「green bottle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved. 例文帳に追加

オズは食器棚へ行くと、高い棚にある四角い緑のびんをおろして、その中身を美しい彫り物のされた緑金色のお皿に注ぎました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

As I did so I met the gaze of a pair of bottle-green eyes peering at me from under a twitching forehead. 例文帳に追加

その時、僕はぴくぴくひきつる額の下から僕を見つめる二つの暗緑色の目の凝視に出会った。 - James Joyce『遭遇』

To provide a delicious and freshness drink simply by attaching a closed container, in which a powder nutrient such as a powder green tea or the like is stored, to the mouth of a bottle-type container such as a PET bottle or the like.例文帳に追加

粉末緑茶などの栄養粉末を密閉容器に収納し、ペットボトルなどのボトル型容器の瓶口に取り付けることにより簡単に、美味しく、新鮮な飲料を提供する。 - 特許庁

Sencha (green tea of middle grade) sold along with Ekiben was sold by using a small ceramic bottle called "kisha dobin" (the earthen teapot used on the train) before. 例文帳に追加

駅弁とともに販売される煎茶は、かつては蓋付きの汽車土瓶と呼ばれる陶磁器の小瓶入りのものが売られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discolored dry laver is put into a closeable bottle and steamed until the laver is completely changed to green color.例文帳に追加

変色した乾燥海苔を密閉できる瓶に入れて加熱し、蒸し処理を行うことにより、海苔の色が全体に緑色を呈した。 - 特許庁

To obtain new packaged green tea beverage effectively sustaining the green color of a nonfermented tea leaf extracted liquid with a high green color degree even after manufacturing into a production form put in a package such as PET (polyethylene terephthalate)-bottle and passing through heat-sterilization and preservation, and having an unconventionally high green color degree and accordingly excellent flavor.例文帳に追加

緑色度の高い不発酵茶葉抽出液の緑色を加熱殺菌、保存を経るペットボトル等の容器入り製品の形態で製品化後も効果的に維持し、従来無い緑色度が高くそれに伴い良好な風味を有する新規な容器入り茶飲料を提供することを課題とする。 - 特許庁

However, sencha in the vinyl made container has also declined due to the spread of oolong tea and green tea sold in a can or a plastic bottle since the end of the 1980s. 例文帳に追加

しかし、ビニール容器入りの煎茶も、1980年代末期以降、缶入りやペットボトルの烏龍茶や緑茶が普及したため少なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for inspecting an inner face coating of a bottle formed of plastic which can easily and surely detect whether or not the brown transparent gas barrier coating provided to the inner face of the green transparent plastic bottle is good.例文帳に追加

緑色透明のプラスチック製ボトルの内面に施された茶色透明のガスバリア被膜の良否を容易且つ確実に判定することができるプラスチック製ボトルの内面被膜検査装置を提供する。 - 特許庁

However, as earthenware was heavy and fragile, a small bottle with a translucent, thick vinyl made body and a yellowish green-colored plastic made cap (a screw type lid) were introduced instead of a ceramic bottle in the late 1950s to the early 1960s. 例文帳に追加

しかし陶器は重量があり破損しやすいため、昭和30年代からそれらに代わって、半透明の厚いビニールの本体部分に黄緑色のプラスチックのスクリューキャップ（ネジ式の蓋）の付いた小瓶が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing green tea drinks having extremely small amount of browning even when being sold in a container such as a PET- bottle.例文帳に追加

本発明は、ペットボトル等の容器を用いて販売された場合でも褐変量が極めて小さい緑茶飲料の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a raw material for a beverage in which an aromatic ingredient is confined in water in order to provide an aroma to the beverage filled in a can or a PET bottle using a leaf of a plant such as green tea, black tea or a herb tea as the raw material.例文帳に追加

茶、紅茶、ハーブティー等植物の葉を原料とした缶入りもしくはＰＥＴボトル入りの飲料に香りを与えるために香りの成分を水中に閉じ込めた飲料用原料の製造方法の提供。 - 特許庁