「haircutting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VEHICLE FOR HAIRCUTTING FOR COLD DISTRICT例文帳に追加

寒冷地向けの理容用車輌 - 特許庁

a technique of haircutting with a razor 例文帳に追加

かみそりを使うヘアカットの方法 - EDR日英対訳辞書

SUPPORT FOR HUMAN HEAD MODEL FOR HAIRDRESSING AND HAIRCUTTING例文帳に追加

美容理容用人頭模型の支持具 - 特許庁

GEAR FOR SETTING POSITION OF STACKABLE HAIRCUTTING SCISSORS例文帳に追加

重ね合わせ可能な理容はさみの位置決め装置 - 特許庁

A haircutting tool such as a comb part 2 used in visiting haircutting operation is collected from a haircutting operator 71 and sterilized by a sterilizing agent 70; the haircutting tool sterilized is delivered to the haircutting operator 71, along with an object such as a sterilized pack 1 which certifies that the tool has been sterilized.例文帳に追加

出張による散髪作業に使用されたくし部２等の散髪用具を散髪作業者71から回収して消毒代行者70において消毒し、消毒済みの散髪用具を、消毒済みであることを証明する滅菌パック１等の証明物とともに散髪作業者71に引き渡す。 - 特許庁

SCISSORS FOR HAIRCUTTING FOR CUTTING SMALL AMOUNT OF HAIR OR SPECIAL STYLE例文帳に追加

少量の髪のカット或いは特殊スタイル用の散髪用ハサミ - 特許庁

METHOD FOR HAIRCUTTING/HAIRDRESSING AND WASHING_WATER SUPPLYING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

理髪・美容の施術方法及びこの方法に用いる洗浄水供給装置 - 特許庁

In May 11, 1872, Tokyo Prefecture issued 'Jyoshi Danpatsu Kinshi Rei' (The order of prohibition of haircutting for women). 例文帳に追加

ちなみに、翌明治5年4月5日(旧暦)（1872年5月11日）に東京府が「女子断髪禁止令」を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of sterilizing haircutting tools capable of sterilizing haircutting tools beforehand, thereby reducing the economic burden of a visiting haircutter, and making the sterilization reliable.例文帳に追加

出張する散髪作業者の経済的負担を少なくして、散髪作業現場外で予め散髪用具を消毒することができ、そして、消毒に対する信頼感を得ることができる散髪用具の消毒代行方法を得る。 - 特許庁

To prevent a special liquid from sticking to the temple of a customer's spectacles in carrying out haircutting and partial dyeing in a barber shop and beauty parlor.例文帳に追加

理容室や美容室で散髪や部分染めをする場合，顧客の眼鏡の弦に特殊液が付着することを防止する。 - 特許庁

To provide a practice apparatus capable of helping acquire a fundamental skill about cutting/dressing hairs or the like in haircutting/hairdressing in a practical environment.例文帳に追加

理美容におけるカット、整髪等についての基本技術を、現実に即した環境での習得が可能な練習具を提供する。 - 特許庁

To provide a haircutter ensuring the beautiful finish of the hair and the quickness of haircutting while uniformly cutting the hair to a prescribed length.例文帳に追加

所定長さに毛髪を切り揃えながらも毛髪の綺麗な仕上りを確保すると共に散髪の迅速性も確保したヘアーカッターを提供する。 - 特許庁

Scissors 1 are fitted with a comb 2 to simplify haircutting, a box 4 is attached and preparation and cleanup are expedited, so that they can be used easily.例文帳に追加

はさみ１にくし２を付けることによって、散髪を簡単にし、ボックス４を付けることによって、前準備や後片付けを短縮し、手軽に使用できるようにする。 - 特許庁

To prevent the scattering of germs caused by the exhaustion of an air suction means and the generation of noise when a haircutting instrument for cutting hair by automatically collecting hair by air suction without scattering cut hair around is used.例文帳に追加

毛髪を辺りに散らさないで、空気吸引により自動的に捕集しながら散髪する散髪用具を使用する際に、空気吸引手段の排気によって病原菌などが撒き散らされること、および騒音の発生を防止する。 - 特許庁

To make it possible to read a book or a magazine and to operate a cellular phone and a PDA to read and write an e-mail and to check a schedule etc. by making it possible to view the vicinity of hands even when wearing a cape during haircutting and hair styling.例文帳に追加

散髪中や整髪中に、ケープを羽織っていても手元が見えるようにすることによって、書物や雑誌を読むことや、携帯電話やＰＤＡを操作して、メールの読み書きやスケジュールのチェック等ができるようにすること。 - 特許庁

An air suction source 70 constituting a haircutting instrument is housed in a case (e.g. composed of a case 71 and a case 72) having an exhaust hole 71d for letting out air discharged from the air suction source 70.例文帳に追加

散髪用具を構成する空気吸引源70を、この空気吸引源70が排出する空気を外部に逃すための排気孔71dが形成された筐体(たとえば函体71と蓋体72とで構成される)の内部に収納する。 - 特許庁

To provide a collecting device, capable of collecting cut hair, in haircutting with scissors, regardless of the size or shape of the scissors without using a different power source or without causing energy consumption or noise problem.例文帳に追加

本発明ははさみで散髪する場合、別途の動力源を利用しないので、エネルギー消費や騒音問題が発生することなく、また、はさみの大きさや形状に関係なく切断される毛髪が収集できる収集装置を提案する。 - 特許庁

To provide a finger-mounted hair cutting comb with auxiliary parallel lines which allows the hair cutting comb to be fitted to the fingers so as not to need to alternately shift the scissors and the comb for hair cutting from one hand to the other in haircutting and furthermore which has auxiliary parallel lines used as a guide for hair cut lines.例文帳に追加

散髪をするとき、はさみと散髪用櫛を交互に持ちかえる必要がないように、あらかじめ散髪用櫛を手指に装着できるようにし、なおかつ、散髪のカットラインの目安となる補助平行線がついている、手指装着式の補助平行線付き散髪用櫛を提供する。 - 特許庁

This mannequin head for haircutting and hairdressing consists of an outer shell 1 which is made of a synthetic resin and is soft and elastic, a balloon 7 which is arranged on the inside surface of the outer shell 1 and presses the outer shell 1 toward an outer side when air is blown therein and a supporting base 4 which freely attachably and detachably supports the outer shell 1.例文帳に追加

軟質で弾力性を有する合成樹脂製の外殻１と、外殻１の内面に配置され、空気を吹き込むことにより外殻１を外側に押圧する風船７と、外殻１を着脱自在に支持する支持台４とからなる理容・美容用マネキンヘッド。 - 特許庁