「going through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Of a tunnel going through solid rock例文帳に追加

固い岩石を貫いているトンネルを想像しますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going through today's events in our heads例文帳に追加

今日起こった事を頭の中で思い起こしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody has doubt when they're going through a change in their life.例文帳に追加

誰にでも疑心はあるわ 人生の転機にはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Honestly, they're probably just going through a phase.例文帳に追加

正直、多分そうゆう段階に来てるんだと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the fbi forensic accountants are going through your records.例文帳に追加

FBI法廷会計士が あなたの記録をとっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the only one who understands what i'm going through.例文帳に追加

私のことを理解してくれるのは あなただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Going through nakabayashi construction's internal records例文帳に追加

中林建設の内部資料を 探ってみたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't have you guys going through some drama during my party.例文帳に追加

俺のパーティー中に 夫婦ドラマをされちゃ困る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You see, I know the suffering that old man is going through.例文帳に追加

わかるんだよ... オレも あのじいさんの 苦しみが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You really got to stop going through the trash, mr. swift.例文帳に追加

ゴミ箱をあさるのは 本当に止めた方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I know what you're going through.例文帳に追加

あんたが 辛い状況に耐えてるのは わかってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been going back through galuska's files and found a pattern.例文帳に追加

グルスカのファイルを 見直したわ で パターンを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

L can't have you guys going through some drama during my party.例文帳に追加

俺のパーティー中に 夫婦ドラマをされちゃ困る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going through something, though. i'm not a doctor. I don't know what it is.例文帳に追加

医者じゃないし分からないが どこか変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Searching for an object is like going through my pockets.例文帳に追加

探し物など ポケットの中を探るようなものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the bike route's going right through the building例文帳に追加

自転車道が建物の合間を 突っ切っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the fbi forensic accountants are going through your records.例文帳に追加

fbi法廷会計士が あなたの記録をとっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's always at his desk 30 minutes early, going through the lessons.例文帳に追加

30分前には席に着いて 予習されてますし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going through the nails now, to see if I can find any matches.例文帳に追加

いま爪を調べてる - 一致するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be going through an 8 week intensive care program.例文帳に追加

私は8週間の集中ケアプログラムを終えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"My dear," she cried, "I'm going to give you this dress as soon as I'm through with it. 例文帳に追加

「ねえ、このドレス、脱いだらあんたにあげる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I'm going to chew through my own leg if this doesn't come off soon.例文帳に追加

直ぐに取れないなら 自分の足を噛み砕くわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and the earth are going through the universe together.例文帳に追加

地球と共に宇宙空間を漂って行くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going through a lot of personal problems at the time.例文帳に追加

当時プライベートな問題を多く抱えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hate that. I hate not feeling. I hate going through the motions.例文帳に追加

何も感じない自分が嫌い 倦怠期が嫌い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me everything that's going through your mind.例文帳に追加

あなたの意識に浮かぶ全てのこと あなたの考え... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that involves going through childhood again例文帳に追加

そうしたら子供時代をもう一度過ごすことになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We may not get another chance, and we're going through that door.例文帳に追加

他にチャンスは無いかも 俺達はあのドアを通るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going to talk about what I learned through that research.例文帳に追加

私がこの研究で学んだことをお話します。 - Weblio Email例文集

Later on, it became 62 towns after going through the changes shown below. 例文帳に追加

その後、以下のような変遷を経て、62町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, 30 towns were formed after going through the changes shown below. 例文帳に追加

その後、以下のような変遷を経て、30町となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wish you'd lean on me at least when you're going through tough times.例文帳に追加

困ったときぐらい 私のこと 頼ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look... I know what you're going through.例文帳に追加

いいかい、君が乗り越えようとしていることは知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All that means is I understand what you're going through.例文帳に追加

ただ、あなたの考えてることを十分分かってるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got here after going through such fierce fights.例文帳に追加

それほどの激戦を経て ここまでたどり着いたのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I finally passed and got in after going through audition after audition例文帳に追加

何度も何度もオーディション 受けて やっと合格したの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your wife's the one who's going through the painful treatment.例文帳に追加

辛い治療に耐えているのは 奥さんなんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry. my friends are going to jam the alarm system through the net.例文帳に追加

大丈夫! 仲間が ネットで 警報システムを妨害する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going through madoka kirishima's old company here?例文帳に追加

ここで 昔 桐島まどかさんが 会社やってましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we actually have a friend who's going through a rough time.例文帳に追加

実は友人がいるの その人は 辛い経験をしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I am sorry for what your family is going through例文帳に追加

あの 申し訳ありません あなたの家族のためにも- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm, uh, just going through someone named abraham rosenbaum's medicine cabinet.例文帳に追加

A・ローゼンバームの医療顧問の 肩書きを持つ奴なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The arab states are going through tremendous change例文帳に追加

アラブの国々は今 ものすごい変化を経験しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the result is five million people going through that tiny door例文帳に追加

500万人が礼拝堂の 小さなドアをくぐりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once I go through this tradition, I was going to become a wife.例文帳に追加

この通過儀礼を受ければ 私は妻となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書