1153万例文収録!

「hdd」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

hddを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3837



例文

In the case where all of a plurality of printing execution data stored in an HDD 103 have to be regenerated when calibration is performed by a printing engine 110 so that density correction information can be changed, the order of the generation of the printing execution data is determined depending on the number of times of use of printing data and time information required for the regeneration of the printing execution data.例文帳に追加

プリントエンジン110にてキャリブレーションが行われて濃度補正情報が変更されたときに、HDD103に格納されている印刷実行データが複数あって、それらの印刷実行データをすべて再生成する必要が生じた場合、印刷データの使用回数や印刷実行データの再生成に要する時間情報に応じて、印刷実行データの生成順序を決定する。 - 特許庁

In an inexpensive printer not having an HDD, when resource data necessary for a printing process is not in possession, a warning is given to a user, encrypted resource data is downloaded by a host from a network and stored in an external storage medium, and the printing process is resumed by attaching the external storage medium to the printer, and reading and using the decrypted resource data.例文帳に追加

HDDを持たない安価な印刷装置において、印刷処理に必要なリソースデータを保有していない時、ユーザに対して警告通知し、ホストによってネットワークより暗号化されたリソースデータをダウンロードして外部記憶媒体に記憶し、その外部記憶媒体を印刷装置に装着して複合化されたリソースデータを読み出して利用することにより、印刷処理を再開するようにした。 - 特許庁

In the onboard audio system 1, when a broadcasting receiving part 12 receives broadcasting including voice information and character information, a control part 11 determines whether the voice information included in the broadcasting is voice information for musical piece introduction, and associates the voice information with the character information to record them in an HDD 15 when the control part 11 determines that it is voice information for musical piece introduction.例文帳に追加

車載オーディオ装置1は、放送受信部12により音声情報と文字情報を含む放送を受信すると、制御部11により、その放送に含まれる音声情報が楽曲紹介の音声情報であるか否かを判定し、楽曲紹介の音声情報であると判定されたときに、音声情報と文字情報とを対応付けてHDD15に記録する。 - 特許庁

To provided an agent device for performing an action helpful for a user without generating any operational trouble by selecting a piece of music to be suitably provided to a user without generating any operational trouble from among a plurality of pieces of music stored in a large capacity storage device such as an HDD, or selecting television programs or radio programs or destination places or the like.例文帳に追加

HDDなどの大容量記憶装置に記憶された数多くの楽曲の中から、操作の煩わしさ無しに使用者に提供するのに適した楽曲を選択したり、その他、テレビ番組やラジオ番組、目的地とする場所などを選択するといった、操作の煩わしさ無しに前記使用者に役に立つ行動を行い得るエージェント装置を提供すること。 - 特許庁

例文

In the contents reception and distribution system that uses an IT home electric device incorporating an HDD, contents encrypted not to be changed or erased are recorded on the second layer of a two-layer recording medium, the contents are decoded by using a secret key provided from a contents manager when a user makes contents use contact with the manager, and a contents use right is provided.例文帳に追加

HDDを内蔵するIT家電を使ったコンテンツ受配信システムにおいて、2層記録媒体の第2層には変更や消去が出来ない暗号化されたコンテンツが記録されており、ユーザーがコンテンツ管理者とコンテンツ利用契約を結んだ際に支給されるコンテンツ管理者から供給の秘密鍵を用いて、コンテンツを復号化して、コンテンツの利用権利を与える。 - 特許庁


例文

The control section 100 transmits the image data stored in the HDD 150 to the external terminal 3 via the network 4 so that the image data are displayed at the external terminal 3, and operates the device body 20 according to setting information when the setting information for controlling the operation of the device body 20 is accepted from the external terminal 3 via the network 4.例文帳に追加

また、制御部100は、HDD150に記憶されている画像データを、外部端末3により表示させるべく外部端末3へネットワーク4を介して送信させ、外部端末3からネットワーク4を介して装置本体20の動作を制御するための設定情報が受け付けられたとき、当該設定情報に応じて装置本体20を動作させる。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing device enabling a user to easily and accurately understand an optical disk corresponding to currently reproduced information and to accurately select information stored in a specific optical disk from an HDD within a short time, even if the device has information read from a plurality of optical disks and its constitution is simple.例文帳に追加

複数枚の光ディスクから読み出された情報を保有する装置であって、安価な構成でありながらも、ユーザが現在再生中の情報に対応する光ディスクを簡易かつ正確に把握し、さらには特定の光ディスクに記憶されていた情報をHDD内から短時間かつ正確に選択することができるような光情報再生装置を提供すること。 - 特許庁

When a digital broadcast content received by a tuner is stored in an HDD 301, decoding of the digital broadcast content received by the tuner, insertion of a key packet to the decoded digital broadcast content, encryption of a video packet and/or an audio packet following the key packet, and encryption of the whole digital broadcast content with the key packet inserted thereto are executed in a secure LSI 400.例文帳に追加

チューナが受信したデジタル放送コンテンツをHDD301に蓄積する場合、セキュアLSI400において、チューナが受信したデジタル放送コンテンツの復号、復号したデジタル放送コンテンツへの鍵パケットの挿入、鍵パケットに後続するビデオパケット及び/又はオーディオパケットの暗号化、鍵パケットが挿入されたデジタル放送コンテンツ全体の暗号化を実行する。 - 特許庁

When a cooperation destination can not execute image deletion by an image deletion technique designated by a cooperation-source image processing apparatus, the cooperation-destination image processing apparatus executes a cooperation job using a volatile storage medium without using a nonvolatile storage medium when the cooperation job can be executed without using the nonvolatile storage medium (HDD or the like) high in possibility of illegal access.例文帳に追加

連携先の画像処理装置は、連携元の画像処理装置が指定した画像消去の手法で連携先が画像消去を行えない場合は、不正アクセスの可能性が高い不揮発性の記憶媒体(HDD等)を使用せずに連携ジョブを実行できるときは、当該不揮発性の記憶媒体を使用せずに揮発性の記憶媒体を使用して連携ジョブを実行する。 - 特許庁

例文

The digital camera 1 executes, in a multiple process manner a photograph process of writing image data of the latest image taken by a CCD 11 in a buffer 16, a recording process of recording image data read from the buffer 16 on an HDD unit 14, and a transmission process of transmitting the image data to the outside upon the receipt of an image data request from the outside.例文帳に追加

本発明に係るデジタルカメラ1は、CCD11によって撮影された最新の画像の画像データをバッファ16に書き込む撮影処理と、バッファ16から画像データを読み出してHDD装置14に記録する記録処理と、外部からの画像データ送信要求を受けて画像データを外部に送信する送信処理とを多重処理によって実行する。 - 特許庁

例文

In the digital broadcast recording and reproducing apparatus, when reproducing a stream from the HDD, an output of a counter is compared with the time stamp to determine the output timing and if the time stamp added to the packet of the reproduced stream indicates a time in the past in respect to the time indicated by the counter, the packet is outputted immediately, thereby preventing the reproduction of the stream from being interrupted.例文帳に追加

本発明においては、HDDからストリームを再生する際にカウンタの出力とタイムスタンプを比較して出力タイミングを決定すると共に、再生したストリームのパケットに吹かされているタイムスタンプがカウンタの示す時刻に対して過去の時刻を示す場合はただちにパケットを出力するようにして、ストリームの再生が途切れることが無いようにした。 - 特許庁

The main control part 12 retrieves a target image about a keyword by a keyword search executing part 42 by using a search engine 51 of the Internet 50, registers the target image in a target image registering part 43, monitors whether or not the target image is detected from moving picture data temporarily video-recorded in the HDD 23 and stores a broadcast program in which the target image is detected.例文帳に追加

メイン制御部12は、キーワードに関する対象画像をキーワード検索実行部42によってインターネット50の検索エンジン51で検索し、この対象画像を対象画像登録部43に登録し、さらにHDD23に一時録画された動画データから対象画像が検出されるか否かを監視し、対象画像が検出された放送番組を保存する。 - 特許庁

Although the export trend of the last half of 2011 is difficult to assess since it is affected by various factors in addition to the impact of supply shortage of HDDs due to Thai floods, such as the continuation of adjustment aspect in the production cycle, the global economy, such as the European debt crisis situation, and competition with tablet devices, etc., it registered 1.3% in December 2011compared to the same month a year ago (Figure 2-3-4-26).例文帳に追加

昨年後半の輸出動向は、タイの洪水によるHDD の供給不足の影響の他にも、生産循環の中での調整局面の継続や、欧州債務危機等による世界景気の動向、タブレット端末等との競争状況などに左右され、一概には判断が難しいが、昨年12 月には前年同月比で▲ 1.3%とマイナスを記録している(第2-3-4-26 図参照)。 - 経済産業省

The following characteristics are made evident through the study of other months, in addition to November: (A) The production level of specific electronic parts rapidly deteriorated in October 2011,when the inundation of industrial estates started and the recovery of the production is still slow ( 50%compared with the same month a year ago, even as of March 2012); (B) The production of transportation machinery deteriorated more rapidly in October 2011 than the production of HDDs or electric products, but its production rapidly recovered recently*61 (as of March 2012, the production of the overall transportation machinery recovered to +14.7% compared with the same month a year ago, while that of HDDs and electric products showed 9.9% and 7.9%, respectively). (C) The level of production of some items, such as televisions and textile products (hereinafter referred to as "items subject to product adjustment"), was originally low due to the product cycles and other factors that are not directly associated with the floods. The magnitude of decline of these items was large compared with the same month a year ago.例文帳に追加

昨年11 月以外の月についても確認すると、①工業団地への浸水が始まった昨年10 月になって急速に特定電子部品の生産水準が悪化し、直近でも生産水準の回復が遅れている(今年3 月でも未だに前年同月比▲50%台)こと、②輸送用機械の方がHDD や電気製品よりも昨年10 月に突然急速に悪化し、直近では急速に生産を回復している*61(今年3 月の生産が、HDDは前年同月比▲ 9.9%・電気製品▲ 7.9%に対し、輸送用機械全体では同+14.7%まで回復)こと、③テレビや繊維製品等幾つかの品目(以下、生産調整品目という。)では、生産循環など洪水とは直接関係のない要因で既に洪水前から生産水準が低く、前年同月比のマイナス幅が大きかったことが特徴として確認できる。 - 経済産業省

The laminate for the HDD suspension provided with a stainless steel foil, at least one polyimide based resin layer and a conductor layer is characterized in that at least the one polyimide based resin layer contains a polyimide resin as a main component obtained by reacting a diamino compound containing 20 to 80 mol% 4-aminophenyl-4'-aminobenzoate and a tetracarboxylic dianhydride with each other.例文帳に追加

ステンレス箔と少なくとも1層のポリイミド系樹脂層と導体層とを備えるHDDサスペンション用積層体であって、前記ポリイミド系樹脂層のうちの少なくとも1層が、4−アミノフェニル−4’−アミノベンゾエートを20モル%〜80モル%含有するジアミノ化合物とテトラカルボン酸二無水物とを反応させて得られるポリイミド樹脂を主成分として含有することを特徴とするHDDサスペンション用積層体。 - 特許庁

If the time required for rendering does not reach a predetermined limit time (YES at step S108) and the volume of intermediate language data obtained by converting image data of page description language format delivered from a host is smaller than the volume of raster image data obtained from the intermediate language data (NO at step S109), the intermediate language data is stored in an HDD 9 (step S110).例文帳に追加

レンダリング処理に要したレンダリング時間が所定の制限時間に達していないとき(ステップS108でYES)、且つ、ホストから送られるページ記述言語形式の画像データを変換して得られた中間言語データのデータ量が、この中間言語データから得られたラスタイメージの画像データのデータ量より少ないとき(ステップS109でNO)は、中間言語データをHDD9に格納する(ステップS110)。 - 特許庁

When there occurs a predetermined event which is caused by an external factor during the processing of a printing request and can be detected by a control part (Y of a step S2), the event is recorded in an HDD by being associated with a point that the event has occurred in which processing status with respect to each page (step S3).例文帳に追加

印刷要求の処理中に、外的要因で発生し、制御部で検出することができる予め定められた出来事が発生したときは(ステップS2のY)、その出来事を、その出来事が発生した際に処理していた印刷要求が何れの印刷要求で、各頁についてどのような処理状況にあったときに発生したのかという点と関連付けてHDDに記録する(ステップS3)。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which meets a request for high-density magnetic recording by suppressing a blooding phenomenon of implanted ions (phenomenon in which the implanted ions are scattered in a horizontal direction in vertical implantation) in a method for manufacturing the recording medium to be used for a high-recording density hard disk (HDD), etc. by ion implantation; and to provide a method of manufacturing the magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、高記録密度ハードディスク(HDD)等に用いられる磁気記録媒体をイオン注入法において製造する方法において、注入イオンのにじみ現象(垂直注入時に水平方向へ注入イオンが散乱する現象)を抑制することを課題とし、高密度磁気記録の要求にあった磁気記録媒体とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An HDD recorder 30 receives all mode selections from a main remote control unit 20 or a mode selection with less power consumption from an energy-saving remote control unit 10, and the mode selection with less power consumption is received from the energy-saving remote control unit 10 by receiving a mode selection for allowing the mode selection with less power consumption from the main remote control unit 20.例文帳に追加

HDDレコーダ30がメインリモコン装置20からの全てのモード選択、又は省エネリモコン装置10からの消費電力が少ないモード選択の受け付けを行い、省エネリモコン装置10からの消費電力が少ないモード選択の受け付けを、メインリモコン装置20からの消費電力が少ないモード選択の受け付けを許可するモード選択を受け付けることで実行することができるようにした。 - 特許庁

When the prescribed correspondence relation including a viewing environment condition satisfied by an environment indicated by environment information acquired by sensors 121, 122, a card reader 123, a television broadcast transmitting and receiving part 132, a DVD reproducing part 133 or the like exists in the correspondence relation stored in the HDD 105, the controller 101 controls the viewing state to the set viewing state having the prescribed correspondence relation.例文帳に追加

コントローラ101は、HDD105に記憶されている対応関係の中に、センサ121,122、カードリーダ123、テレビ放送受信部132、DVD再生部133等で取得された環境情報で示される環境が満たす視聴環境条件を含む所定の対応関係が存在するとき、この所定の対応関係の設定視聴状態となるように視聴状態を制御する。 - 特許庁

If abbreviated path information for an arbitrary folder is inputted, a control unit 61 then utilizes the abbreviated path information stored in the nonvolatile memory 64, to check whether the input abbreviated path information is right; and if it is right, the registration file is acquired from the HDD to access the arbitrary folder, based on path information corresponding to the abbreviated path information in the relevant file.例文帳に追加

そして、任意のフォルダに対する短縮パス情報が入力された際に、制御部61は、不揮発性メモリ64に記憶されている短縮パス情報を利用して、入力短縮パス情報が正しいものであるか否かをチェックし、正しいものである場合に、HDDから登録ファイルを取得して当該ファイル中の短縮パス情報に対応するパス情報に基づいて、任意のフォルダにアクセスするようにしている。 - 特許庁

A program verifying tool installed in a computer has a program reading function 11 of reading the program for digital data casting stored in an HDD, and an automatic test pattern generation function 12 of interpreting a BML language and an ECMA script language of the program, detecting a branch caused by user operation in the program, and automatically generating a test pattern on the basis of the branch.例文帳に追加

このコンピュータにインストールされている番組検証ツールは、HDD内に格納されているデジタルデータ放送用の番組を読み取る番組読取機能11と、番組のBML言語およびECMAScriptの言語を解釈し、番組の中でユーザ操作に伴ない発生する分岐を検出しこの分岐に基づいて試験パターンを自動的に作成する試験パターン自動作成機能12を有している。 - 特許庁

The microcomputer 3 functions as a determination means to determine an operating state of the image forming apparatus 1, and a setting means to set retry frequency or a timeout value when starting processing of HDD12 based on the determination result, and the microcomputer 3 and the HDD controller 11 functions as a starting means to perform starting processing of the HDD12 based on the set retry frequency or the timeout value.例文帳に追加

マイコン3は、画像形成装置1の動作状態を判定する判定手段と、判定結果に基づいてHDD12の起動処理時におけるリトライ回数あるいはタイムアウト値を設定する設定手段として機能し、マイコン3及びHDDコントローラ11は、設定されたリトライ回数あるいはタイムアウト値に基づいてHDD12の起動処理を実行する起動手段として機能する。 - 特許庁

This interconnect for a flexure of a HDD comprises a flexure 22 coupled to an actuator arm mounted to a base plate freely rotatably via a bearing assembly, a head slider 21 adhered to the flexure, and a circuit 60 coupled to the head slider and formed on the flexure, the circuit generating current sufficient to dissipate electrostatic voltage on the head slider.例文帳に追加

軸受アセンブリによりベースプレートに回転自在に装着されるアクチュエータアームに連結されたフレクシャ22と,上記フレクシャに付着されるヘッドスライダー21と,上記ヘッドスライダーに連結され,かつ,上記フレクシャ上に形成され,上記ヘッドスライダー上の静電気電圧を放散するのに十分な電流を発生させる回路60と,を含むことを特徴とする,HDDのフレクシャ用インターコネクトが提供される。 - 特許庁

The system stores an information table 200 and a storage capacity changing program 202 into a ROM 20 of an HDD 12, selects a model 211 corresponding to a personal computer model 132 by a selecting means 134, stored into a ROM 13 for a BIOS among the information tables 200 with the model 211 and executes the changing program 202 by an execution means 135 for storage capacity changing program.例文帳に追加

HDD12のROM20に、情報テーブル200とHDD12の記憶容量変更プログラム202とを格納し、情報テーブル200の型式211の中からBIOS用のROM13に格納されている選択手段134によりパーソナルコンピュータ型式132に対応する型式211を選択し、記憶容量変更プログラム実行手段135により記憶容量変更プログラム202を実行する。 - 特許庁

The HSA 120A includes at least one core 126 pivotally coupled to a base member of the HDD 100, a swing arm 125A extending horizontally from the cores 126 and suspensions 136a, 136b extending from a front end of the arm blades 127a, 127b, and head sliders 138a, 138b mounted on a front end of the suspensions 136a, 136b.例文帳に追加

本発明のHSA120Aは、HDD100のベース部材に回動自在に結合されるコア126、およびコア126から水平方向に延びた少なくとも一つのアームブレード127a、127bを備えるスイングアーム125Aと、アームブレード127a、127bの先端部から延びるサスペンション136a、136bと、サスペンション136a、136bの先端部に搭載されるヘッドスライダー138a、138bとを備える。 - 特許庁

The apparatus for power management includes a power part 400, a control part 450, a memory part 510 and a monitoring device 500, a power or battery management routine (battery miser) which can detect a device and a program used at present in a system is included in an HDD 530 of the memory part 510 and the monitoring device 500 monitors/detects predetermined conditions about a surrounding noise.例文帳に追加

本発明に係る電源管理装置は、電源部400と、制御部450と、メモリー部510と、監視装置500とを備え、メモリー部510のHDD530には、システムで現在使われている装置及びプログラムを検出する電源またはバッテリー管理ルーチン(バッテリーマイザ)が含まれており、監視装置500は、周辺騷音等についての予め定めた条件を監視/検出するものである。 - 特許庁

A KARAOKE device has a marking processing part 13 outputting points of singing, a display control part 7 for reading a frame image data corresponding to the points from HDD 5 and also outputting by synthesizing the frame represented by the image data and an image photographed by a video camera 6, and a video printer 9 for printing the synthesized image on a sheet of sealing paper outputted by the display control part 7.例文帳に追加

本発明にかかるカラオケ装置は、歌唱の点数を出力する採点処理部13と、この点数に対応したフレーム画像データをHDD5から読み出すとともに、当該画像データが表すフレームとビデオカメラ6によって撮影された画像とを合成して出力する表示制御部7と、表示制御部7によって出力された合成画像をシール用紙にプリントするビデオプリンタ9とを有している。 - 特許庁

A CPU 103 saves counter setting information input in association with print data that includes information on a target to be counter-processed when the print data is printed, in an HDD 108 in association with the print data, and when the print data is printed, executes count processing on the counter-processed target in the counter setting information associated with the print data.例文帳に追加

CPU103が、印刷データに関連付けられて入力される、該印刷データを印刷処理する際のカウンタ処理対象者の情報を含むカウンタ設定情報を、該印刷データと関連付けてHDD108に保存させ、前記印刷データを印刷処理する際に、該印刷データに関連付けられたカウンタ設定情報内のカウンタ処理対象者に対してカウント処理を実行する構成を特徴とする。 - 特許庁

This multilayer tube 5 comprises a tube base material 1 formed of flexible fluororubber-based thermoplastic elastomer whose hardness measured based on JIS K 7215 is HDA 40 to HDA 70, and an inner surface layer 2 provided on the inner surface of the base material 1 and formed of a terpolymer consisting of tetrafluoroethylene, vinylidene fluoride and hexafluoropropylene, whose hardness measured based on JIS K 7215 is HDA 70 to HDD 80.例文帳に追加

JIS K 7215に基づき測定した硬度がHDA40以上、HDA70以下の柔軟なフッ素ゴム系熱可塑性エラストマーからなるチューブの母材1と、その内面に設けた、JIS K 7215に基づき測定した硬度がHDA70以上、HDD80以下のテトラフルオロエチレン、ビニリデンフルオロライド、ヘキサフルオロプロピレンからなる三元共重合体からなる内面層2とを備えた多層チューブ5。 - 特許庁

As explained above, four major items in the manufacturing sector are examined based on the levels of production, capacity utilization rate, and inventory. One of the major reasons for rapid decline in the production of HDDs and transportation machinery, etc. due to the floods can be that production centers*67 producing specific electronics parts intensively in Thailand have been inundated and forced to suspend production, which led to a rapid depletion of inventory.例文帳に追加

以上、製造業の主要品目別の生産・設備稼働率・在庫の各水準につき、主要4 品目を中心に確認したところ、洪水によるHDD や輸送用機械等の生産急減の大きな要因の一つが、特定の電子部品をタイ国内で集中して生産している事業所*67 が浸水し、当事業所が生産停止に追い込まれたことにより、在庫が急速に払底したことにあると考えられる。 - 経済産業省

To provide a stainless steel sheet suitable for members requiring a minute surface such as a HDD member and a semiconductor layer forming substrate including a thin film silicon type solar battery substrate, and having reduced surface flaws to exhibit excellent detergency in a cleaning step performed in a clean environment as being the naked surface of the stainless steel sheet even without performing surface treatment such as electroless Ni plating by a means suitable for mass production.例文帳に追加

HDD部材や、薄膜シリコン型太陽電池基板をはじめとする半導体層形成基板などの、精緻な表面が要求される部材に適したステンレス鋼板であって、無電解Niめっき等の表面処理を施さなくても、ステンレス鋼板の裸の表面のままで、クリーン環境下で行われる洗浄工程で優れた洗浄性を呈する表面キズが少ないステンレス鋼板を大量生産に適した手法にて提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus which is excellent in practicality in which cooling is performed efficiently by guiding a cooling air using electronic parts surrounded by shield plates constituting the apparatus, while interference of noise between substrate circuits themselves is prevented by the electronic parts in a cooling structure using a cooling fan to exhaust the heat discharged from an HDD unit or the like incorporated in a case, to the outside of the case.例文帳に追加

筐体に内蔵するHDDユニット等から放出される熱を、冷却ファンを用いて前記筐体外に排出する記録再生装置の冷却構造において、前記装置を構成するシールド板で囲われた電子部品を用いて冷却風を誘導して効率よく冷却すると共に、前記電子部品により基板回路相互間のノイズ干渉を防止する実用性に優れた記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of forming images less than a prescribed number, the image forming apparatus reads the image data stored in the page memory to form the image, and in the case of forming images more than the prescribed number, the image forming apparatus reads the image data stored in the HDD and stores the data to the page memory, and reads the image data therefrom to form an image.例文帳に追加

入力された画像データを記憶するページメモリと、このページメモリで記憶した前記画像データを読み出して記憶するHDDとを有し、所定部数より少ない画像形成を行う際には、ページメモリが記憶する画像データを読み出して画像形成を行い、所定部数より多い画像形成を行う際には、HDDが記憶する画像データを読み出してページメモリに記憶し、ここから画像データを読み出して画像形成を行う。 - 特許庁

An image extraction device 100 executing this image extraction method divides a plurality of images matching image data stored in a folder of a HDD 106 into n groups, inputs the number of images to be extracted from each of the groups, inputs a favorite degree as an evaluation value of a user to the images matching the image data belonging to each of the groups, and extracts the predetermined number of images according to the inputted favorite degree.例文帳に追加

画像抽出方法を実行する画像抽出装置100は、HDD106のフォルダに格納されている画像データに対応する複数枚の画像を予めn個のグループに分割すると共に、各グループから抽出すべき画像の抽出枚数を入力し、各グループに属する画像データに対応する画像に対するユーザの評価値としての「お気に入り度」を入力し、入力された「お気に入り度」に基づいて所定枚数の画像を抽出する。 - 特許庁

When compared with 2000, the total exports nearly tripled, and the growth of the following items is particularly large: computer-related products (HDDs, etc.) (up 6.5times from 2000), automobile-related items, such as passenger vehicles (up by 33.0 times from 2000),cargo vehicles (pickup trucks, etc.) (up by 4.2 times from 2000), and automotive parts (up by 8.2 times from 2000), and household electric appliances/general machine-related products, such as air conditioners (up by 3.2 times from 2000), digital cameras (up by 10.5 times from 2000), printers (up by 109.1 times from 2000), and refrigerators (up by 4.5 times from 2000). It is clear from this that these items have rapidly become major export items through the 2000s.例文帳に追加

また、2000 年との比較でみると、輸出総額は3 倍弱に増えており、中でもコンピュータ関連製品(HDD 等)(対2000 年比6.5 倍)や乗用車(同33.0 倍)・貨物自動車(ピックアップトラック等)(同4.2 倍)・自動車部品(同8.2 倍)といった自動車関連品目、エアコン(同3.2 倍)・デジカメ(同10.5 倍)・プリンター(同109.1 倍)・冷蔵庫(同4.5 倍)などの家電・一般機械関連品目の伸びが大きくなっており、これらの品目が2000 年代を通じて急速に主要輸出品目となってきたことが確認できる。 - 経済産業省

例文

The following characteristics are additionally observed: (A) After the flood, the inventory level of transportation machinery reached the lowest level faster (October 2011) than any other products. The inventory level then remained at a low level and the products had to be shipped immediately after production (for some automobile types, the lowest level was reached in the recent month); (B) The next product whose inventory level reached the lowest level was HDDs*64 (November 2011).The inventory has gradually increased for shipment since then until today*65; (C) Other products of the major four products have reached the lowest level of inventory in December 2011 (the inventory level of electric products has not improved much and the products had been shipped immediately after production as in the case of transportation machinery);例文帳に追加

主な特徴としては、①洪水後に在庫が最も早く最低水準に到達したのは、輸送用機械(昨年10 月)であり、その後も在庫水準はあまり上昇しておらず、生産即出荷の体制になっていること(車種によっては、直近月まで最低水準を更新している)、②次に在庫が最低水準に達したのは、HDD*64(昨年11 月)であり、その後出荷のために現在まで在庫を徐々に積み上げてきている*65 こと、③その他の主要4 品目は、昨年12 月になって在庫水準が最低に到達したこと(また、電気製品はその後もあまり在庫水準が上昇しておらず、輸送用機械と同様に生産即出荷の体制になっている)、④特定電子部品の在庫水準は、昨年11 月の生産完全停止により翌12 月には年初の10%前後にまで急減し在庫も底尽きた*66。 - 経済産業省




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS