「gentiana」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a plant called 'Basokukei' (Gentiana scabra) 例文帳に追加

馬足形という,キンポウゲ科の多年草 - EDR日英対訳辞書

This new antimicrobial protein (Gentiana triflora LTP1 and LTP2) derived from Gentiana triflora and its gene are isolated.例文帳に追加

リンドウ由来の新規抗菌性タンパク質（リンドウLTP1及びLTP2）とその遺伝子の単離。 - 特許庁

This new antimicrobial protein (Gentiana triflora peroxiredoxin) derived from Gentiana triflora and its gene are isolated.例文帳に追加

リンドウ由来の新規抗菌性タンパク質（リンドウペルオキシレドキシン）とその遺伝子の単離。 - 特許庁

a plant of the genus gentianaceae, named gentiana makinoi 例文帳に追加

御山竜胆という,リンドウ科の多年草 - EDR日英対訳辞書

similar to Gentiana andrewsii but with larger flowers 例文帳に追加

ゲンチアナ・アンドレウシと同様であるがより大きな花をつける - 日本語WordNet

NEW ANTIMICROBIAL PROTEIN DERIVED FROM GENTIANA TRIFLORA AND ITS GENE例文帳に追加

リンドウ由来の新規抗菌性タンパク質及びその遺伝子 - 特許庁

To effectively utilize a root and a leaf of Gentiana triflora which are conventionally discarded.例文帳に追加

従来捨てられていたエゾリンドウ根や葉を有効に利用する。 - 特許庁

The anticancer agent as an oral medicine or an external preparation contains a crude extract of a plant of Gentiana spp, or a purified product obtained therefrom as an active ingredient.例文帳に追加

リンドウ属（Gentiana spp）植物の粗抽出物又はこれから得た精製物を有効成分とし、経口剤又は外用剤とする制癌剤である。 - 特許庁

The anti-aging agent comprises the extract from the Gentiana farreri.例文帳に追加

ゲンチアナファレリの抽出物を含有することを特徴とする抗老化剤である。 - 特許庁

The antioxidant comprises the extract from the Gentiana farreri.例文帳に追加

ゲンチアナファレリの抽出物を含有することを特徴とする抗酸化剤である。 - 特許庁

Preferably, the composition further contains (D) an extract of a root or a rhizome of Gentiana lutea.例文帳に追加

さらに（Ｄ）ゲンタイアナの根又は根茎の抽出物を含有する上記の組成物。 - 特許庁

any of various plants of the family Gentianaceae especially the genera Gentiana and Gentianella and Gentianopsis 例文帳に追加

リンドウ科、特にゲンチアナ属とチャボリンドウ属とタカネリンドウ属のいろいろな植物の総称 - 日本語WordNet

The disinfectant comprises, particularly preferably, gentiana violet, a citric acid-based buffering agent and polymixin.例文帳に追加

特にゲンチアナバイオレット、クエン酸系緩衝剤及びポリミキシンを含有してなる消毒剤が好ましい。 - 特許庁

A new phytoene desaturase gene is cloned from a cDNA library derived from Gentiana lutea to prepare a transformed plant in which the gene is introduced and the transformed plant is utilized to produce the phytoene desaturase gene, carotene and lutein.例文帳に追加

リンドウ（Gentiana lutea）由来のcDNAライブラリーから新規なフィトエン不飽和化酵素遺伝子をクローニングし、該遺伝子を導入した形質転換植物を作成し、これを利用することによりフィトエン不飽和化酵素、カロチン及びルテインを製造する。 - 特許庁

It is preferable that the hair dye composition further contains (C) at least one of allantoin, an olive leaf extract and a Gentiana lutea extract.例文帳に追加

さらに、アラントイン、オリーブ葉抽出液及びゲンチアナ抽出液から選ばれる少なくとも一種（Ｃ）を含有することが好ましい。 - 特許庁

To provide an antioxidant and an anti-aging agent and a skin cosmetic and a food and drink for beauty culture comprising an extract from Gentiana farreri.例文帳に追加

ゲンチアナファレリの抽出物を含有する抗酸化剤及び抗老化剤、並びに皮膚化粧料及び美容用飲食品の提供。 - 特許庁

This cosmetic which has excellent effects for inhibiting and improving purple spots caused by UV light, sunburn and skin roughness is obtained by formulating the juice of Luffa cylindrica and the extract of Gentiana lutea.例文帳に追加

ヘチマ水とゲンチアナ抽出物を配合することにより紫外線による紅斑、日焼け、肌荒れの抑制、改善効果および使用感の良好な化粧料を得た。 - 特許庁

The present invention utilizes that extracts, obtained by extracting Arnica montana and Gentiana lutea with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof, have phospholipase A2 inhibitory activity.例文帳に追加

アルニカ、ゲンチアナを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物がホスホリパーゼＡ２阻害作用を有することを利用する。 - 特許庁

The skin external preparation comprises: ascorbic acid and a derivative or salt thereof; glycyrrhizic acid and a derivative or salt thereof; a rice bran-derived component; and an essence of Gentiana lutea.例文帳に追加

アスコルビン酸及びその誘導体又はその塩と、グリチルリチン酸及びその誘導体又はその塩と、コメヌカ由来成分と、ゲンチアナエキスを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

A skin astringent action of an extract obtained by an extraction treatment of Artemisia capillaris, fruits of Rosa multiflora, Phellodendron amurense, Artemisia princeps, Lonicera japonica, Cinnamomum cassia, Gentiana lutea, Geranium thunbergii, white birch and wild thyme with a mixture of water and a hydrophilic organic solvent is utilized.例文帳に追加

インチンコウ、エイジツ、キハダ、ヨモギ、キンギンカ、カシア、ゲンチアナ、ゲンノショウコ、シラカバ及びワイルドタイムを水、親水性有機溶媒の混合物で抽出処理して得られる抽出物が皮膚収斂作用を有することを利用する。 - 特許庁

These are provided by extraction from leaves of Zanthoxylum naranjillo or Piper cubeba and purification, and give higher activity by at least five times than those recognized on gentiana violet and other compounds conventionally used for blood treatment and prevention of Chagas' disease.例文帳に追加

これらは、サントキシラム・ナランジロ又はピペル・クベバの葉から抽出・精製することによって得られ、血液処理及びシャーガス病の予防のために従来使用されているゲンチアナバイオレット及び他の化合物によって認められるよりも少なくとも５倍高い活性を与える。 - 特許庁

The objective hair cosmetic contains (A) a cationic surfactant, (B) a silicone and (C) extracted or squeezed product of a plant selected from Malva sylvestris var. sylvestris, Nasturtium officinale, gentiana, Arctium lappa, Saponaria officinalis, Zanthoxylum piperitum, Tilia japonica, Acorus calamus, Equisetum arvense, Achillea millefolium, Swertia pseudochinensis, Centaurea cyanus and Saxifraga stolonifera.例文帳に追加

（Ａ）カチオン性界面活性剤と、（Ｂ）シリーコンと、ならびに、（Ｃ）ウスベニアオイ、オランダカラシ、ゲンチアナ、ゴボウ、サボンソウ、サンショウ、シナノキ、ショウブ、スギナ、セイヨウノコギリソウ、ムラサキセンブリ、ヤグルマギク及びユキノシタから選ばれる植物の抽出物又は圧搾物を含有することを特徴とする毛髪化粧料 - 特許庁