「guide rope」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hanging fixture of a rope-stopping mechanism for an elevator capable of stably hanging the rope-stopping mechanism on a back surface of a guide rail and enhancing working efficiency at mounting of the rope-stopping mechanism.例文帳に追加

本発明は、ガイドレールの背面に安定して綱止機構を吊り下げることができ、綱止機構の取り付け時の作業効率を向上させることができるエレベータの綱止機構の吊り下げ治具を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

A guide piece 13 is provided in an upper part 12a of a frame body 12 constituting the balance weight 11, and a suspension rope 5 is fixed to the frame body 12 through the guide piece 13 in a condition in which the direction of the rope 5 is changed from a vertical direction into a lateral direction.例文帳に追加

釣り合い重り１１を構成する枠体１２の上部１２ａに案内子１３を設け、この案内子１３を介して吊りロープ５を垂直方向から横方向へ転向した状態にして枠体１２に固定する。 - 特許庁

A roller device 44 having guide roller 48 and 53 is provided on the cylinder support part 43 of the support frame 41, so that a main winding rope 28 and an auxiliary winding rope 29 make contact with the guide roller 53 and the guide roller 48, respectively when the leader 10 is moved from the raised attitude to the horizontal attitude.例文帳に追加

サポートフレーム４１のシリンダ支持部４３にガイドローラ４８，５３を備えたローラ装置４４を設け、リーダ１０を起立姿勢から水平姿勢に移動させたときに、主巻ロープ２８、補巻ロープ２９が、それぞれガイドローラ５３、ガイドローラ４８に当接する構成とする。 - 特許庁

A rope guide 20 for guiding a leaving rope 6a reaching a hook sheave 9a, is arranged by laying around along an under surface of a boom 4 from a leaving winch 6 in the tip vicinity of the boom 4.例文帳に追加

ブーム４の先端近傍に、リービングウインチ６からブーム４の下面に沿って引き回され、フックシーブ９ａへ至るリービングロープ６ａを案内するロープガイド２０を設けるように構成した。 - 特許庁

To provide a course guide allowing a swimmer to swim without injuring the swimmer's body in swimming along a course rope by permitting the change of direction of swimming before touching the course rope.例文帳に追加

コースロープに沿って泳ぐ際に、コースロープへの接触の前に泳ぐ方向を変更することを可能とし、身体に傷害を負わないように泳ぐことができるコースガイドを提供する。 - 特許庁

Guide members for guiding the movement of both ends of the course rope are provided on both end walls orthogonal to the course direction of a pool.例文帳に追加

プールのコース方向と直交する両端壁に、コースロープの両端部の移動を案内するガイド部材を設ける。 - 特許庁

The pipe 3 is then buried being pulled by a pull-in rope 31 previously inserted in the pilot guide hole 2.例文帳に追加

その後、管３は、先進導孔２内に予め挿入された引込み索条３１によって引張られて、埋設される。 - 特許庁

A guide is arranged between frames so that a switch part for recognizing the turning angle of the wire rope follows this movement.例文帳に追加

ワイヤロープの転角を認識するためのスイッチ部が、この移動に追従するように、ガイドをフレーム間に配置させる。 - 特許庁

The pipe 3 is pulled by a winch 21 fixed to the front part of the motor truck 11, through a guide rope 22.例文帳に追加

この管３は、誘導用索条２２を介して、トラック１１の前部に固定されたウインチ２１によって引張られる。 - 特許庁

To provide a device for steadying an elevator rope which can utilize an intermediate beam or an elevator guide rail positioned in a side surface.例文帳に追加

側面に位置する中間梁もしくはエレベータガイドレールを利用可能なエレベータロープの振れ止め装置を提供すること。 - 特許庁

A slider 36 is moved along a guide rail 35 to depress a rear portion of a rope 31 and develop a curtain sheet 31.例文帳に追加

これにより、スライダ３６がガイドレール３５に沿って移動し、ロープ３１の後部を押し下げ、カーテンシート３１を展開させる。 - 特許庁

On the car 3, a rail grasping device 10 for grasping a car guide rail 2 by displacement of the first rope parallel arrangement part 9a relative to the car 3 and a rope grasping device 11 capable of selectively grasping the first and second rope parallel arrangement parts 9a, 9b are provided.例文帳に追加

かご３には、第１ロープ並列部９ａのかご３に対する変位によりかごガイドレール２を把持するレール把持装置１０と、第１及び第２ロープ並列部９ａ，９ｂを選択的に把持可能なロープ把持装置１１とが設けられている。 - 特許庁

The rope brake device 12 has a rope brake device body 15 including a grip 17 capable of gripping the main cable 10 and a main cable guide 16 provided for the rope brake device body 15 and arranged at a position nearer to the driving sheave than to the grip 17.例文帳に追加

ロープブレーキ装置１２は、主索１０を把持可能な把持部１７を含むロープブレーキ装置本体１５と、ロープブレーキ装置本体１５に設けられ、把持部１７よりも駆動シーブに近い位置に配置された主索ガイド部１６とを有している。 - 特許庁

Since the guide rollers 42 and 43 are provided between the permanent magnets 11 and 12 to support the wire rope W in a short span, the vibration of the wire rope W is suppressed, so that a change in the magnetic flux of the wire rope W is stably detected by a detection coil 21.例文帳に追加

永久磁石１１と１２との間にガイドローラ４２，４３を設けてワイヤロープＷを短いスパンで支持するのでワイヤロープの振動を抑制でき、検出コイル２１によりワイヤロープＷの磁束の変化を安定して検出できる。 - 特許庁

Flat tableware prevented from falling by a tray edge part 42A is separated from the tray 42 to fall by contact with the fall guide piece 50 and the guide rope 64.例文帳に追加

トレイ縁部４２Ａにより落下が妨げられている平たい食器類などは、落下ガイド片５０やガイドロープ６４との接触により、トレイ４２から分離されて落下する。 - 特許庁

The washing part is formed into a cylindrical shape or a pipy shape, and a guide opening is opened on a peripheral wall of the washing part so that the rope to which the shellfishes are fastened is put in and taken out through the guide opening.例文帳に追加

前記洗浄部を筒状又はパイプ状とし、その洗浄部の周壁に貝が係止されたロープを出し入れ可能なガイド口を開通させた。 - 特許庁

A wire rope r is suspended on a rotation guide member 35 above the guide rail, one end of the wire rope is hooked on a falling prevention stopper 15 of a tail gate 13, and the other end is connected to a connection arm 40 of the connection means to connect a stop bar to the tail gate.例文帳に追加

ガイドレールの上方で回転ガイド部材３５にワイヤーロープｒを懸架し、ワイヤーロープの一端をテールゲート１３の落下防止ストッパ１５に掛け止める一方、他端を連結手段の連結アーム４０に繋いでストップバーをテールゲートに連結する。 - 特許庁

An end of a cable guide rope 3 is attached to the head main part and a suction negative pressure, and a pushing positive pressure which are generated in a conduit 1 are received by the hollow bag 22 to pull the cable guide rope 3 into the conduit 1.例文帳に追加

そしてヘッド本体に通線ロープ３の端部を結着し、管路１内に発生させた吸引負圧，圧送正圧による風受作用を中空袋２２が受けて通線ロープ３を管路１内に引き込むように牽引進行する構成とする。 - 特許庁

To provide an elevator rope vibration suppressing apparatus configured such that a guide mechanism provided between a rotation unit and a fixation unit of a rope device absorbs vibration so as to suppress a vibration amount of the rope device and not to be affected by vibration displacement of a building, when the rope devices such as a governor rope or a control cable vibrate following vibration of the building by strong wind or an earthquake.例文帳に追加

調速機ロープや制御ケーブルなどのロープ機器が強風や地震による建物の振動にともなって振動する際に、ロープ機器の振動量を抑制するために、ロープ機器の転回部と固定部との間にガイド機構を設けて振動を吸収し、建物の振動変位に対して追従しないようにしたエレベータのロープの振動抑制装置を得る。 - 特許庁

To provide a guide tool for passing through a cable drawing rope which is impervious to being caught by the support during moving inside a spiral cable support.例文帳に追加

螺旋状ケーブル支持具内を移動中該支持具に引っ掛りにくいケーブル牽引ロープ挿通用先導具を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator having a rope installation structure, reduced in the projected distance of a guide rail for car to a rear surface side.例文帳に追加

乗りかご用ガイドレールの背面側への突出距離の削減を図ったロープ取付構造を備えたエレベータを提供する。 - 特許庁

A car 14 can be elevated along a guide rail, and this car and a balance weight 22 are suspended through the rope 16.例文帳に追加

乗りかご１４はガイドレールに沿って昇降可能で、乗りかごと釣合い錘２２とがロープ１６を介して吊り下げられている。 - 特許庁

To provide a rope hoist capable of preventing an accident of breaking down a rope guide or the like, even when a wire rope is lowered by the predetermined length or more by sliding of a brake, failure or a malfunction of an upper limit automatic stopping control device by a simple mechanismic means.例文帳に追加

簡単な機構的手段によって、ブレーキの滑り、上限自動停止制御装置の故障、又は、誤動作などで、ワイヤロープを所定の長さ以上に巻き下げた場合でも、ロープガイド等を破損する事故を未然に防止することのできる、ロープホイストを提供する。 - 特許庁

To provide a guide device capable of disentangling adjacent compensation ropes just before compensation rope tension wheels 7b even when the compensation ropes 6 adjacent to each other are entangled, and preventing the compensation rope from entering into a groove of the different compensation rope tension wheel to stably operate an elevator.例文帳に追加

隣り合う補償索６同士が絡まり合うようになった場合にも補償索張り車7bの直前でその絡まりを解き、補償索が補償索張り車の異なる溝に入り込むのを防止し、エレベータの運行が安定して行なえるようにする。 - 特許庁

To provide the facility device of a safety rope for works, in which there is no compulsoriness in a working posture even on a ladder, the sure and easy throw of a guide rope is devised and the safety rope such as a lifeline can be installed on a roof, and its facility method.例文帳に追加

梯子の上でも作業体勢に無理がなく、相当の距離でも、確実、容易に誘導ロープの投擲ができるように工夫して、命綱などの安全索を、屋根上に施設できる、作業用安全索の施設装置、および、その施設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot run table which enables extension of life of a guide belt or a rope through restraining its breakage by selecting appropriate materials for the belt or rope.例文帳に追加

本発明の目的は、帯状または索状体を適切な材質とすることにより、帯状または索状体の破断を抑制して、その寿命を延ばすことができるホットランテーブルを提供することにある。 - 特許庁

A hook 4 and a rope clamping fitting 5 are respectively fixed to and under one side of a net supporting column 1 consisting a preset length of rod body having a guide groove 3 for a net suspending rope 16 at the head end.例文帳に追加

頭端部にネット吊支索１６のガイド溝３を有する所定長さの棒体からなるネット支持柱１の一側部にフック４とその下方にロープ挟着金具５をそれぞれ固定する。 - 特許庁

The course guide 10 comprises soft float bodies 12 disposed on both sides of the course rope 11, and fixing members 13 for fixing the soft float bodies 12 disposed on both sides to the course rope 11.例文帳に追加

コースガイド１０は、コースロープ１１の側方両側に配置する軟質浮力体１２と、側方両側に配置した軟質浮力体１２をコースロープ１１に固定する固定部材１３とを備える。 - 特許庁

Floats 12a, 12b suspended with a rope 13 is floated on the liquid faces in the right and left guide pipes 10a, 10b and the rope 13 is connected to the mobile truck 7 through sheaves 14 attached to both ends of the rail 6.例文帳に追加

左右のガイド管１０ａ，１０ｂ内の液面に、ロープ１３にて吊ったフロート１２ａ，１２ｂを浮かせ、ロープ１３を、レール６の端部に設けたシーブ１４を介し可動台車７に導いて接続する。 - 特許庁

To provide a winding drum for a winch device enabling a rope to be wound in alignment and drawn out without problems by preventing a stepped guide part from rubbing against the rope and causing wear or gouges.例文帳に追加

ガイド段差部と索体が摺れて摩耗や打痕を生じることがないようにして問題なく索体を整列に巻き取り・繰り出しが行えるようにしたウインチ装置用巻胴を提供することにある。 - 特許庁

In this pile driver, an insertion opening 10 for the wire rope 8 is provided in the side part of the leader 2, and guide rollers 11, 12 and 13 for guiding the wire rope 8 to the insertion opening 10 are provided near the insertion opening 10.例文帳に追加

本発明は、リーダの側部にワイヤロープ８の挿通口１０を設けるとともに挿通口１０の近傍にワイヤロープ８を挿通口１０へ案内する案内ローラ１１，１２，１３を設けている。 - 特許庁

Then, as the load mechanism of the material-testing machine is operated and a pull is applied to the rope, the rope W is extended while it is slid along the guide grooves 13 and 33 of the curved parts 12 and 32.例文帳に追加

つぎに材料試験機の負荷機構を作動させてロープに引張荷重を加えていくと、ロープＷは湾曲部１２、３２の案内溝１３、３３に摺接されながら伸長していく。 - 特許庁

This aerial moving transportation means in a parted annular travel guide type guide-way traffic and a parted annular guide rail type guide- way traffic (The Japanese Patent applied on September 21, 2000) comprises a column 4 provided for setting a guide rope 3a or a guide rod or a guide rail 3b in an air to allow traffic means to move in the air.例文帳に追加

分断リング状走行案内器型ガイドウェー式交通及び分断リング状案内軌条型ガイドウェー式交通（特許出願日平成１２年９月２１日）において、支柱（４）を設けて案内索（３ａ）若しくは案内棒又は案内軌条（３ｂ）を空中にひき、交通手段は空中を進行することを特徴とする空中進行交通機関である。 - 特許庁

A car frame 8 composed of an upper frame 4, a lower frame 6, and side frames 7 is suspended and held by a main rope 9, and guide devices 10 engaged with the guide rail 2 are provided at four corners of the car frame 8.例文帳に追加

上枠４、下枠６及び側枠７によるかご枠８を主索９により吊持し、かご枠８の四隅に案内レール２に係合した案内具１０を設ける。 - 特許庁

This elevator 1 is provided with a guide rail, a car 4, a rope 17, a drive mechanism 21, a compensation device 22, a controller 11 and the like.例文帳に追加

エレベータ１はガイドレール３と乗りかご４とロープ１７と駆動機構２１と補償装置２２と制御装置１１などを備えている。 - 特許庁

The driving pulley 18 rolls on the guide rope 15 by driving of the motor 19 and the car 10 is lifted accompanying with the rolling.例文帳に追加

モータ１９の駆動によって駆動滑車１８がガイドロープ１５上を転動し、かご１０はその転動に伴って昇降する。 - 特許庁

Since the rope body 1 is not strongly pressed to respective guide rollers 21 even if the rope body 1 is greatly oscillated in the left and right direction, the vertical movement of the rope body can be smoothly guided, and the oscillation of the rope body 1 can be effectively damped with the spring reaction force loaded on respective roller assemblies 20L, 20R.例文帳に追加

これにより、索状体１が左右方向に大きく揺動しても索状体１が各ガイドローラ２１に強く押し付けられることがないから索状体の上下動を滑らかに案内することができるとともに、各ローラ組立２０Ｌ，２０Ｒに負荷されるばね反力によって索状体１の揺動を効果的に減衰させることができる。 - 特許庁

A balance weight 18 is mounted on a truck 17 movable along a weight guide rail 16 provided on a bottom part of a car 3, the truck 17 and a compensation rope 6 are connected to each other via a traction rope 21, and a coil spring 22 is connected to the truck 17 and urged toward a counter-traction rope 21 side.例文帳に追加

かご３底部に設けられたウエイトガイドレール１６に沿って移動可能な台車１７にバランスウエイト１８を取り付け、その台車１７と補償ロープ６とを牽引ロープ２１を介して連結する一方で、台車１７にコイルスプリング２２を連結して反牽引ロープ２１側に付勢する。 - 特許庁

This elevator car 1 suspended from the main rope 2 and guided by guide rails 41, 42 to elevate, lower, and move is provided with guide shoes 12a, 12b moving along the guide rails 41, 42 and driving mechanisms 71, 72 attached to a car frame 11 and moving the guide shoes in the horizontal direction.例文帳に追加

主ロープ２吊り下げられ、ガイドレール４１，４２に案内されて昇降移動するエレベータの乗りかご１において、ガイドレール４１，４２に沿って移動するガイドシュー１２ａ，１２ｂと、かご枠１１に取り付けられ、ガイドシューを水平方向に移動可能な駆動機構７１，７２とを具備する。 - 特許庁

One end 27a of a rope 27 looped over a guide member (pulley) 26 of the upper section of the waterway is coupled to the float 21 of the odor shut-off gate 15; and a weight 28 for the float is coupled to the other end 27b of the rope 27.例文帳に追加

臭気遮断ゲート１５のフロート２１に、水路上部のガイド部材（滑車）２６に掛け回されたロープ２７の一端部２７ａが連結され、ロープ２７の他端部２７ｂにフロート用ウェイト２８が連結されている。 - 特許庁

To eliminate necessity for provision of a guide sheave to be solely devoted for moving an upper spreader while a method to move the upper spreader between the boom base end and the tip using a hook windup rope and a jib derricking rope is adopted.例文帳に追加

フック巻上ロープとジブ起伏ロープとによって上部スプレッダをブーム基端側と先端側との間で移動させる手法をとりながら、上部スプレッダ移動専用のガイドシーブを設ける必要をなくする。 - 特許庁

The lower ends of a plurality of guide rods 4 extending vertically are secured to the end of the lower side rope hitch 2, while the upper ends are penetrating movably the end of the upper side rope hitch 1 where threads are formed at the periphery.例文帳に追加

上下に延びる複数本のガイド棒４の下端は下側のロープヒッチ２の端部に固定され、上端は上側のロープヒッチ１の端部を移動可能に貫通し、外周にはネジ山が形成されている。 - 特許庁

At least a set of guide rollers 10a are supported on a compensation rope guide member 10 by an elastic member in such manner that a clearance therebetween can be widened and narrowed, and plural compensation ropes are passed between these rollers while transversely arranged, and moved to the compensation rope tension wheels 7b.例文帳に追加

補償索案内部材10に少なくとも１組の案内用ローラ10aを、それらの間隔が広狭できるように弾性体によって支持し、これらのローラの間に複数本の補償索が横並びになるように通らせた後に補償索張り車7bの方に移動していくようにする。 - 特許庁

The safety rope guide section is arranged on a lower edge of the support portion, and suspended from the upper-story steel horizontal member by the support portion and the engaging section.例文帳に追加

親綱ガイド部は、支柱部分の下端部に配置され、支柱部分及び係止部によって上階の鉄骨横架材に懸吊される。 - 特許庁

To provide a counterweight of an elevator not inclined relative to a weight-side guide rail due to the weight of a weight compensation rope.例文帳に追加

重量補償ロープの重量に起因して釣合錘が錘側ガイドレールに対して傾斜することのないエレベータの釣合錘を提供する。 - 特許庁