「grade 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When Konoefu was established on March 2, 765, the court rank corresponding to this post was set at Jushiinoge (Junior fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天平神護元年（765年）2月3日、近衛府の設置とともに、従四位下の官位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Konoefu was established on March 2, 765, the court rank corresponding to this post was set at Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天平神護元年（765年）2月3日、近衛府の設置とともに、正五位下の官位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Konoefu was established on March 2, 765, the court rank corresponding to this post was set to Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

天平神護元年（765年）2月3日、近衛府の設置とともに、従六位上の官位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Konoefu was established on March 2, 765, the court rank corresponding to this post was set to Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

天平神護元年（765年）2月3日、近衛府の設置とともに、従七位下の官位相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then he was appointed Gon no Shozozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position) in 1000, and two years later Daisozu (the highest grade that can be held by one who has reached the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priests). 例文帳に追加

長保2年（1000年）に権少僧都、2年後に大僧都に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

grade 3 follicular lymphoma is less common, and more aggressive than grades 1 or 2 follicular lymphoma. 例文帳に追加

悪性度3の濾胞性リンパ腫は悪性度1、2の濾胞性リンパ腫に比べて頻度は低いが進行が速い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The resulting nickel oxide fine powder has a sulfur grade of ≤400 mass ppm, a chlorine grade of ≤50 mass ppm, a sodium grade of ≤100 mass ppm and a specific surface area of 2-7 m^2/g.例文帳に追加

得られる酸化ニッケル微粉末は、硫黄品位が４００質量ｐｐｍ以下、塩素品位が５０質量ｐｐｍ以下、ナトリウム品位が１００質量ｐｐｍ以下、比表面積が２〜７ｍ^２／ｇである。 - 特許庁

He was appointed to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) of Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards) in 1167, and in the following year he was appointed to Kogo no miya gon no suke (Provisional Assistant Master of the Empress's Household) and conferred from Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

仁安(日本)2年（1167年）に従四位下近衛府となり、翌年には皇后宮権亮に任ぜられて従四位上から正四位下に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 2, 1299: promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained the position of Gon Uchuben. 例文帳に追加

1299年（正安元）4月26日、従四位上に昇叙し、権右中弁如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3, 958: Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the post of Sangi 例文帳に追加

958年（天徳(日本)2）1月7日、正四位下に昇叙し、参議元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 10, 1127: conferred the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and is appointed Mimasaka no kami (Governor of Mimasaka Province). 例文帳に追加

1127年（大治2）1月19日、従五位下に叙せられ、美作守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 18, 1228, promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no chujo. 例文帳に追加

1228年(安貞2)1月5日、従四位下に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 27, 1522: Promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Ukone no shosho. 例文帳に追加

1522年(大永2)12月27日、従四位上に昇叙し、右近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1445 he celebrated his attainment of manhood and was conferred to Jibushoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration) in Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

文安2年（1445年）に元服して従五位下治部少輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 862, he was appointed to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

貞観4年1月7日(旧暦)（862年2月9日）には正四位下に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 24, 1603: Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) 例文帳に追加

慶長8年（1603年）2月12日(旧暦)　正四位下、右近衛少将。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1047, he was promoted to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and appointed to Kawachi no kami (the governor of Kawachi Province). 例文帳に追加

1047年（永承2年）、従四位上に昇叙し、河内守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and retained his position as Suruga no kami on November 22, 1236. 例文帳に追加

嘉禎2年（1236年）11月22日、従五位上に昇叙し、駿河守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Sagami no kami on June 22, 1244. 例文帳に追加

寛元2年（1245年）6月22日、従四位上に昇叙し、相模守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 9, 705, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Tekashiwa became Owari no Kami (the governor of Owari Province). 例文帳に追加

慶雲2年（705年）5月9日、正五位下の手柏は尾張守になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hi (also pronounced, Kissak; a princess, or a consort): Restricted to no more than two ladies; a lady for this position should be a naishinno (imperial or royal princess) who was a fourth or higher grade in court raking. 例文帳に追加

妃（ひ/きさき）…2名以内、4品以上の内親王 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both the supporting rods 1 and the base plate 2 have a certain grade of flexibility and toughness.例文帳に追加

支持棒（２）土台板共に、ある程度の柔軟性と堅牢性を持つ。 - 特許庁

Dr. hall? he was a chemistry dynamics advisor when we were 2nd grade.例文帳に追加

ホール博士? 彼は我々が2学年のときの化学動力学アドバイザーでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In January, 771, her rank was raised from Shorokuinojo (Senior Sixth Rank, Upper Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and in February 771, she, together with some of the same clan, was given the family name of Inabanokuni no Miyatsuko. 例文帳に追加

宝亀2年（771年）正月、正六位上から従五位下に叙せられ、同年2月には同族の者数名と共に因幡国造姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lightweight corrugating medium base paper for corrugated board having 80-110 g/m^2 basis weight and strength and lamination suitability comparable to those of the corrugating medium for the corrugated board having 120 g/m^2 basis weight of A grade to C grade.例文帳に追加

Ａ級〜Ｃ級の坪量が１２０ｇ／ｍ^2の段ボール用中芯原紙と同等の強度と貼合適性を備えた坪量８０〜１１０ｇ／ｍ^2の軽量の段ボール用中芯原紙を得る。 - 特許庁

He was promoted to Jushinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on January 9th, 709, and Jushinoge HAJI no Sukukne Umate died two years later on February 26th, 711. 例文帳に追加

和銅2年（709年）1月9日に従四位下に進み、2年後の和銅4年（711年）2月26日に、従四位下土師宿祢馬手は死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka ISHIKAWA <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Director of the Imperial Palace Keeper's Bureau> "appointed as the lord of the domain on February 25, 1706 - died on September 2, 1710" 例文帳に追加

石川義孝（よしたか）＜従五位下。主殿頭＞【宝永3年2月25日藩主就任－宝永7年9月2日死去】 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 8th, 702, INBE no Sukune Kobito was promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) from Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade); from then on he kept being promoted up the court ranks. 例文帳に追加

大宝(日本)2年（702年）3月8日に従五位下の忌部宿禰子首は、従五位上に進み、これ以後官位を進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 15, 768 or February 18 on the old calendar, Itaji, who became Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), was appointed to Goefu (five guards) of Konoeheiryosei, Imperial Guard System, and on December 2 or October 15 (old calendar), he was appointed to Jushiijo (Junior Fourth Rank, Upper Grade). 例文帳に追加

神護景雲2年（768年）2月18日(旧暦)、従四位下となった伊多智は近衛兵令制の五衛府に任じられ、さらに同年10月15日(旧暦)には従四位上に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 24, 1327, promoted to the Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and also assumed Musashi no suke (vice governor of Musashi Province). 例文帳に追加

1327年（嘉暦2）、3月24日、従四位上に昇叙し、武蔵介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 8, 1183, promoted to the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1183年（寿永2）1月7日、従四位下に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 21, 1536, he was promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) while retaining his position of Sakone no shosho. 例文帳に追加

1536年(天文5)2月21日、正五位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1450: Gon Sachuben (Provisional Middle Controller of the left), Sachuben (middle controller of the left), Kurodo no to, Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

1450年（宝徳2年）　権左中弁、左中弁、蔵人頭、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1157 he was assigned to Okura-kyo and conferred to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) during the same year. 例文帳に追加

保元2年（1157年）大蔵卿となり、同年正四位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was granted Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) in 1097 after serving as Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

その後、大内記を経て永長2年（1097年）に正五位下に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 15, 1560 he was promoted to the rank of Junior Fourth, Lower Grade and was transferred to the office of Mutsu no Kami (Governor of Mutsu Province). 例文帳に追加

1560年（永禄3年）2月15日、従四位下に昇叙し、陸奥守に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 17, 1170, he was appointed Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

嘉応2年（1170年）5月25日、鎮守府将軍・従五位下に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the appearance (quality feeling) and feel of the board 2 are not changed, the high grade feeling of the board 2 is not damaged.例文帳に追加

そして、外観（質感）も触感も変わらないため、ヒノキ板２の高級感を損なうことがない。 - 特許庁

In February, 1380, he was promoted to Jushiige (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and transferred to Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

1380年（天授(日本)6年/康暦2年）2月、従四位下に昇叙し、左兵衛督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, a method was adopted using Nitokudari in which rice paddies producing 9 To (162 liters) as bottom-ranked rice paddies and fields producing 1 Koku and 2 To (about 216 liters) as high-grade fields. 例文帳に追加

江戸時代には、下々田は9斗、畠は上畠を1石2斗として2斗下りする方法が採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1151 achieved the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), in the following year (1152) was made Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards), and in 1155 was given the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and was made Musashi no kami (Provincial Governor of Musashi). 例文帳に追加

仁平元年（1151年）には正五位下に進み、翌仁平2年（1152年）には右兵衛佐、久寿2年（1155年）には従四位下・武蔵守に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 26, 1155: promoted to the court rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) and retained his position as Sakyo no gon no daibu. 例文帳に追加

1155年（久寿2）10月23日、従四位上に昇叙し、左京権大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leap month February 27, 1238 - Promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), retained the post of shurigonnodaibu 例文帳に追加

嘉禎4年（1238年）閏2月27日、正四位下に昇叙し、修理権大夫如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1811: Promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) (Retained his position as Jingi gon shojo) (at the age of 17). 例文帳に追加

文化8年（1811年）2月19日、従五位上に昇叙（神祇権少祐如元）（17才）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) was conferred on him and he was appointed to Shikibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Ceremonial) on May 5, 1265. 例文帳に追加

1265年（文永2年）4月11日、従五位下に叙し、式部少丞に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス