「give a turn」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll give you my panties if you turn back into a fish and look for it!例文帳に追加

パ... パンツあげるから もう1回 魚に化けて 捜してきてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He asks her to give him a kiss to turn him back into a human. 例文帳に追加

彼は彼女に，キスをして自分を人間に戻してほしいと頼む。 - 浜島書店 Catch a Wave

To surely give a user a warning that he/she forgets to turn off a headlight.例文帳に追加

ユーザに対して前照灯の消し忘れの警告を、より一層、確実に行う。 - 特許庁

To provide a flap open and close mechanism that does not give a problem for opening and closing of the flap, even if the height of the turn plate of the flap is shortened and made thin.例文帳に追加

フラップの回動板の背の高さを縮めて薄型にしてもフラップの開閉に支障のないフラップ開閉機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a car navigation system that is equipped with route guidance means, and accurately determines a right or left turn of the vehicle thereof at an intersection and a branching at a branch point to give necessary guidance at a suitable timing.例文帳に追加

経路案内手段を備えるものにあって、自車両の交差点での右左折や分岐点での分岐を正確に判断し、適切なタイミングで必要な案内を行う。 - 特許庁

To provide a direction indicating device for a vehicle structured so that a clicking surface to give a sense of clicking to the turn of an operating lever is formed on a member other than a case which supports the operating lever, capable of reducing the number of components.例文帳に追加

操作レバーを支持するケースとは別の部材に前記操作レバーの回動に節度を与える節度面を設けた車両用方向指示装置において、部品点数の低減を図る。 - 特許庁

To aimingly turn an airbag door part by functioning a hinge part by suppressing the airbag door part from being torn when a foaming layer is provided on a skin material to give a cushion property.例文帳に追加

表皮材に発泡層を設けてクッション性を付与する場合に、エアバッグドア部がちぎれてしまうのを抑制してヒンジ部を機能させ、エアバッグドア部を狙い通りに回動させる。 - 特許庁

When the large turn operation estimating part 9 estimates that the preceding vehicle performs a large turn operation, the driving support device can perform driving support, such as to give a warning to the driver and to operate a brake, thereby preventing its own vehicle from advancing into a space that is temporarily generated by the large turn operation of the preceding vehicle.例文帳に追加

大回り動作推定部９で先行車両の大回り動作を推定することにより、例えば、運転者に対して警告を行ったりブレーキを作動させるなどの運転支援を行うことを可能とし、これによって、先行車両の大回り動作によって一時的に発生したスペースに自車両が進入してしまうことを防止する。 - 特許庁

An actuator (sensing member) 37 is supported turnably round a shaft 39, energized by an energizing member to give it a habit to turn, and abutted on the periphery of the supply roll 31.例文帳に追加

また、アクチュエータ（検知部材）３７を支軸３９を中心として回動自在に支持し、付勢部材で付勢して回動習性を与え、供給ロール３１の外周に押し当てる。 - 特許庁

In particular, another vehicle which tries to overtake the vehicle is detected with a high precision, and the probability of collision is forecast in consideration of the turn signal, the handle steering angle, etc., of the user's own vehicle to give an alarm.例文帳に追加

特に、追い越しをかけてくる車両を高精度に検出すると共に、自車両のターンシグナルやハンドル舵角などを考慮して衝突の可能性を予測し、警報を発する。 - 特許庁

A card is prepared by using the resin composition, a colored printed layer 2 such as letter, pattern, etc., and a transparent protective printed layer 3 are laminated and integrated in turn to the surface of the card by offset printing to give the objective offset-printed card 1.例文帳に追加

前記樹脂組成物を用いてカードを作製し、これの表面に順に文字、図柄等の着色印刷層２、透明の保護印刷層３をオフセット印刷により積層一体化して、オフセット印刷カード１とする。 - 特許庁

Each electrode terminal 3 has a pair of electrodes so as to intermittently give each stimulating current, and a control part 4 has controlled algorithm to selectively give the stimulating current in turn to each provided pair of the electrodes by each electrode terminal 3.例文帳に追加

この各電極導子３は、それぞれ刺激電流が間欠的に加えられる一対の電極を備え、また、制御部４は、各電極導子３がそれぞれ備えた一対の電極に対して選択的に順次、刺激電流を加えていく制御アルゴリズムを有している。 - 特許庁

To give a player an allowance to turn the line of sight to a reporting direction by temporarily limiting the movement of a game ball when visually reporting to the player that the possibility of establishing a special game state is high.例文帳に追加

特別遊技状態の確定の可能性が高いことを遊技者に視覚的に報知する場合に、遊技球の移動を一時的に制限することで、遊技者に前記報知する方向に視線を向けさせる余裕を与える。 - 特許庁

To provide a composition for a woody material treatment, in which the composition itself does not only turn to a cause of an alkali burn of a woody material, but also the alkali burn can be prevented even when an alkaline composition is used in a pretreatment, and which can give a mildew resistance and good appearance to the woody material.例文帳に追加

それ自体が、木質材料のアルカリ焼けの原因とならないだけでなく、前処理でアルカリ性組成物を用いた場合にも、そのアルカリ焼けを防止することができ、尚かつ、木質材料に、防カビ性及び美観を与えることのできる、木質材料処理用組成物を提供すること。 - 特許庁

An alkylene glycol produced in preparing the dialkyl carbonate to be used is subjected to oxidative carbonylation with carbon monoxide in the presence of a catalyst to give a cyclic alkylene carbonate, which is in turn converted to the dialkyl carbonate to be recycled.例文帳に追加

使用されるジアルキルカーボネートの調製で得られたアルキレングリコールは、触媒の存在中での一酸化炭素との酸化的カルボニル化によって、環状アルキレンカーボネートを得、これを順にジアルキルカーボネートに変換することで、リサイクルされる。 - 特許庁

The change in light output before and after the turn-off of the preheating switch Q3 becomes smaller as a ratio as compared to a case where the preheating switch Q3 is turned off immediately upon initiation of the transition operation, so that the change in light output is unlikely to give a sense of incongruity to the user.例文帳に追加

過渡動作の開始と同時に予熱スイッチＱ３がオフされる場合に比べ、予熱スイッチＱ３のオフの前後での光出力の変化が比率として小さくなるから、光出力の変化が使用者に違和感を与えにくい。 - 特許庁

A turn guide inclined face 81 inclined downward to the left side is formed on at least upper face on a left fringe side when viewed from a pipe axis side in the hood part 80 so as to give the turning property to the drain water T from above so that the drain water T turns to the left and flows down.例文帳に追加

庇部における管軸側から見た少なくとも左縁側の上面には、上方からの排水Ｔに、左旋回で流下する旋回性を付与可能に、左下がりに傾斜する旋回案内傾斜面８１が形成されている。 - 特許庁

A turn guide inclined face 33a inclined downward to the left is formed on an upper face 31b side of the guide wall 30 so as to give the turning property to vertical drain water WV from above so that the vertical drain water WV turns to the left and flows down.例文帳に追加

案内壁の上面３１ｂ側には、上方からの立て排水ＷＶに、左旋回で流下する旋回性を付与可能に、左下がりに傾斜した旋回案内傾斜面３３ａが、形成されている。 - 特許庁

When receiving the first synchronous signal and the second synchronous signal from the timing control circuit 70, the first drive circuit 11 and the second drive circuit 12 give a scan signal to the plurality of scan lines s by each row in turn.例文帳に追加

第１駆動回路１１及び第２駆動回路１２は、タイミング制御回路７０から第１同期信号及び第２同期信号が与えられた場合、走査信号を複数の走査線ｓに１行毎に順番に与える。 - 特許庁

And if, unsatisfied with them all, the human mind, with the yearning of a pilgrim for his distant home, will turn to the Mystery from which it has emerged, seeking so to fashion it as to give unity to thought and faith; 例文帳に追加

そして、彼ら全員に満足できずに、人間精神が、はるか彼方の故郷を求める放浪者の憧れを抱いて、人間が現れ出てきた秘蹟へと向い、人間を形造るとともに、思考と信念を統合しようと努めるなら、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

This crane controller compares a safe work area inside a predetermined turn radius with a current position calculated by a controlling computer 21 according to an elevation and deppession angle measurement device 22 and a turning angle measurement device 23 set in a stationary crane, and gives a warning with a warning light 25 to give a caution to an operator when the current position is likely to move outside the safe work area.例文帳に追加

予め定められた旋回半径内の安全作業領域と、定置式クレーンに設置した旋回角度計測器２３と起伏角度計測器２２から制御用コンピュータ２１が算出した現在位置とを比較し、現在位置が安全作業領域側へ移動しようとするときに警告灯２５で警報を発し、オペレータに注意を与える。 - 特許庁

This fluorescent protein in which a fluorescent protein having amino acid sequences of (1)-(3) in the direction from the N end to the C end in turn is fused with a calcium bonded protein and its target peptide to give a fused fluorescent protein, which can emit fluorescence depending upon the amount of Ca^2a ion, is obtained.例文帳に追加

Ｎ末端からＣ末端方向に以下のアミノ酸配列（１）〜（３）を順番に有する蛍光タンパク質にカルシウム結合タンパク質とその標的ペプチドとを融合して得られる融合蛍光タンパク質がＣａ^2+イオンの量に依存した蛍光を発することができる、蛍光タンパク質。 - 特許庁

The driving truck is remotely controlled by an operator from outside the transport carriage, and thereby it to run the driving truck, to turn as appropriate, to give at that time a running force to the follower truck through the object, and to run in a single piece with the driving truck.例文帳に追加

搬送台車の外方からオペレータが駆動台車を遠隔操縦することで、駆動台車を駆動走行でき、適宜に旋回走行でき、その際に従動台車には被搬送物を介して走行力を付与できて、駆動台車に一体状として走行できる。 - 特許庁

Under these circumstances, a withdrawal of finance and tighter lending by financial institutions would worsen the cash position of US businesses and cause a fall in business activity, such as a decline in capital investment. In turn, it is expected that this would give rise to the deterioration of the employment environment, and the economic slowdown in the United States would become even graver.例文帳に追加

このような状況下で金融機関による融資の引き上げや貸し渋りが拡大すれば、米国企業の資金繰り悪化や設備投資の減退等、企業活動の低下、ひいては雇用環境の悪化などを引き起こし、米国景気の減速を一層深刻なものとすることが予想される。 - 経済産業省

To improve the compactness and weight reduction of a transmission by disposing right and left continuously variable hydrostatic transmission (hereinafter, referred to as 'HST') having both a pump and a motor of variable displacement type, driving right and left axles at the same number of revolution to advance a vehicle straight and give the difference in number of revolution to the right and left axles to turn the vehicle.例文帳に追加

ポンプ・モータともに可変容量型とした静油圧式無段変速装置（以下「ＨＳＴ」）を左右二個配置して、左右の車軸を同回転数で駆動させることにより車両を直進させ、左右の車軸に回転数差を与えることにより旋回させるトランスミッションにおいて、コンパクト性の向上や軽量化を図る。 - 特許庁

If the registration of a geographical indication of a spirit drink is requested in an application for the registration of a geographical indication, the provisions of Article 113 shall apply subject to the following exceptions: (a) besides those specified in Article 113(1) the application for the registration of geographical indications shall also contain the product specification provided for by specific legislation; (b) the Hungarian Patent Office shall carry out the examination on filing (Articles 55 and 56) and the examination as to formal requirements (Article 59) out of turn; (c) if the application satisfies the requirements examined under subparagraph (b), the Hungarian Patent Office shall send the copies of the documents of the matter out of turn to the minister responsible for agricultural policy (hereinafter referred to as the “Minister”); (d) on the basis of the procedure followed under specific legislation for the examination of product specifications, the Minister shall give a statement to the Hungarian Patent Office within nine months from sending the documents pursuant to paragraph (c) whether he agrees, with regard to the product specification, with the registration of the geographical indication; the Hungarian Patent Office, sending simultaneously the ruling, shall inform the Minister that the ruling on the registration of the geographical indication has become final; (e) until the ruling on the registration of the geographical indication becomes final the applicant may submit comments to the Hungarian Patent Office whether he requests Community protection for his geographical indication of spirit drinks.例文帳に追加

地理的表示の登録出願において，蒸留酒の地理的表示の登録が求められている場合は，次の例外を条件として，第113条の規定が適用される。 (a) 第113条(1)にいう事項に加えて，地理的表示の登録出願には，特定法律により規定される生産品明細書を含めなければならない。 (b) ハンガリー特許庁は，出願に関する審査(第55条及び第56条)及び方式要件に関する審査(第59条)を，順不同で実施する。 (c) 出願が(b)に基づく審査要件を満たしている場合は，ハンガリー特許庁は，当該事項の書類の写しを，順不同で農業政策担当大臣(以下「大臣」という)に送付する。 (d) 特定法律に基づき生産品明細書の審査について行われた手続を基礎として，大臣は，ハンガリー特許庁に対し，生産品明細書に関して，また地理的表示の登録に関して合意するか否かの陳述書を，(c)による書類の送付から9月以内に提出する。ハンガリー特許庁は，大臣に対し，同時に裁定を送付して，地理的表示の登録に関する裁定が確定している旨を通知する。 (e) 地理的表示の登録に関する裁定が確定するまでは，出願人は，蒸留酒の自己の地理的表示について共同体保護を求めるか否かについての意見書をハンガリー特許庁に提出することができる。 - 特許庁