「full forward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We look forward to its establishment as a legal entity by our next meeting and its full implementation by September 2013. 例文帳に追加

我々は、次回会合までのFSBの法人化と 2013年 9月までの完全な実施を期待する。 - 財務省

To realize substantially same flow rate characteristic in the flow in the forward and reverse directions, at any valve orifice opening from full opening to full closing.例文帳に追加

全開から全閉までのいかなる弁口開度においても、正・逆の方向の流れにおいて略同一の流量特性を実現する。 - 特許庁

The surrounded semi- trailer 14 has forward and rear full-size cargo door 56 or an opening.例文帳に追加

包囲されたセミ・トレーラ１４は、前方および後方のフルサイズ型貨物ドア５６または開口を有する。 - 特許庁

To make a folding seat a full-flat state by inclining a sufficiently tall seat back forward to store it into a limited space generated by reversely turning a seat cushion to a forward side.例文帳に追加

シートクッションを前方へ反転回動させて生じた限られた空間内へ、十分に背の高いシートバックを前倒し収納してフルフラット状態とできる。 - 特許庁

Earth pressure and water pressure are applied to the cut off faucet 1 from the front with the excavation, the propulsive pipe is driven forward while moving the faucet 1 backward whenever one pipe is driven forward, and no consolidation is thereby applied to the faucet so that it can be driven forward by a full closing system.例文帳に追加

掘削にあわせて止水栓１に前方からの土圧および水圧がかかる、１本推進するつど止水栓１を後方へ下げながら推進する、こうすれば圧密がかからずに全閉式で推進ができる。 - 特許庁

We look forward to full, timely, and consistent implementation across jurisdictions, which will improve financial sector resilience.例文帳に追加

我々は、完全でタイムリーな一貫性ある国境を越えた実施を期待しており、それは金融セクターの強靭性を改善するであろう。 - 財務省

To provide a seat capable of using the back surface of a seat back as a table by falling the seat back forward in addition to the switching of the seat to a forward seating state, a full flat state, a backward seating state, and a housing state.例文帳に追加

シートを前向き着座状態、フルフラット状態、後向き着座状態、収納状態に切換える他に、シートバックを前に倒して、その背面をテーブルとして使うことができること。 - 特許庁

We thank the Managing Director for his papers exploring the role of the IMF related to debt relief and we look forward to discussing this with the full membership. 例文帳に追加

我々は、債務救済に関するIMFの役割を検討した専務理事の文書に感謝し、加盟国全体と更に議論することを期待。 - 財務省

a dive in which the diver throws the feet forward to complete a full backward somersault and enters the water feet first and facing away from the diving board 例文帳に追加

前方に両足を投げ出して完全な後方宙返りを行い、足を先にして、飛び込み板に背を向ける形で水に入る飛び込み - 日本語WordNet

Thereafter, when the operation pin 70 is pulled out in this state, the loading slider 34 moves forward following the pull-out of the operation pin, and the disk D1 is ejected to a full-ejection position.例文帳に追加

この状態で操作ピン７０を引き抜くと、これに追従して、ローディングスライダ３４が前方に移動し、ディスクＤ１は、フルイジェクト位置まで排出される。 - 特許庁

A wedge-like protrusion 50 getting pointed forward is arranged on the upper surface 30a of the valve 30 to be above the full load waterline L.W.L.例文帳に追加

そして、満載喫水線Ｌ．Ｗ．Ｌ．の上方でバルブ３０の上面３０ａに、前方に向かって尖った楔状突起物５０が設けられている。 - 特許庁

Development of a system in regard to social security has been gradually been moving forward since the latter half of the 1990s when the restructuring of state-owned enterprises moved into full swing (Table 1-3-66).例文帳に追加

社会保障に関しては、国有企業のリストラが本格化した1990年代後半以降、徐々に制度整備は進んできている（第1-3-66表）。 - 経済産業省

Introduced in Oct. 2000, this full service, Web-based anonymous proxy service is straight-forward, but is much more versatile than a standard anonymizing proxy. 例文帳に追加

2000年10月に導入されたこのフルサービスのウェブベース匿名プロキシサービスは分り易いものであるが、標準的な匿名化プロキシよりもはるかに多用途のものである。 - コンピューター用語辞典

To provide a sound volume controller that can generate a sound filed with full of presence even when a sound volume level in forward/backward directions is adjusted.例文帳に追加

前後方向の音量レベルの調整が行われても臨場感あふれる音場を形成できるようにした音量制御装置を提供する。 - 特許庁

A seat 6 leans forward so that the user can move from a position indicated with a chain double-dashed line to a position indicated with a full line in a figure when the user stands up.例文帳に追加

車椅子利用者の立ち上がり作業において、座面６が前傾することにより、車椅子利用者は図中二点鎖線に示す位置から実線の位置に移動する。 - 特許庁

When a latch 8 is arranged at a closing starting position by introduction of a striker 4, the motor M is forward rotated to start operation to draw the latch 8 to the full-latching position.例文帳に追加

ストライカ４の導入によりラッチ８がクロージング開始位置に配置されると、モータＭが正転しラッチ８をフルラッチ位置まで引き込まれる引き込み動作が開始される。 - 特許庁

When the collision prediction time becomes shorter than a predetermined time t1, a headrest actuator is started to drive, and causes a headrest 38 to make a full stroke in the direction of bending the seat back 36 forward so as to push the head part of the occupant in the forward bending direction of the seat back 36.例文帳に追加

そして、衝突予測時間が予め定めた時間ｔ１未満になった場合に、ヘッドレストアクチュエータを駆動開始して、ヘッドレスト３８をシートバック３６の前傾方向へフルストロークさせて、着座乗員の頭部をシートバック３６の前傾方向へ押し出す。 - 特許庁

To provide a cabin system capable of ensuring the view of a driver forward and upward of a cabin while avoiding any increase in the full height and the size of the cabin, and suppressing the working cost to be low.例文帳に追加

キャビンの全高の増加や大型化を避け、加工費用も安価に抑制しつつキャビンの前方上方の運転者視界を確保することを可能としたキャビン装置を提供すること。 - 特許庁

Similarly, based on the minimum turning radii Rf and Rr during forward travel and backward travel, a target turning angle of tandem parking is calculated and the tandem parking using the full steering is performed.例文帳に追加

同様に、前進および後退時の最小旋回半径Ｒｆ、Ｒｒを基に、縦列駐車の目標旋回角を算出してフル操舵を用いた縦列駐車を行う。 - 特許庁

To enable both a walk-in operation for locking a forward falling operation for a seat-back and a tilt-down operation allowing the sea-back to be carried out to its full-falling operation to be performed in a stable manner.例文帳に追加

シートバックの前倒し操作を前傾位置に留められるようにするウォークイン操作と大倒し位置まで許容できるようにするチルトダウン操作とを安定して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a running tool capable of providing a full forward distance through one stepping action, and providing a propelling force through stepping action by use of muscle strength similar to that used in walking.例文帳に追加

一回の踏み込み動作で十分な前進距離を得るとともに、歩行時と同様の筋力を使って足踏み動作し推進力を得ることができる走行具を提供する。 - 特許庁

Then CPU 41 performs full text search by reading in order from the facility name data table, the "reading" of all facility names in the "split unit" in which the hiragana which carries out forward matching with a search word is stored.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、検索語と前方一致する平仮名が記憶された「分割単位」内の全施設名の「読み」を施設名データテーブルから順番に読み出して、全文検索を行う。 - 特許庁

Then CPU 41 performs full text search by reading in order the "reading" of all facility names in the "split unit" wherein the split character string or the specific split character string which performs forward matching with a search word are stored.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、検索語と前方一致する分割文字列又は特定分割文字列が記憶された「分割単位」内の全施設名の「読み」を順番に読み出して、全文検索を行う。 - 特許庁

We look forward to full implementation of the action plan in 2013 to ensure a broad ownership of the diagnostic tool among potential users, and further reporting on progress by the World Bank. 例文帳に追加

我々は、潜在的な利用者の間における分析手法の広範なオーナーシップを確保するため、行動計画が2013年に完全に実施されること、並びに世銀による進捗の更なる報告を期待する。 - 財務省

We look forward to the launch at the Spring Meetings of the World Bank led framework to enhance investment in low carbon energy and energy efficiency in developing countries with the full participation of Regional Development Banks. 例文帳に追加

開発途上国におけるエネルギー効率性等を促進するための、地域開発銀行が十分に参画した上での世界銀行主導の投資枠組みにつき、春の会合での創設を期待。 - 財務省

We urge their full implementation everywhere they do not fully apply and look forward to the conclusion of tax information exchange agreements between OECD countries and financial centers. 例文帳に追加

その基準が適用されていない全ての地域において完全に実施されることを要請するとともに、OECD 加盟国と金融センターとの間での税に関する情報交換協定の締結を期待。 - 財務省

To attempt the evening of material resin full in a cavity by the forward/rearward movement of a material feeder and the removal of burrs falling on a parting surface outside a mold by installing material levelling plates in the feeder.例文帳に追加

材料フィーダに材料均し板を設けることで、材料フィーダの進退移動によりキャビティ内の山盛りの材料樹脂の均しと、パーティング面上に落下したバリの金型外への除去とを図る。 - 特許庁

Full scale globalization is steadily moving forward, as large companies steadily move financial management overseas in addition to their production bases, and small and medium companies expand their production bases overseas, especially to East Asia.例文帳に追加

大企業は生産拠点のみならず金融統括も海外に移転しつつあるとともに、中小企業は東アジア等を中心に生産拠点を展開し、本格的にグローバル化を進展させつつある。 - 経済産業省

Besides the forward energizing spring, this reclining device is provided with a second energizing spring which applies no turning energizing force to the upper arm when the upper arm is positioned at a specific intermediate position of the full turning range of the upper arm, and applies resistance to each turning direction, in either cases where the upper arm is turned forward or rearward from the specific intermediate position.例文帳に追加

前方付勢ばねとは別に、アッパアームの全回動範囲の特定中間位置においては該アッパアームに回動付勢力を与えず、アッパアームが上記特定中間位置から前方及び後方に回動したときのいずれにおいても、それぞれの回動方向に対して抵抗を与える第２付勢ばねを設けた。 - 特許庁

From that year forward, he released popular films including 'Inochi bo ni furo' (At the Risk of My Life) directed with Haiyuza Theatre Company, Film and Broadcast Production, and 'Kaseki' (The Fossil) based on Yasushi INOUE's full-length novel and produced at the same time as the television version in 1975. 例文帳に追加

同年から俳優座映画放送製作「いのちぼうにふろう」を監督や井上靖の長編小説をテレビドラマ化と同時に映画も製作した50年の「化石」などといった話題作を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a joining device and joining method which efficiently and selectively carry out the sequential full and fraction forward joining operations in a joining direction by input of a total number of placement of a plurality of objects to be joined which are placed on pallets.例文帳に追加

本発明は、パレットに載置した複数の被接合物合計載置数の入力により、接合方向の選択別に満杯と端数接合順動作を効率的に行う接合装置と接合方法を提供する。 - 特許庁

When the switch 3B is operated, the converter 3 presets a value that the overflow or the underflow is not developed even to a full stroke forward and back ward moving amount of the machine apparatus, and adds or reduces the positional datum to the above value and gives this value to the sequencer.例文帳に追加

変換器３は、スイッチ３Ｂの操作されたときに、機械装置の前後のフルストローク動作量にもオーバフローまたはアンダーフローしない値をプリセットしてエンコーダからの位置データを加算または減算してシーケンサに与える。 - 特許庁

After shutter blades 84 and 85 are opened to full open an opening 78 for exposure, the connecting pin 76d strikes the edge of the cam hole 78a for the stopper to rebound, thereby stopping the sector spring 76 from further rotating forward.例文帳に追加

シャッタ羽根８４，８５が開いて露光用開口８３ａが全開した後、連結ピン７６ｄがストッパー用カム孔７８ｇの縁にぶつかって跳ね返り、セクターレバー７６のそれ以上の正転方向への回動を阻止する。 - 特許庁

We look forward to the launch at the Spring Meetings of the World Bank led framework with the full participation of Regional Development Banks to enhance investment in low carbon energy and energy efficiency in developing countries. 例文帳に追加

我々は、途上国における低炭素エネルギー及びエネルギー効率性への投資を強化するため、地域開発銀行が十分に参画した上での世界銀行主導による枠組みを春の会合において創設することを期待。 - 財務省

The position of the vehicle 10 is specified based on the target turning angle θ2 and an actual turning angle derived from a yaw rate sensor, and the vehicle 10 is moved forward in a full steering state from a vehicle position E1 to a vehicle position F1.例文帳に追加

この目標旋回角θ２及びヨーレートセンサから導かれる実際の旋回角を基に、車両１０の位置を特定して、車両位置Ｅ１から車両位置Ｆ１まで、車両１０をフル操舵状態で前進させる。 - 特許庁

One year has passed since the Great East Japan Earthquake struck. This year is important as the first year for the reconstruction from the devastating disaster, so both the public and private sectors jointly have to do their utmost to steadily carry forward full-fledged reconstruction in the affected areas. 例文帳に追加

東日本大震災の発生から一年を迎えましたが、本年は、まさに「復興元年」とも言うべき重要な年であり、官民の総力を結集して、被災地域における本格的な復興を着実に進めていかなければなりません。 - 金融庁

A stream of samples acquired by the sensor over time is sequentially stored in a buffer, and the oldest sample is discarded and the newest sample is stored, when the buffer is full, such that the buffer forms a window of the sample sliding forward in time.例文帳に追加

時間経過とともにセンサにより取得されたサンプルストリームがバッファに順次保存され、バッファが時間的に前方にスライドするサンプルのウィンドウを形成するように、バッファが満杯のとき、最も古いサンプルが捨てられて新しいサンプルが保存される。 - 特許庁

Nearly one year has passed since the Great East Japan Earthquake struck. This year is important as the first year for the reconstruction from the devastating disaster, so both the public and private sectors jointly have to do their utmost to steadily carry forward full-fledged reconstruction in the affected areas. 例文帳に追加

間もなく東日本大震災の発生から一年を迎えますが、本年は、まさに「復興元年」とも言うべき重要な年であり、官民の総力を結集して、被災地域における本格的な復興を着実に進めていかなければなりません - 金融庁

To provide a radio controlling transmitter capable of steplessly adjusting a neutral position without changing a manipulated variable from the neutral position on the forward movement side and a manipulated variable from the neutral position to a full open position on the reverse side in a trigger.例文帳に追加

トリガにおけるニュートラル位置から前進側の全開位置までの操作量およびニュートラル位置から後進側の全開位置までの操作量を変化させることなく、且つ、ニュートラル位置を無段階で調整できるようにしたラジコン送信機を提供する。 - 特許庁

To provide a hanger for a towel, or the like, full of attraction, effectively utilizing a prescribed set length of a bracket to locate a hanger bar further forward, and preventing the rotation of the hanger bar in the circumferential direction to secure further easiness of hanging the towel, or the like.例文帳に追加

所定長さに設定されたバー受けの長さを有効活用し、より前方に掛けバーを位置せしめるとともに、掛けバーの周方向の回動を不可能とし、タオル等の一層の掛け易さを確保し、かつ興趣性の富んだタオル等の掛け具を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing type toy full of unpredictability capable of dissolving operation errors by making it possible to open and close a shape member only when an operation member is rotated in a forward direction and making it impossible to open and close it when the operation member is rotated in a reverse direction, and also being constituted at a low cost.例文帳に追加

操作部材が正方向に回転されたときのみ形状部材を開閉でき、逆方向に回転されたときは開閉できないようにすることで操作ミスを解消でき、かつ安価に構成できる意外性に富んだ開閉式玩具の提供。 - 特許庁

Generated source code can be saved into new source files or merged into existing source code filesproviding full round-trip engineering capability.Your collection types are preserved during Forward and Reverse Engineering and may be set and changed.例文帳に追加

生成されたソースコードは、新しいソースファイルに保存したり、完全なラウンドトリップエンジニアリング機能を提供する既存のソースコードファイルにマージしたりできます。 コレクションタイプは、フォワードエンジニアリングおよびリバースエンジニアリング中に保存され、設定および変更される可能性があります。 - NetBeans

The time for issuing alarm is set to be before a time when the driver can evade the collision by full-braking after sensing alarm and to be after the statistically final time when the driver recognizes the forward vehicle during normal driving and brakes the vehicle to evade the collision.例文帳に追加

警報を発する時刻が、運転者が警報を感知してからフルブレーキをかけたときに追突を回避できる時刻より前であり、運転者が通常運転中に前方車両を認識し、追突を避けるためにブレーキをかける時刻の統計的な最後時刻より後に設定されるようにする。 - 特許庁

In Arita County of Wakayama Prefecture (present-day Hirokawa Town, Wakayama Prefecture) and Yamagata County of Hiroshima Prefecture, Yama-arashi is also called 'Shii'; cow keepers often say 'Shii, Shii', meaning 'Yama-arashi is behind you', to move cows forward as cows are very scared of porcupines full of spines. 例文帳に追加

和歌山県有田郡廣村（現・広川町(和歌山県)）や広島県山県郡(広島県)では、ヤマアラシは別名を「シイ」といい、毛を逆立てる姿をウシがたいへん恐れるので、牛を飼う者は牛に前進させる際に「後ろにシイがいるぞ」という意味で「シイシイ」と命令するのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Going forward, in addition to improving the quality of software produced locally, the company is also planning to put effort into the securing of IT human resources in India. The company also wants to secure Japanese human resources who can teach Japanese in preparation for the rising need for Japanese-language education by Indian employees that will stem from the full-fledged expansion of Japanese enterprises.例文帳に追加

今後は、現地で製作するソフトウェアの品質の水準を高めるとともに、今後の日系企業の進出の本格化とインド人従業員の日本語教育へのニーズの高まりに備えて、インドでのIT人材確保と日本語教育を行う日本人の人材の確保に努力していく予定である。 - 経済産業省