「guide rope」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A rope reversing guide 8 is mounted at a rope introduction side of the rope guide part 2.例文帳に追加

ロープ案内部２のロープ導入側にロープ反転ガイド８を設ける。 - 特許庁

ROPE INSTALLING METHOD OF ELEVATOR AND ROPE GUIDE DEVICE例文帳に追加

エレベータのロープ据付方法およびロープガイド装置 - 特許庁

GUIDE FOR ROPE PULLING CABLE例文帳に追加

ケーブル用牽引ロープの先導具 - 特許庁

ROPE GUIDE DEVICE IN TUGBOAT例文帳に追加

タグボートにおけるロープ案内装置 - 特許庁

EMERGENCY STOP DEVICE FOR GUIDE ROPE例文帳に追加

誘導索用緊急停止装置 - 特許庁

GUIDE ROPE DRAWING DEVICE FOR CABLE STRINGING例文帳に追加

ケーブル延線用ガイドロープ引き装置 - 特許庁

The rope guide mechanism 9 is provided with a rope swelling preventive rib 94 for preventing a swelling of the wire rope W.例文帳に追加

ロープガイド機構９にワイヤロープＷの膨らみを防止するロープ膨らみ防止リブ９４を設ける。 - 特許庁

The rope guide support member 14, the rope guides 15A-15D, the rope restriction support member 17 and the rope restrictions 18A-18D constitute a rope branch mechanism.例文帳に追加

ロープガイド支持部材１４、ロープガイド１５Ａ〜１５Ｄ、ロープ絞り支持部材１７及びロープ絞り１８Ａ〜１８Ｄは、ロープ分岐機構を構成している。 - 特許庁

The rope L_1 is inserted between the rope guide part 2 and the engagement claw 6 from the rope reversing guide 8, and the engagement claw 6 is pressed and engaged with the rope L_1 to keep the rope L_0 in a tensed state.例文帳に追加

ロープ反転ガイド８からロープ案内部２と係合爪６間にロープＬ_１ を挿通し、係合爪６をロープＬ_１ に圧接係合させてロープＬ_０ を緊張状態に保持する。 - 特許庁

The safety rope guide device (1) has a main rope guide section (10) for guiding the main rope (50), a support portion (2) for supporting the safety rope guide portion, and an engaging section (20) for engaging the support portion with a steel horizontal member.例文帳に追加

親綱ガイド装置(1)は、親綱(50)をガイドする親綱ガイド部(10)と、親綱ガイド部を支持する支柱部分(2)と、支柱部分を鉄骨横架材に係止する係止部(20)とを有する。 - 特許庁

The rope holder 21 has a rope guide frame 22 having a pair of side plates 24 continuously attached on both sides of a circular rope guide plate 23, and a rope guide 25 for guiding the master rope L0 and a rockable engagement claw 26 for nipping the master rope L0 with the circular inner surface 23a of the rope guide plate 23 are arranged within the rope guide frame 22.例文帳に追加

そのロープホルダ２１が円弧状ロープ案内板２３の両側に一対の側板２４を連設したロープ案内枠２２を有し、このロープ案内枠２２の内部に親ロープＬ_0 を案内するロープガイド２５と、前記ロープ案内板２３の円弧状内面２３ａとで親ロープＬ_0 を挾持する揺動可能な係合爪２６とを設ける。 - 特許庁

PRIMING ROPE GUIDE MEMBER AND WIRING/PIPING RECEIVING DEVICE例文帳に追加

呼びロ—プガイド部材及び配線・配管用受具装置 - 特許庁

The rope guide devices 6 are provided at the upper parts of the elevator car 5 and counterweight 8 respectively, and the main rope 4 is wound onto the rope guide devices 6.例文帳に追加

ロープ案内装置６が、乗りかご５および釣合い重り８の上部にそれぞれ設けられ、これにメインロープ４が巻き掛けられる。 - 特許庁

GUIDE TOOL FOR HOISTING ROPE OF UTILITY POLE MOUNTED COMPONENT例文帳に追加

柱上部品の吊下げ用ロープにおける案内具 - 特許庁

METHOD OF OPERATION FOR HANGING MAIN ROPE OF 2:1 ROPING ELEVATOR AND MAIN ROPE GUIDE DEVICE THEREFOR例文帳に追加

２：１ローピングエレベータの主ロープ掛け作業方法およびその主ロープ案内装置 - 特許庁

a rope used to guide the movement of the load of a crane 例文帳に追加

クレーンの重荷の動きを導くのに使用されるロープ - 日本語WordNet

A rope restriction support member 17 is arranged above the rope guide support member 14.例文帳に追加

ロープガイド支持部材１４の上方には、ロープ絞り支持部材１７が設けられている。 - 特許庁

GUIDE DEVICE FOR SAFETY ROPE FOR CONSTRUCTION WORK, AND SAFETY ROPE MOUNTING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

建築工事用安全索の案内装置及びこれを用いた安全索取付構造 - 特許庁

Respective sectional forms of a rope guide surface 2a formed in a rope guide frame 1 and of a rope sandwiching surface 9 of an engaging claw 5 for sandwiching a safety rope L_o between the rope guide surfaces 2a, are formed in an arc shape along an outer periphery of the safety rope L_o.例文帳に追加

ロープ案内枠１に形成されたロープ案内面２ａおよびそのロープ案内面２ａとで安全ロープＬ_０ を挟持する係合爪５のロープ挟持面９のそれぞれの断面形状を安全ロープＬ_０ の外周に沿う円弧状とする。 - 特許庁

To smoothly lead a skip to a guide rail even if the guide rope rocks.例文帳に追加

ガイドロープが揺動してもスキップがガイドレールに円滑に誘導されるようにする。 - 特許庁

A guide rope 5 is connected to a floating buoy 3 and an anchor 4.例文帳に追加

ガイドロープ５が浮きブイ３とアンカー４とに繋がれている。 - 特許庁

MEDICAL GUIDE WIRE, BALLOON CATHETER, AND WIRE ROPE FOR EQUIPMENT例文帳に追加

医療用ガイドワイヤとバルーンカテーテル、ならびに機器用ワイヤロープ - 特許庁

A rope guide 34 for passing the rope R and guiding the rope R to the center of the rope passing groove 11 is provided on the back side of the through hole 32.例文帳に追加

この挿通孔３２の背面側に、ロープＲを通過させて、ロープＲをロープ通過溝１１の中央部分に案内するロープガイド３４が設けられている。 - 特許庁

GUIDE TOOL FOR PASSING THROUGH CABLE DRAWING ROPE OF SPIRAL CABLE SUPPORT例文帳に追加

螺旋状ケーブル支持具のケーブル牽引ロープ挿通用先導具 - 特許庁

The rope guide device 6 is a nonrotating type rope guide device having a sliding part of projecting circular arc shape formed of a polymeric material, on the surface which abuts on the main rope 4.例文帳に追加

ロープ案内装置６は、メインロープ４に接する表面に高分子材料からなる凸円弧状の摺動部を備えた非回転型ロープ案内装置である。 - 特許庁

The extending direction of the rope 14 between the rope winding portion 15f and the guide portion 131 is different from the extending direction of the rope 14 between the guide portion 131 and the handle 12.例文帳に追加

ロープ巻取部１５ｆとガイド部１３１との間のロープ１４の延びる方向と、ガイド部１３１と引き手１２との間のロープ１４の延びる方向とは異なる。 - 特許庁

Rope guides 15A-15D and fixtures 16A-16D are installed in the rope guide support member 14.例文帳に追加

ロープガイド支持部材１４には、ロープガイド１５Ａ〜１５Ｄと、固定具１６Ａ〜１６Ｄとが取り付けられている。 - 特許庁

ROPE CONNECTING METHOD AND GUIDE JIG USED IN THE SAME例文帳に追加

ロープ接続方法及びその接続方法に用いられる案内冶具 - 特許庁

Get into the water slowly and use the rope to guide yourself over, okay?例文帳に追加

ゆっくり水に入って 自分を誘導するロープを使う いいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a rope latch mechanism capable of coping with a variation in tension of a wire rope and allowing the smooth guide of the wire rope by preventing the rise of the wire rope running along a guide sheave and reducing a contact resistance during running.例文帳に追加

ガイドシーブに沿って走行するワイヤロープの浮き上がり防止と走行時の接触抵抗を削減して張力の変化に即応でき、円滑な案内が行えるようにするロープ外れ止め機構を提供する。 - 特許庁

Consequently, a rope socket 2 attached to the rope lifting tool 7 is forced by the guide rails 15a, 15b and the guide plates 16a, 16b so that the rope 1 rises while attached to the rope lifting tool 7.例文帳に追加

そのため、ロープ吊り治具７に取り付けられたロープソケット２はガイドレール１５ａ、１５ｂとガイド板１６ａ、１６ｂによって強制され、ロープ吊り治具７に取り付けられた状態のままでロープ１は上昇する。 - 特許庁

Separately from the master rope cable 1, a guide cable 7 as a guide is stretched in parallel with the master rope cable 1 at an interval, and the guide cable 7 as the guide is inserted into a carabiner 4 at a joint part of the end of the rope 6 extending from the safety belt and an exclusive safety device 3 of the moving unit of the master rope cable 1.例文帳に追加

親綱ケーブル１とは別に、ガイド役のガイドケーブル７を親綱ケーブル１に対して間隔を存して並行に張り、安全帯から伸びるロープ６端と親綱ケーブル１の移動ユニットの専用安全器３との接合部にあるカラビナ４に前記ガイド役のガイドケーブル７を通す。 - 特許庁

ROPE CONNECTION METHOD AND GUIDE TOOL USED IN ITS CONNECTION METHOD例文帳に追加

ロープ接続方法およびその接続方法に用いられる案内治具 - 特許庁

A rope guide support member 14 is arranged above a car floor 11.例文帳に追加

かご床１１の上方には、ロープガイド支持部材１４が設けられている。 - 特許庁

In this rope hoist 1, a recessed part 412 without a spiral grove for idly rotating a slider part 91 of a rope guide mechanism 9 is arranged in a spiral groove 411 of a rope drum 4.例文帳に追加

ロープホイスト１において、ロープドラム４の螺旋溝４１１にロープガイド機構９のスライダ部９１が空転する螺旋溝なし凹部４１２を設ける。 - 特許庁

A rope fixing member 20 has a plurality of rope guide holes 16a, and a flexible rope contact part 16 which is divided into a plurality of portions 16b along the line across the rope guide holes in the radial direction.例文帳に追加

ロープ固定部材１６は、複数個のロープガイド穴１６ａを有すると共にこれらのロープガイド穴を径方向に横断する直線に沿って複数個の部分１６ｂに分割された柔軟なロープ接触部１６を備えている。 - 特許庁

A wire rope 5 of the electric winch 33 is attached to the guide rail 7 to hang the guide rail 7.例文帳に追加

そして、この電動ウインチ３３のワイヤロープ５をガイドレール７に取り付けて、ガイドレール７を吊り上げる。 - 特許庁

To provide a guide rope drawing device for cable stringing, capable of reducing the working time by releasing the load on a worker, when stringing a guide rope.例文帳に追加

この発明は、ガイドロープ延線時に、作業者の負荷を軽減でき、作業時間の短縮を図ることができるケーブル延線用ガイドロープ引き装置を得る。 - 特許庁

The rope guide 14 includes a rope guide body 16, first and second upper side support parts 17, 18, and first and second lower side support parts 19, 20.例文帳に追加

ロープガイド１４は、ロープガイド本体１６と、第１及び第２の上側支持部１７，１８と、第１及び第２の下側支持部１９，２０とを有している。 - 特許庁

The tension load applied to the rope L_0 when the rope receives the dropping worker is received and reduced by a contact part of the rope reversing guide 8 and the rope L_0, and the engagement claw 6 is prevented from being strongly pressed and engaged with the rope L_1, whereby the fracture of the rope L_1 can be prevented.例文帳に追加

作業者の落下受け止め時にロープＬ_０ に負荷される引張り荷重をロープ反転ガイド８とロープＬ_０ の接触部で受けて軽減させ、係合爪６がロープＬ_１ に強く圧接係合するのを防止して、ロープＬ_１ の破断を防止する。 - 特許庁

A balancing rope take-up wheel 2 to guide a balancing rope 1 is rotatably and pivotably supported by a take-up wheel supporting frame 3.例文帳に追加

釣り合いロープ１を案内する釣り合いロープ張り車２が張り車支持枠３に回転自在に軸支されている。 - 特許庁

A lower rope loop 4 and an upper rope loop extend around a shared guide means 7 in an intermediate station 2.例文帳に追加

下方のロープループ（４）および上方のロープループが、中間の駅（２）で、共通の案内手段（７）の回りに延びている。 - 特許庁

The rope oscillation stopping mechanisms 4 are moved up and down along the guide rail 11, and they are connected to each other by a subsidiary rope 6.例文帳に追加

ロープ振れ止め機構４はガイドレール１１に沿って昇降するとともに、サブロープ６により互いに連結されている。 - 特許庁

A guide groove 12 is arranged for guiding one rope material 4 along the column 3.例文帳に追加

一方のロープ材４を支柱３に沿って案内する案内溝12を設ける。 - 特許庁

To provide a device for compensating main rope weight balance capable of effectively utilizing safe operation regions of guide cars when a main rope or a compensating rope is elongated.例文帳に追加

主ロープ、又は補償ロープが伸びてしまった場合に、ガイド車の安全動作範囲を有効に活用することができる主ロープ重量バランス補償装置を提供すること。 - 特許庁