「goes far」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is how far the investigation goes. yes?例文帳に追加

[tel] 捜査は そこまでだ。 はい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just need to see how far it goes.例文帳に追加

どこまで上がるか見たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your extravagance goes too far 例文帳に追加

君はぜいたくを仕過ぎる - 斎藤和英大辞典

as far as it goes例文帳に追加

そのことに関する限りでは - Eゲイト英和辞典

Everything goes well so far.例文帳に追加

今のところ全て順調です。 - Weblio Email例文集

This is as far as his argument goes. 例文帳に追加

彼の主張はここまでです。 - Weblio Email例文集

as far as the exercise of them in public goes." 例文帳に追加

公共のマナーという意味で」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

This is how far the role of the mother goes.例文帳に追加

お母さんの役目は... ここまで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So as far as our culture of humiliation goes例文帳に追加

屈辱の文化について言えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as far as the cab driver goes...例文帳に追加

タクシー運転手に関して言えば・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

as far as that goes 例文帳に追加

そのことについて言えば, 実のところ. - 研究社 新英和中辞典

He counts for one, so far as talking goes. 例文帳に追加

しゃべることだけは一人前だ - 斎藤和英大辞典

But at this point in time, as far as science goes例文帳に追加

現時点では 科学的に考えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going as far south as south goes.例文帳に追加

南に来たが もっと遠く、南に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And goes back as far as 1984例文帳に追加

1984年にまでさかのぼることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're mistaking how far the responsibility goes. 例文帳に追加

君は責任の範囲を誤解している. - 研究社 新英和中辞典

This is the best method so far as I know [so far as my knowledge goes]. 例文帳に追加

私の知る範囲ではこれが最良の方法です. - 研究社 新和英中辞典

"So far as owing money goes...." 例文帳に追加

「金をもらうってことについてだけ言えば・・・」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

For now, this is as far as our work goes.例文帳に追加

とりあえず 俺達の仕事はnここまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, as far as 24hour dining goes, this place is better than most.例文帳に追加

24時間営業じゃ ここが最高なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He goes so far as to do without a lamp at night―goes the length of doing without a lamp at night. 例文帳に追加

彼は夜の灯火までも倹約する - 斎藤和英大辞典

as far as my dim memory goes 例文帳に追加

私のかすかな記憶に残っている限りでは. - 研究社 新英和中辞典

a simplification that goes too far (to the point of misrepresentation) 例文帳に追加

（虚偽表示になるほどの）極度の単純化 - 日本語WordNet

What you are planning goes too far.例文帳に追加

君の計画していることは 余りにも行き過ぎだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as my experience goes, such a plan is impossible. 例文帳に追加

私の経験では、そんな計画は不可能だ。 - Tanaka Corpus

As far as my experience goes, such a plan is impossible.例文帳に追加

私の経験では、そんな計画は不可能だ。 - Tatoeba例文

All our effort so far goes down the drain, huh?例文帳に追加

今までの努力が全て 水の泡ってことですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as it goes with zeke hastings and his crew例文帳に追加

それがジーク・ヘイスティングスと 彼の仲間が伴う限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a good job as far as the pay goes. 例文帳に追加

給料に関するかぎり、それはよい仕事である。 - Tanaka Corpus

It's a good job, as far as the pay goes.例文帳に追加

給料に関するかぎり、それはよい仕事である。 - Tatoeba例文

As far as kusaka goes, I can't take him physiologically either.例文帳に追加

日下については 私も生理的に受け付けないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far south as south goes, before the long night comes.例文帳に追加

出来るだけ 行けるだけ南へ 長い夜が来る前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little kindness goes far with some people―goes a long way with some people. 例文帳に追加

人によっては僅かの親切がたいそう利き目がある - 斎藤和英大辞典

################################# Last rule: mail that gets ## this far goes in default box #################################:0* .*default 例文帳に追加

#最後のルール:受信したメールは# #デフォルトのボックスへ入れる# - Gentoo Linux

The origin of Kamon goes far back to the latter part of Heian Period. 例文帳に追加

家紋の起源は古く平安時代後期にまで遡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far housing goes, it is very poor in Japan. 例文帳に追加

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。 - Tanaka Corpus

It is all very well to be frugal; but he goes too far. 例文帳に追加

倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。 - Tanaka Corpus

As far housing goes, it is very poor in Japan.例文帳に追加

住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。 - Tatoeba例文

It is all very well to be frugal; but he goes too far.例文帳に追加

倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。 - Tatoeba例文

As far as intelligence goes, they are all at the same low level.例文帳に追加

知能ということになれば，彼らはみんなレベルが低い - Eゲイト英和辞典

He goes so far as to do without a lamp―goes the length of doing without a lamp. 例文帳に追加

彼は夜間灯火を倹約するほどの極端な節約家だ - 斎藤和英大辞典

His description is accurate as far as her taste in clothing goes.例文帳に追加

彼女の服の趣味に関するかぎり、彼の説明は正確だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So far as my experience goes, Chinese make better linguists than Japanese. 例文帳に追加

僕の経験したところでは支那人は日本人よりも語学がよい - 斎藤和英大辞典

To remonstrate the lord when he goes too far is a retainer's duty. 例文帳に追加

主君にいきすぎがあればそれを諌めることは家来の務めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence northeast as far as Burhampoor, 例文帳に追加

そして、西ゴート山地をすぎ、北東方向へブルハンプルまで走っていく。 - JULES VERNE『80日間世界一周』