「further aligned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method further includes recording a first positional value of center of the robot blade aligned with respect to a camera.例文帳に追加

この方法には、更に、カメラに対して位置合わせされたロボットブレードの中心の第１の位置の値を記録することが含まれる。 - 特許庁

Further, regarding the pixel series, a plurality of the pixel series are aligned over a range greater than the width of the spatial coherence region of lighting luminous flux.例文帳に追加

しかも、その画素列は、照明光束の空間的可干渉領域の幅以上の範囲に亘り複数列並べて配置される。 - 特許庁

Further, each through hole 38 of the external wall member 22 is aligned with the upper end face of each fixing boss part 40 of the internal wall member 21.例文帳に追加

また、該外壁部材２２の各貫通孔３８と内壁部材２１の各固定用ボス部４０の上端面との位置合わせを行う。 - 特許庁

The method further includes automatically determining a second positional value of center of the robot blade aligned with respect to the camera.例文帳に追加

この方法には、更に、カメラに対して位置合わせされたロボットブレードの中心の第２の位置の値を自動で求めることが含まれる。 - 特許庁

The EC probe further includes a pair of sensing coils (34, 35), where the axis (50) of the sensing coils is aligned perpendicular to the surface (14) of the component.例文帳に追加

ＥＣプローブは、１対のセンスコイル（３４、３５）を更に含み、センスコイルの軸（５０）は、部品の面（１４）に対して垂直に整列される。 - 特許庁

Further, the laser beam-converged position is measured from the quantity of the light entering the cores or the quantity of the light entering the clads and the optical fibers are aligned and positioned.例文帳に追加

さらに、コア入光量あるいはクラッド入光量よりレーザ光集光位置を測定し光ファイバ調芯位置合わせをする。 - 特許庁

Further, connection ends in contact are aligned by a means of measuring the centers of the optical fibers 2 from image luminance and displaying them.例文帳に追加

さらに、光ファイバ２の中心を画像輝度により測定し表示する手段により、密接状態にある接続端の軸合わせを行なう。 - 特許庁

An exclusion means 15 is further provided for excluding the parts not aligned on the annular plate 4 and guiding them into the parts storage container 5.例文帳に追加

環状板４上の不整列の状態にあるパーツを排除して、パーツ収蔵容器５に誘導する排除手段15がさらに設けられている。 - 特許庁

The method further delays the second clock signal by a predetermined amount of time when the first transition is substantially aligned with the second transition.例文帳に追加

この方法は更に、第１遷移部が第２遷移部と実質的に合っている場合、第２クロック信号を所定の時間量だけ遅延する。 - 特許庁

Further, the shift guide panel 23 comprises a shape continued to the rear side of the fuel tank 14 so as to be aligned to a contour line of the tank cover 20.例文帳に追加

そして、この変速ガイドパネル２３が、タンクカバー２０の外形線に揃うようにして燃料タンク１４の後方に連続する形状からなるようにする。 - 特許庁

Cutout portions 26 of an aligned set penetrates the branched fin wall 22 and is cut out and is further localized in a channel located between an adjacent pair of louver banks 24.例文帳に追加

整列した組の切り込み部（２６）は、分岐状フィン壁（２２）を貫通して切り抜かれ、ルーバーバンク（２４）の隣接する対の間のチャンネル内に局所化される。 - 特許庁

Further, the transmitter 101 or the receiver 103 transmits the encoded code stream in each aligned unit, from a low-frequency component to a high-frequency component.例文帳に追加

さらに、送信装置１０１若しくは受信装置１０３は、符号化コードストリームを、アライン・ユニット毎に、低域成分から高域成分に向かう順に伝送する。 - 特許庁

Further, the wires are aligned and set to an inserting machine by the jig to reduce the stress to be given to the wires, thereby manufacturing the stator having high reliability.例文帳に追加

さらにその移載冶具により挿入機に整列セットすることにより電線に与える応力を低減し、高信頼性な固定子を製造する。 - 特許庁

Further, the ball gauges 21 are secured to the gauge handles 23 such that the their diameters increases as viewed from the shaft supporting portion 22 when they are aligned in a line.例文帳に追加

そして、ボールゲージ２１は、これらを一列に配列したときに、軸支部２２から見て順次径が拡大していくようにゲージ柄２３に取り付けられている。 - 特許庁

The cutter fixture is further formed of a fixing plate for aligning a reference location of the cutter holding block inserted into the recess with a reference location of the block guide, and then fixing the reference locations aligned to each other.例文帳に追加

また、凹部に挿入された刃物保持ブロックの基準位置とブロックガイドの基準位置とを揃えて固定するための固定プレートとを備える。 - 特許庁

A laser diode 3 is arranged at the central part of a photosensitive plane 2, and further, the entering/ outgoing end of the fiberglass 20 is aligned in front of the laser diode.例文帳に追加

光感応平面２の中央部分にレーザダイオード３が設けられており、さらにレーザダイオード端面の前でグラスファイバ２０の入出射端がアライメントされる。 - 特許庁

Further, in a review object selection processing 14, the defects are aligned and narrowed from the defect map data with the failure probability and a review object is selected.例文帳に追加

さらに、レビュー対象選出処理１４で、不良確率付き欠陥マップデータから欠陥の整列や絞込みを行い、レビュー対象を選出する。 - 特許庁

Further, either a TV camera 28 or 31 is selected and aligned on the light axis with an electron optics system maintained in a mode of a scanning transmission electron microscope.例文帳に追加

更に、電子光学系を走査透過電子顕微鏡モードに維持した状態で、ＴＶカメラ２８か３１が選択されて光軸上に配置される。 - 特許庁

Also a plurality of transparent electrodes 5 are aligned in stripes on a transparent substrate 2 whose area is larger than that of the transparent substrate 1, and further an alignment layer 8 is coated thereon.例文帳に追加

また、透明基板1に比して大面積の透明基板２上にも透明電極５をストライプ状に複数配列し、さらに配向膜８を被覆する。 - 特許庁

An edge of the light reflection layer 109 is self-aligned to an edge of the color filter 110 positioned at the upper layer and further an edge of each transparent electrode 112 is self-aligned to an edge of the light reflection layer 109 positioned at the lower layer.例文帳に追加

光反射層１０９のエッジは上層に位置するカラーフィルタ１０９のエッジに対して自己整合しており、かつ、各透明電極１１２のエッジは下層に位置する光反射層１０９のエッジに対して自己整合している。 - 特許庁

The method further includes steps of regulating the parameter relating to the image quality of the electronic watermark embedding image data in addition to the watermark strength, the image compression rate or the like while observing the aligned and displayed image data.例文帳に追加

並べて表示された画像データを見ながら、透かし強度や画像圧縮率等の他に、電子透かし埋め込み画像データの画質に関するパラメータを調節する。 - 特許庁

To provide an electrode assembly equipped with a structure in which all unit electrodes are precisely aligned, and further, the number of windings can be decreased and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

全体単位電極が正確に整列される構造、さらに巻回数を減らすことができる構造を有する電極組立体とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the connection interface (12A) of the waveguide type optical element (12) is shifted in parallel in the direction of the axis X_0 from the aligned position by -Δx, and an optical output (I_2) then is defined as the 2nd optical power.例文帳に追加

更に、接続面（１２Ａ）を調心位置からＸ_０軸方向へ−Δｘだけ並進させ、そのときの光出力（Ｉ_２）を第二の光パワーとする。 - 特許庁

Further, since the propelling axes of the linear sliding actuators can be aligned with the axial line of the heating plate, the inclination of a heating surface due to the effect of bending can be excluded.例文帳に追加

しかも直線摺動アクチュエータの推力軸と加熱盤の軸線とを同軸化し得るので、撓みの影響による加熱面の傾きを排除することができる。 - 特許庁

An iodine polarizing film is provided which consists of a polyvinyl alcohol resin film with iodine absorbed and aligned, the polyvinyl alcohol resin film containing further saponin.例文帳に追加

ヨウ素が吸着配向したポリビニルアルコール系樹脂フィルムからなり、そのポリビニルアルコール系樹脂フィルムがさらにサポニンを含有するヨウ素系偏光フィルムが提供される。 - 特許庁

To provide a carbon nanotube connected body, which can be suitably used as a target detecting element, a sensor, etc., and in which carbon nanotubes are aligned, and further to provide efficient manufacturing method therefor.例文帳に追加

標的検出素子、センサー等に好適に用いられ、カーボンナノチューブが一列に配列してなるカーボンナノチューブ連結体及びその効率的な製造方法等の提供。 - 特許庁

A positioning mechanism is further formed to a recording medium substrate having no through-hole and the rotary center axis with the optical disk is accurately aligned while a recordable region is magnified.例文帳に追加

貫通孔を有しない記録媒体基板に更に位置決め機構を形成し、記録可能領域を拡大しつつ、光ディスクとの回転中心軸が精度良く一致させた。 - 特許庁

Further, when the button of 'subsystem' is clicked, the retrieved result is aligned by a classification prepared for the viewpoint of 'subsystem' and a user watches the aligned titles to determine which classification is to be defined as a new keyword or whether the other viewpoint is to be selected as a new display viewpoint or not.例文帳に追加

さらに、「サブシステム」のボタンをクリックすると、検索結果は、「サブシステム」の観点用に用意され分類により分類整理され、ユーザは、整理されたタイトルを見て、どの分類を新たなキーワードにするか、あるいは、他の観点を新たな表示観点として選択するかを決定することができる。 - 特許庁

Further, the memory device is disposed on the nano memory structure and is electrically connected thereto, and is provided with a plurality of second electrode lines (152, 252, 352, 452, 652) self-aligned to the nano memory structures.例文帳に追加

さらに、メモリデバイスは、ナノ記憶構造上に配置されて、これに電気的に結合され、かつ、ナノ記憶構造に対して自己整列された複数の第２の電極ライン(152,252,352,452,652)を備える。 - 特許庁

Further, the mountain fold line 15 and the valley fold line 16 of the four sections aligned in the lengthwise direction are folded respectively, and the folded portions are superposed, thereby a booklet-like book 20 is formed.例文帳に追加

更に、縦方向に並ぶ四つの区分の山折り線１５と谷折り線１６とが夫々折畳まれ、これら折畳み部分が重畳され、冊子状書物２０が形成される。 - 特許庁

When the shaft member 18 is rotated in Fig.(B) and further rotated in Fig.(C), the key hole 18a is aligned with the key projection 19a, and the shaft member 18 is lowered to an installation completion position as shown in Fig.(D).例文帳に追加

軸部材１８を（Ｂ）のように回し、更に（Ｃ）のように回すと、キー穴１８ａとキー突起１９ａとが一致して、（Ｄ）のように軸部材１８が設置完了位置まで下降する。 - 特許庁

Gaps among fibers can be further reduced when fibers are aligned in uniaxial direction if the root mean square roughness of the fiber surface is small, that is, the fiber surface is smooth.例文帳に追加

繊維表面の二乗平均粗さが小さい、すなわち、繊維表面が平滑であれば、繊維を一軸方向に揃えて並べる際に、繊維間の隙間をより低減することができる。 - 特許庁

To provide a lens easily attached, aligned in a rotating direction with the large degree of freedom and further obtaining high-uniformity characteristic.例文帳に追加

装着を容易に行なうことができるとともに、回転方向の位置合わせを大きな自由度をもって行なうことができ、さらに、均一性の高い特性を得ることのできるレンズを提供する。 - 特許庁

While the details need to be further studied, assistance could be articulated around in such areas as electricity and road rehabilitation, rural development, and port facilities, which will be aligned with Myanmar's own development strategy.例文帳に追加

今後精査する必要がありますが、ミャンマーの開発戦略を踏まえ、具体的なものとしては、電力や道路等のリハビリ、農村開発、港湾の整備等への支援が考えられます。 - 財務省

Thereafter, in order to specify the position of the geometric center of the beam field, an offset value is decided from γ1, ϕand the distance between the ray source and the image and further, the center of the detector is aligned with the position.例文帳に追加

その後、ビーム域の幾何中心を位置特定するために、γ_1 、φ及び線源−イメージ間距離からオフセット値を決定し、さらに、検出器の中心をこの位置に整列させる。 - 特許庁

Because each ensemble is time aligned, further processing (e.g., coherent averaging) may occur without post-processing to time-shift each sample to achieve the time alignment.例文帳に追加

各集合が時間整列しているので、さらなる処理（例えば、コヒーレントな平均化）を、各サンプルを時間シフトして時間整列を実現するための後処理を行うことなく、実施することができる。 - 特許庁

An optical alignment system computes a capacitance measure when the optical fiber is precisely aligned and further after attachment of the fiber to the package causes a misalignment.例文帳に追加

光学的位置整合システムにより、光ファイバが正確に位置合わせされたときと、光ファイバをパッケージに取り付けることによって位置の非整合状態が生じた後に、キャパシタンスが求められる。 - 特許庁

Further, while the fixing holes 54a of fixing portions 54 are aligned with the circular holes 44a of fixing receiving portions 44, rivets 34 inserted into the fixing holes 54a and the circular holes 44a are caulked to join the fixing portions 54 with the fixing receiving portions 44.例文帳に追加

そして、固定部54の固定孔54aと固定受部44の円孔44aとを位置合わせした状態で、固定孔54a及び円孔44aに挿入したリベット34をかしめ、固定部54と固定受部44とを締結する。 - 特許庁

One or more of filter modules 100 processes the data point of the aligned object by empirical information to reduce the noise, and enhances further precision and accuracy for the alignment.例文帳に追加

１つ又はそれ以上のフィルタ・モジュール（１００）は、位置合わせされた対象物のデータ・ポイントを経験的情報により処理して、ノイズを低減し、更に位置合わせの精度及び正確さを向上させる。 - 特許庁

Further, the method includes steps 130, 140 of estimating a first magnetic flux orthogonal to the axis of the internal permanent magnet motor, and estimating a second magnetic flux aligned on the axis of the internal permanent magnet motor.例文帳に追加

更に、前記内部永久磁石モータの軸に直交する第１の磁束を推定し、前記内部永久磁石モータの軸に整列する第２の磁束を推定する、各工程１３０、１４０を備える。 - 特許庁

To provide a paper-sheet stacking apparatus capable of storing each bill between adjacent blades and preventing the bill stored between the blades from being released, without fail, and is further capable of uniformly aligning bills and stacking the aligned bills in units of stacks.例文帳に追加

隣接する羽根の間に紙幣を確実に収容可能で、かつ羽根の間に収容された紙幣の取りこぼしを防止し、さらに、紙幣を均一に揃えて集積部に積層可能とする。 - 特許庁

Further, component parts corresponding to the assemblies 102, 104 are aligned each other along in a longitudinal direction L of the substrate, and also along in a width direction P of the substrate perpendicular to the longitudinal direction L.例文帳に追加

更に、これらのアセンブリ１０２及び１０４の相応する構成部分同士を基板長手方向Ｌに沿い且つその方向Ｌに対し直交する基板幅方向Ｐに沿い整列させる。 - 特許庁

Further, the foldable inner boxes are aligned and accommodated in a corrugated board pallet provided with crossbeams.例文帳に追加

段ボールシートを使用して、液晶表示装置を５台毎に折り畳み式の内装箱にコンパクトに収納し、それをさらに複数台整列させて、桁付きの段ボールパレットに収納する集合包装方式の梱包装置とする。 - 特許庁

The reference spectral component may be further maintained at the predetermined location by way of servo-control, thereby ensuring that the spectral channels stay aligned at the designated locations.例文帳に追加

基準スペクトル成分を、さらに、サーボ制御により所定の位置に維持して、これによりスペクトルチャネルが指定された位置に位置合わせされた状態のまま留まるようにすることを確実にすることができる。 - 特許庁

Further, according to certain non-limiting embodiments, the at least partial coating adapted to polarize transmitted electromagnetic waves comprises at least one at least partially aligned dichroic material.例文帳に追加

さらに、非限定的実施形態によれば、透過電磁波を偏光させるようになされた少なくとも部分的な被膜は、少なくとも一つの少なくとも部分的に整列させた二色性物質を含む。 - 特許庁