「hands movement」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hand 5 of the attachment/detachment device has substrate hands 22a and 22b capable of vertical movement and substrate hands 22c capable of longitudinal movement.例文帳に追加

着脱装置のハンド部５は、上下方向に移動する基板ハンド２２ａ，２２ｂと、左右方向に移動する基板ハンド２２ｃとを有する。 - 特許庁

The sensor detects the movement of one of the hands and outputs the detection signal as a cursor movement control signal.例文帳に追加

センサは、一方の手の動きを検出して、その検出信号をカーソル移動の制御信号として出力する。 - 特許庁

(When withdrawing hands from tea utensils, give its movement the yoin as when parting from someone you love.) 例文帳に追加

（茶道具から手を離す時は、恋しい人と別れる時のような余韻を持たせよ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a restraining implement which is put on the hands of a criminal in order to restrict movement 例文帳に追加

罪人などの両手にはめて,手を自由に動かせないようにする金属製の刑具 - EDR日英対訳辞書

When the hand movement stop time comes, the movement of the time hands 40, 41 stops, and when the hand movement start time comes, the time hands 40, 41 are fed fast to the regular time, and then normal time display operation is performed.例文帳に追加

運針停止時刻が到来すると時刻針４０、４１の運針が停止し、運針開始時刻が到来すると時刻針４０、４１が正規の時刻まで速送りされた後、通常の時刻表示動作が行われる。 - 特許庁

To provide an analog speedometer with a novel modeling by changing the basic configuration of the movement of clock hands.例文帳に追加

指針の動きの基本構成を変えることで斬新な造形のアナログ速度計を供する。 - 特許庁

However, the Meiji government ended up with both the anti-Buddhist movement and violent opposition from the Jodo Shinshu sect on its hands. 例文帳に追加

ところが廃仏毀釈の問題も相俟って浄土真宗側の猛反発を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic timepiece includes a plurality of electronic clock hands; the dial where the information representation pointed by the electronic clock hands is formed; a clock movement 45 for moving the electronic clock hands; and a control section 41 for controlling the clock movement 45 based on the position information of the information representation for moving the electronic clock hands to places of the information representation.例文帳に追加

複数の指針と、指針により指し示される情報表記が形成された文字板と、指針を運針する時計ムーブメント４５と、情報表記の位置情報に基づいて時計ムーブメント４５を制御して指針を情報表記の箇所へ運針させる制御部４１とを備えた電子時計である。 - 特許庁

To provide a game machine moving hands by including the movement of a game player and introducing an extremely improved designing property.例文帳に追加

ゲームプレイヤの動きを加味して手を動作させる、趣向性が極めて向上したゲーム機を提供する。 - 特許庁

To allow, with less operation, movement of a vehicle by pressing with hands and subsequent prevention of the movement under a condition that an automatic parking function is activated.例文帳に追加

オートパーキング機能が作動する条件下で、車両を手で押して移動可能にすることやその後の車両の移動阻止を、少ない操作で行えるようにする。 - 特許庁

A moving body detecting unit 18 detects movement of the hands of the operator by non-contact, and returns to a just-before operation state when detecting the specific hand movement.例文帳に追加

動体検出部１８は操作者の手の動きを非接触で検出し、特定の手の動きを検出した場合に直前の動作状態に戻す。 - 特許庁

The compact clock movement, preferably, has a winding stem 28 for turning the hands and oriented in the longitudinal direction of the movement, and also has a relatively short portion within the movement.例文帳に追加

本発明は、計時器ムーブメントに関し、好ましくは針回し用巻真（２８）がムーブメントの長手方向に向けられ、ムーブメントの内側に比較的短い部分を有する小型の計時器ムーブメントに関する。 - 特許庁

The device for resume reproduction is designated by the device before movement in this manner, whereby the user can start reproduction with hands free without caring about the use conditions, by the device after movement.例文帳に追加

このようにレジューム再生の機器を移動前の機器で指定することで、ハンズフリーで利用状況を気にすることなく移動後の機器で再生を開始できる。 - 特許庁

To precisely control water discharge in response to the movement of a user, by surely detecting only hands trying to enter a washstand and the hands trying to retreat from the washstand.例文帳に追加

洗面台に進入しようとする手、及び洗面台から退出しようとする手のみを確実に検知でき、ユーザの動きに応じた的確な吐水制御が行えるようにする。 - 特許庁

To permit the thumbs of both hands grasping the grip of a golf club to be fixed and the accuracy of the directionality of a hit ball to be significantly improved by preventing the movement of both hands by the fixation.例文帳に追加

ゴルフクラブのグリップを握った両手の親指を固定することができ、それによって両手の動きを防ぎ、打球の方向性の精度を著しく上げることができる。 - 特許庁

In the electronic camera in which enlarged display for determining focus and full screen display for determining composition can be switched, limit of movement of the hands is calculated from the focal length of the lens and the shutter speed and an enlarged screen display is set if there is a risk of movement of the hands.例文帳に追加

ピントを確認する拡大表示と構図を確認する全画面表示を切替え可能な電子カメラに於いて、レンズ焦点距離、シャッター速度から手振れ限界を算出し、手振れの恐れがある場合は拡大画面表示とする。 - 特許庁

To provide a movement detector capable of detecting movements of hands and fingers in real time at a low cost.例文帳に追加

低コストにてリアルタイムに手および指の動きを検出することが可能な動作検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which the level in movement of hands can be displayed upon occurrence, and to provide a portable telephone.例文帳に追加

手振れが発生したときのレベルを表示することができる撮像装置及びこれを使用した携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure suitable for giving a function for correcting hands movement to an imaging apparatus of personal digital assistant equipment.例文帳に追加

携帯情報端末機器の撮像装置に対して手振れ補正機能を付与するのに適した実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet capable of pulling with hands which is water-proof, moderates an impact during movement and enables even a powerless person to easily move.例文帳に追加

防水性を有し、移動時の衝撃を緩和し、非力な人でも楽に移動できる手引き移動用シートを提供する。 - 特許庁

The movement of this time piece is provided with a power generating set, the secondary battery 640, a motor, and a wheel train for transmitting rotation of the motor to hands.例文帳に追加

時計のムーブメントは、発電装置と、二次電源６４０と、モーターと、モーターの回転を指針に伝達する輪列とを備える。 - 特許庁

To shorten a time when a cooking person holds a cooked object by hands, and to enable movement between a top plate and a grill pan of a heating cooker almost only by horizontal movement without operation by bending at the waist.例文帳に追加

調理者が被調理物を手持ちする時間を少なくし、腰を曲げて操作することなくほぼ水平移動だけで加熱調理器の天板とグリル皿との間で移動させられる。 - 特許庁

A motor 2 is used for moving clock hands, where a worm 4, a worm wheel 8, a minute hand wheel 10, a large day minute wheel 14, a small day minute wheel 15, and an hour hand wheel 20 mate with one another for normal movement of clock hands.例文帳に追加

モータ２は時計運針用であり以下歯車、ウォーム４、ウォームホイール８、分針車１０、日の裏車大１４、日の裏車小１５、時針車２０が噛み合って通常運針を行なう。 - 特許庁

The hands movement for the keyboard can be analyzed from the images and keyboard inputs can be obtained by using the analysis results.例文帳に追加

その画像から、キーボードに対する手の動きが解析可能で、その解析結果を用いてキーボード入力を得ることが可能である。 - 特許庁

To provide a vertical movement type young sardine sorting machine which eliminate the dangerous heavy labor of vertical movement work of a sieve using both hands on an oscillating ship in sorting of captured young sardines to be safe and light work.例文帳に追加

捕れたしらすの選別において、揺れる船上での両手を使った「とうし」の上下作業の危険な重労働をなくし、安全な軽作業にする上下式しらす選別機を提供する。 - 特許庁

When speech recognition results of a speech recognition unit/device control unit 12 are erroneous, the operator performs specific movement such as hands are shaken right and left.例文帳に追加

音声認識部／装置制御部１２の音声認識結果が誤りである場合、操作者は手を左右に振る等の特定の動きを行う。 - 特許庁

To provide a presentation system that establishes safety and permits to restrict unintentional movement of hands and the creation of intricate diversified point shapes.例文帳に追加

安全性が確立されるとともに、手振れの抑制および複雑多様なポイント形状の生成を可能とするプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a assisting device for bodily movement which can help a disabled man to work by moving his hands up and down by a motor power.例文帳に追加

障害者の手をモータの力で上下動させて、作業を行うのを助けることができる身体移動補助装置を提供すること。 - 特許庁

A gesture can be a static pose, or a more complex configuration or movement made with one or both hands or other objects.例文帳に追加

ジェスチャは、片手または両手、あるいは他のオブジェクトによって作られる、静的なポーズ、またはより複雑な形状、動きとすることができる。 - 特許庁

The game device 2 controls the movement or posture of a player object, based on the relative positional information R1 indicating the positional relation of both hands of the user.例文帳に追加

ゲーム装置２は、ユーザの両手の位置関係を示す相対位置情報Ｒ１に基づいてプレイヤオブジェクトの動きや姿勢を制御する。 - 特許庁

To provide an image processor which can perform such a processing as correcting movement of the hands on image data even when a memory of small capacity is used.例文帳に追加

容量の少ないメモリを使用する場合でも，画像データに対し手振れ補正等の演算処理を施すことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This tool enables free movement of the hands through using inside a pair of gloves, a fabric having cotton as the main body and sweat absorbing function to prevent hand roughness.例文帳に追加

手袋の内側に、手のあれを防ぐため、綿を主体とした布、及び汗を吸収する機能を持つ布を使用して、手を自由に動かせるようにする。 - 特許庁

To provide a water faucet for a kitchen capable of reducing the amount of movement of hands during washing motion, and to reduce a water splash.例文帳に追加

洗い動作中の手の動作量を低減させることができる、あるいは水跳ねを減少させることができるキッチン用の給水栓を提供する。 - 特許庁

Since full brake control for continuing to apply strong braking has been eliminated, the rapid change in the movement of clock hand is eliminated, thus reducing the fluctuation of the clock hands.例文帳に追加

強いブレーキをかけ続けるフルブレーキ制御を無くすことができため、針の運針の急激な変化も無くなり、針のふらつきを低減することができる。 - 特許庁

To improve the operability of photography by preventing movement of the hands in release operation by arranging the release switch of a digital camera at a specific position on its back.例文帳に追加

ディジタルカメラのレリーズスイッチを背面の所定位置に配置することによって、レリーズ操作時の手ブレを防止し撮影時の操作性を向上させる。 - 特許庁

A laterally projected grip is attached to a handle of the umbrella at the downside, and by holding the grip as when holding a bag, movement while waving hands smoothly can be done without touching the ground with a ferrule.例文帳に追加

傘の柄の下側に横に突き出た柄を作り、カバンを持つように柄を持つことで傘の先が地面に付かずスム‐ズに手を振り移動が出来る。 - 特許庁

To provide a modular kitchen capable of reducing the amount of movement of the hands by simplifying a water delivery starting operation, or preventing improper detection.例文帳に追加

吐水開始操作を簡略化させて手の動作量を低減させることができる、あるいは誤検知を防止することができるシステムキッチンを提供する。 - 特許庁

The hair washer is the one with a water spray system by using an air pump so that hair washing water is handled with man power (the movement of hands and legs, or the like), and then the air pump is made lightweight without requiring electric power.例文帳に追加

洗髪用水を人力（手、足の運動等）で使えるエアポンプによる散水方式とし、エアポンプの軽量化、無電力化とした。 - 特許庁

To provide an analog electronic timepiece enabling a user to recognize clearly completion of rapid traverse movement, when performing fast forward movement of a plurality of hands which are driven independently from each present position up to each different object position.例文帳に追加

独立に駆動される複数の指針を現在位置から別の目的位置まで早送り移動させる場合に、早送り移動の完了をユーザがはっきりと認識することのできるアナログ電子時計を提供する。 - 特許庁

Sensors 4 and 5 in a drying room 2 detect the state of inserted hands, and a control means confirms the movement of hands by outputs of the sensors 4 and 5 to jet out high pressure air form a nozzle 3 in the drying room 2 in the optimum timing.例文帳に追加

乾燥室２内のセンサ４、５が挿入された手の状態を検出し、そのセンサ４、５の出力により制御手段が手の動きを確認して最適なタイミングで高圧空気を乾燥室２内のノズル３から噴出する。 - 特許庁

In this clock device 1, equipped with a movement 800 for driving hands by a motor, and a control means 100 for controlling the motor based on a reference signal outputted by an oscillation circuit, the control means 100 has a time mode wherein the hands display the time, and a metronome mode wherein the hands are rocked at a fixed cycle.例文帳に追加

モータにて指針を駆動するムーブメント８００と、発振回路が出力する基準信号に基づいて前記モータを制御する制御手段１００とを備えた時計装置１において、この制御手段１００は、指針が時刻を表示する時計モードと、指針が一定の周期で揺動するメトロノームモードとを有する。 - 特許庁

To confirm the presence of a trespasser from the quantity of movement of the hands of a clock by moving the hands of the clock when a door as an origin is open since a person which entering a room from a door becomes a trespasser by opening and closing the door, etc.例文帳に追加

扉やドアから侵入して来る者が、侵入者となるのは扉等の開閉からであり、起点である扉等を開くと時計の針が移動することにより、その移動量から侵入者の居たことを、確認出来る様にすること。 - 特許庁

In the state of the second hand 40 being positioned in each setting mode position, hour and minute hands 41 are adjusted to the desired time by the pressing operation of a time setting switch 43 to set hand movement stop time, hand movement start time and alarm time.例文帳に追加

秒針４０が各設定モード位置に位置する状態で、時刻設定スイッチ４３を押圧操作して時分針４１を所望の時刻に合わせることにより、運針停止時刻、運針開始時刻、アラーム時刻の設定を行う。 - 特許庁

To prevent an inputted password from being specified even if the movement of hands when the password is inputted and an arrangement of keys for inputting the password are simultaneously peeped.例文帳に追加

パスワード入力時の手の動きだけでなくパスワードを入力するためのキーの配列も同時に観察された場合であっても、入力されたパスワードの特定を困難にする。 - 特許庁

To provide a training glove for catching a ball for training a basic movement to catch the ball by both hands and training reflex of the fingers and a grasping power.例文帳に追加

ボールを両手で掴む捕球の基本動作の練習と、指の反射神経や握力を鍛えるトレーニングのための捕球用練習グラブの提供を目的とする。 - 特許庁