「full cup」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Fill the cup full of wine. 例文帳に追加

盃に酒をいっぱいに注ぐ - 斎藤和英大辞典

His cup of misery was full. 例文帳に追加

彼は悲劇のどん底にあった。 - Tanaka Corpus

His cup of misery was full.例文帳に追加

彼は悲劇のどん底にあった。 - Tatoeba例文

That cup is full of water. 例文帳に追加

そのコップは水で満たされている。 - Weblio Email例文集

The cup is full to the brim―full to overflowing. 例文帳に追加

盃は溢れそうにいっぱいだ - 斎藤和英大辞典

The cup is full to the brim―brimful （of wine）. 例文帳に追加

盃がいっぱいで溢れそうだ - 斎藤和英大辞典

The cup is full to the brim. 例文帳に追加

盃に酒が満々と注いである - 斎藤和英大辞典

The World Cup is full of surprises.例文帳に追加

ワールドカップ、意外な結果が多いですね。 - 時事英語例文集

If you fill the cup too full, it will brim over. 例文帳に追加

あまりいっぱいに注ぐとこぼれるよ - 斎藤和英大辞典

That cup is full of water. 例文帳に追加

そのコップには水がいっぱい入っています。 - Weblio Email例文集

At that time my cup of happiness was full. 例文帳に追加

そのころの私は幸福の絶頂にあった. - 研究社 新和英中辞典

Her cup of happiness [misery] is full. 例文帳に追加

彼女の幸福[不幸]は極点に達している. - 研究社 新英和中辞典

They have a cup full of water. 例文帳に追加

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。 - Weblio Email例文集

Exactly. how can you fill your cup, if already full?例文帳に追加

既に一杯な器を それ以上どうやって満たせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The headlines were full of news of the World Cup.例文帳に追加

新聞の見出しはワールドカップのニュースでいっぱいだった - Eゲイト英和辞典

PUSH FULL OPEN TYPE CUP HOLDER ASSEMBLY USED FOR REAR SEAT CUSHION例文帳に追加

リア・シート・クッションに用いるプッシュ・フルオープン型カップ・ホルダー・アッセンブリ - 特許庁

Like this cup, you are full of opinions and speculations.例文帳に追加

この茶碗のように お前の頭は 意見と 思考であふれている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ancient times, "1 kon" meant to fill a sake cup full with sake and the sake cup was passed around to all members of the drinking party. 例文帳に追加

古くは一盃になみなみと酒を満たし、酒席をぐるりとひと回りするのが「一献」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Memnon came, Priam gave him a great cup of gold, full of wine to the brim, and Memnon drank the wine at one draught. 例文帳に追加

メムノーンが到着すると、プリアモスは、葡萄酒をなみなみと注いだ金の大杯を彼に与え、メムノーンは葡萄酒を一息で飲み干した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness. 例文帳に追加

主は彼に言った，「ところで，あなた方ファリサイ人たちは杯と皿の外側は清めるが，あなた方の内側は強奪と不正で満ちている。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:39』

The sake is put in a small vessel containing an amount about a cup full, sealed and the one with description of signs and explanations by which a brand is identified is distributed.例文帳に追加

杯一杯程度の量が入る小さな容器に日本酒を入れ、密封し、銘柄を識別できる記号や説明を記載したものを流通させる。 - 特許庁

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness. 例文帳に追加

「あなた方は災いだ，律法学者たちとファリサイ人たち，偽善者たちよ！ あなた方は杯と皿の外側は清めるが，内側は強奪と不義で満ちているからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:25』

To provide a cup set at the inside of a brassiere, having a trimming function of making the breast full and maintaining the breast shape beautiful, excellent in breast supporting function, and giving no pain to a wearer; and to provide a brassiere with the cup internally set.例文帳に追加

バストを豊かに見せると共に乳房の形状を美しく保つ補整機能を有し、さらに乳房をサポートする機能が高く、かつ、乳房に苦痛を与えることのないブラジャーに内装するカップを提供すること及びこのカップを内在したブラジャーを提供する。 - 特許庁

The set dispensing time Ts is a dispensing time required when the beverage of the set dispensing weight Ws is dispensed into the cup 22 when a beverage tank 2 is full of the beverage.例文帳に追加

注出設定時間Ｔｓは、飲料タンク２内の飲料が満量であるときにカップ２２に注出設定重量Ｗｓの飲料を注出する際に要する注出時間である。 - 特許庁

You see that the air which I blow goes downwards between the egg and the cup, and makes a blast under the egg, and is thus able to lift a heavy thing—for a full egg is a very heavy thing for air to lift. 例文帳に追加

ごらんのとおり、わたしが吹いた空気は下に行って、卵とコップの間に入ります。そして卵の下で破裂して、だから重たいものも持ち上がるんです。卵は空気が持ち上げるにはなかなか重たいものですよね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A full-scale infrastructure improvement is expected in the future until the Soccer World Cup (2014) and the Rio de Janeiro Olympic Games (2016), and also middle class people are forecast to further increase in the future as shown in Figure 3-2-4-9 because Brazil has a large population and the middleclass accounts for more than 50% of its population as stated in Chapter 1, Section 6.例文帳に追加

今後、サッカーワールドカップ（2014 年）、リオデジャネイロ五輪（2016 年）まで大規模なインフラ整備が見込まれる外、ブラジルは人口が多く、第1 章6節で述べたように中間層が人口の5 割を超え、第3-2-4-9 図のとおり、今後もさらなる中間層の拡大が予想される。 - 経済産業省