member 5 is brazed to the header tank 4 that is relatively less changed in dimension by thermal effect, the positional slippage of the bracket member 5 is minimized.例文帳に追加

このように熱影響による寸法変化が比較的少ないヘッダタンク４にブラケット部材５をロウ付けするため、ブラケット部材５の位置ずれが少なくなる。 - 特許庁

This connector mounting structure is applied to mount the connector 10 for connecting a refrigerant pipe to the header tank 6 mounted on a side part of a core part 2 of the condenser 1.例文帳に追加

コンデンサ１のコア部２の側部に配置されたヘッダタンク６に冷媒配管接続用のコネクタ１０を取り付けるためのコネクタの取付構造である。 - 特許庁