「get laid」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I was drunk. I had a chance to get laid.例文帳に追加

酔ってたし 女とヤれるチャンスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to get laid. i'm going to go back to work.例文帳に追加

休んだ方が良い 仕事に戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go to vegas, we'll all get drunk and laid!例文帳に追加

「ベガスに行こう 酔っ払って横になる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never. love is for guys who can't get laid.例文帳に追加

愛は セックス出来ない男のためのものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think she needs to get laid.例文帳に追加

彼女には良い出会いが必要だと思うの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this world, even civil servants get laid off.例文帳に追加

公務員ですら リストラされる世の中なんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all just need to go home, take a breather, get drunk, get laid, whatever you got to do.例文帳に追加

皆 家に帰るんだ 一息ついて 飲んで 横になり するべき事をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heat dissipation part of the heat pipe, laid on the upper furring strips, can get ahead of others in melting the settling snow.例文帳に追加

ヒートパイプの放熱部は、上部の胴縁にはわせると、沈降してくる雪をいち早く溶かすことができる。 - 特許庁

A resin tape 4 is laid among the struts 3 so that a toll collecting person on the island 1 cannot carelessly get into the lane.例文帳に追加

アイランド１の上にいる料金収受員がレーンに不注意に入ることが出来ないよう、支柱３間には樹脂テープ４が張られている。 - 特許庁

Therefore, the leaders of the Satsuma army, who were forced to make a decision, at last decided at 4 PM, August 17, to break through Mt. Eno in order to get rid of the siege of Nagai Village laid by the government army. 例文帳に追加

そのため、選択に迫られた首脳は8月17日午後4時、官軍の長井包囲網を脱するため、遂に可愛岳突破を決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a piping system which can be laid easily even in a narrow space and can get sufficient supplied water volume and further, waiting time of hot water which is short.例文帳に追加

狭い空間において配管の敷設を容易に行うことができ、かつ、十分な給水量を確保することができる配管システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The plant cultivation storage is structured as follows: a horizontally cylindrical container having a diameter enough to allow the worker to get in and work in a standing posture, is laid underground to cultivate plants in the container.例文帳に追加

中に人が入って立った姿勢で作業をすることが可能な程度の直径を備えた横置き円筒形の容器を地下に埋設して当該容器内で植物を栽培する。 - 特許庁

Rail members 77 and 78 directed in a right-and-left direction are laid at the lower part of a finisher 21 which is the recording material processor in order to support a frame body 76 so as to freely get in and out in the right-and-left direction.例文帳に追加

記録材処理装置であるフィニッシャー２１の下部に左右方向を向けたレール部材７７，７８を敷設し、枠体７６を左右方向に出入自在に支持する。 - 特許庁

The vegetation block 1 is obtained by hardening a kneaded mixture containing a hardening material, and laid on a vegetating surface to form a vegetation basis, and has a piping groove 11 formed at least one either of a top part or a bottom part so as not to get in the way of a pipe line K laid on the vegetating surface.例文帳に追加

硬化材を含む混練物を硬化させてなり、敷設面の上に敷き詰められることにより植生基盤となり、敷設面の上における管路Ｋの敷設を妨げないように、頂部及び底部の少なくともいずれか一方に形成される配管用切欠部１１を含む植生ブロック１。 - 特許庁

The spokes 10 fitted at an angle of at least 30 degrees or more with each adjacent spoke (the total number of spokes is not larger than 12) to get more spaced apart from each other allow hands to penetrate through an inbetween or to be laid on for facilitating various work.例文帳に追加

隣り合うスポーク１０間の角度は少なくとも３０°以上（スポーク数は１２本以下）に設定され、各スポーク１０間の間隔を広くすることによって、手をスポーク１０間に挿通させたり、手を添えて各種の作業を容易にさせる。 - 特許庁

To secure traveling safety of a vehicle by oscillating a block for pavement which is laid to sheare a pressure of snow and freezing on the block by a live load of a vehicle, etc., which passes continuously and by promoting fractural removal to get excellent contact of the vehicle with a road surface without using a heat source.例文帳に追加

連続通過する車両等の活荷重で、敷設した舗装用ブロックを揺動させてブロック上の圧雪や結氷を剪断し、更に砕破除去を促進して、熱源を使用せずに車両と路面の接触を良好にして車両の安全走行を確保しようとするものである。 - 特許庁

In this equipment for making the person get on and off the ship, a leading end of a derricking staircase passage 8 is equipped with a leading-end platform 17 which is bridged over a gangway 29, and a slide floor 33 is reciprocatably installed on a linear guide 32 which is laid on the platform 17 in such a manner as to be elongated in a width direction.例文帳に追加

起伏階段通路８の先端に舷門２９に架橋される先端プラットフォーム１７を備えた船舶乗降装置であって、先端プラットフォーム１７に幅方向へ延在するよう敷設したリニアガイド３２に、往復移動可能にスライド床３３を設置する。 - 特許庁

To assist a driver to conduct an exact driving operation, in an overcab type pallet conveying vehicle wherein a load carrying platform part is advanced, while kept in a lower side position, to get into a getting-into space for a pallet laid on the ground, and wherein the platfonn is switched to an upper side position thereafter and the pallet is mounted on the platform to travel.例文帳に追加

地上に載置されているパレット16の潜り込み空間19へ、荷台部11を、下側位置に維持しつつ、後進して、潜り込み、荷台部11を上側位置へ切替えて、パレット16を荷台部11に積載して、走行するようになっているオーバキャブ型パレット搬送車10において、運転手が的確な運転操作するように、支援する。 - 特許庁

Focusing on rickshaw men who lost their jobs after the Tokyo Horse Tramway was laid, he persuaded Tsuna TAKEUCHI's rickshaw chauffeur and leader of rickshaw men, Kamekichi MIURA, to use his power for his campaign, and by distributing leaflets saying that participants could enjoy as much sake as they wanted, he gathered many rickshaw men at a get-together party held within the precincts of the Kanda-Myojin Shrine on October 4, 1882. 例文帳に追加

東京馬車鉄道の敷設で失業した車夫に着目し、竹内綱の抱えの三浦亀吉という親分を説得、周旋させ、集まった者にはいくらでも酒を飲ませるというビラをまき、1882年（明治15年）10月4日、神田明神境内で人力車夫大懇親会を開いたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If using the pair of the handrails 3 and 3 as supports, the user can raise own body on the bed floor part 101, heads for a bed getting-in/out way 12 by moving on a moving path 11 on the bed floor part 101 without standing up, and get in a wheelchair 200 laid alongside the bed getting-in/out way 12.例文帳に追加

よって、利用者は、一対の手摺り３，３を支えにすれば、自らの身体をベッド床部１０１上に起こすこともでき、立ち上がらずともベッド床部１０１上の移動路１１を移動してベッド乗降口１２へ向かうこともでき、ベッド乗降口１２に横付けされる車椅子２００へ立ち上がらずに移乗できる。 - 特許庁

The base layer is coated preliminarily by a precoating material containing asphalt as a main component, is laid uniformly with an aggregate having a particle size regulated to get to 10-60% of porosity, and is poured in thereon with a grout comprising a heating type modified asphalt material having high flowability at a high temperature, and curability in a range of 70°C to -10°C.例文帳に追加

基層は、アスファルトを主成分とするプレコート材によって予め被覆されるとともに空隙率が１０％〜６０％となるように粒度が調整された骨材を敷き均し、この上から高温時に高い流動性を有し、７０℃〜−１０℃間では硬化性を有する加熱型改質アスファルト材からなる注入材を流し込む。 - 特許庁

Since, in such a structure, the tip part 23a of each contact beam 23 wipes a contact pattern part of the flat cable as it rubs forward along the flat cable 200 when the contact 20B' comes in contact with the flat cable 200, it is possible to get rid of foreign matters or the like laid between the flat cable 200 and the contact beams 23.例文帳に追加

このような構成により、コンタクト２０Ｂ’が平形ケーブル２００に接触するときには、コンタクトビーム２３の先端部２３ａが平形ケーブル２００に沿って前方に擦れながら平形ケーブル２００の導体パターン部をワイピングするので、平形ケーブル２００とコンタクトビーム２３との間に介在する異物等を除去することが可能となる。 - 特許庁

If the biological material is deposited outside the Republic of Bulgaria, the applicant shall, within three months following publication of a mention about the patent application, make a deposit of that material in the National Industrial Microorganisms and Cell Cultures Bank too, so that any person who has the right of access could get a biological material sample in the Republic of Bulgaria in accordance with a procedure as laid down in a regulation of the Council of Ministers concerning the deposit and access for the purposes of patent procedure. 例文帳に追加

生物学的材料がブルガリア共和国外で寄託する場合は，閲覧する権利を有する何人も，特許手続のための寄託及び閲覧に関する閣僚協議会の規則において規定された手続に従いブルガリア共和国において生物学的材料の見本を入手することができるように，出願人は，特許出願の公開後3月以内に国家産業用微生物及び細胞培養銀行にも当該材料を寄託しなければならない。 - 特許庁