gazeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 415件
the gaze of inquisitive outsiders 例文帳に追加
他人が様子をうかがおうとする目 - EDR日英対訳辞書
to continue to gaze at another's face 例文帳に追加
人の顔などをじっと眺め続ける - EDR日英対訳辞書
to continue maintaining one's gaze 例文帳に追加
(視線などを)相手に向け続ける - EDR日英対訳辞書
to gaze at something and be lost in thought 例文帳に追加
物思いしてうっとりと見つめる - EDR日英対訳辞書
Please try not to alter your gaze.例文帳に追加
あなたは目線を動かさないようにしてください。 - Weblio Email例文集
The flock of birds filled her gaze.例文帳に追加
彼女の視線は、鳥の群れに注がれています。 - Weblio Email例文集
to direct one's gaze or attention to someone or something 例文帳に追加
(声や視線が)たくさん集中する - EDR日英対訳辞書
the action of turning one's thoughts or gaze toward a different topic or object 例文帳に追加
心や視線を他の物に向けること - EDR日英対訳辞書
a condition of being so beautiful and dazzling that one is unable to keep one's gaze fixed 例文帳に追加
見つめられないほど輝くばかりに美しいこと - EDR日英対訳辞書
Eventually, my/his/her/their gaze focused on the edge of the bill. 例文帳に追加
やがてその視線が紙幣の端の一点に集中した - 京大-NICT 日英中基本文データ
Why does my chest get tight when I gaze at you? 例文帳に追加
私があなたの事を見つめていると胸が苦しくなるのはどうしてでしょうか? - Weblio Email例文集
Why does my chest get tight when I gaze at you? 例文帳に追加
私があなたを見つめていると胸が苦しくなるのはどうしてでしょうか? - Weblio Email例文集
The gentle gaze of the child melted even his stubborn heart. 例文帳に追加
その子供の優しいまなざしに頑(かたく)なな彼の心も自然となごんでいった. - 研究社 新和英中辞典
the degree to which something is so dazzlingly beautiful that one is unable to gaze upon it 例文帳に追加
見つめられないほどの輝くばかりの美しさの程度 - EDR日英対訳辞書
I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze. 例文帳に追加
私が彼女をじっと見つめ続けると、彼女は完全に当惑して目を伏せた。 - Tanaka Corpus
I want to go to Sweden and gaze at the Swedish scenery, and get a taste of the Swedish air. 例文帳に追加
私はスウェーデンに行って、スウェーデンの景色を眺めたり、空気を味わったりしてみたい。 - Weblio Email例文集
Even though he had escaped arrest, he could not avoid the cold gaze of the public [the stern eye of public opinion]. 例文帳に追加
彼は逮捕は免れたものの, 民衆の冷たい目を免れることはできなかった. - 研究社 新和英中辞典
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area. 例文帳に追加
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。 - Tanaka Corpus
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire. 例文帳に追加
美しいものについて考えるとき、私は見つめて感心すること以外には自分には何もすることがないということがわかったのだ。 - Tanaka Corpus
GAZE POSITION DISPLAY DEVICE例文帳に追加
注視点位置表示装置 - 特許庁
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


