「fueled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device for the direct injection type hydrogen fueled engine provided with a hydrogen injection valve controlled to open/close by the supply of a driving current to inject gaseous hydrogen directly into an working chamber, increases the driving current supplied to the hydrogen injection valve at the low temperature start of the hydrogen fueled engine.例文帳に追加

駆動電流の供給により開閉制御され、作動室内へ直接に気体水素を噴射する水素噴射弁を備えた直噴式水素エンジンの制御装置において、該水素エンジンの低温始動時に、水素噴射弁に供給される駆動電流が増大させられる。 - 特許庁

To provide an incineration apparatus capable of treating wastes and saving coal for a finely powdered coal-fueled boiler and whose an incineration ash is easy to treat.例文帳に追加

廃棄物を処理でき、微粉炭焚きボイラーの石炭を節約でき、燃焼灰の処理が容易である燃料処理装置を提供する。 - 特許庁

To enhance startability of a gaseous fueled engine by improving the possibility of fuel injector operating during cold starting conditions.例文帳に追加

気体燃料エンジンにおいて、低温時における気体燃料噴射装置の作動確実性を高めることによりエンジンの始動性を向上させる。 - 特許庁

The sharp rise in rice prices made ordinary citizens' lives hard and grew the social anxiety since the newspapers reported the rise in rice prices daily and fueled it. 例文帳に追加

米価の暴騰は一般市民の生活を苦しめ、新聞が連日米の価格高騰を知らせ煽った事もあり、社会不安を増大させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for a direct injection type hydrogen fueled engine capable of eliminating freezing in a hydrogen injection valve while ensuring the stable startability of the engine.例文帳に追加

安定したエンジンの始動性を確保しつつ、水素噴射弁における氷結を解消し得る直噴式水素エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

No one can deny the fact that the Asian economy, which had been on a growth path fueled by the expansion of exports of products to the western markets, has been hit hard by the financial crisis.例文帳に追加

金融危機を契機として、欧米市場への製品の輸出に依存しつつ成長してきたアジア経済が大きな打撃を受けたことは事実である。 - 経済産業省

In addition, since it was difficult to lower prices of domestic beer, the number of shops that began dealing with inexpensive imported beer increased rapidly, and this fueled a sense of crisis among leading breweries. 例文帳に追加

また、国産ビールの値下げが難しいため、海外の安い輸入ビールを取り扱う店が急増し、大手ビール企業は危機感を募らせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, in addition to Asian countries, the Middle East oil producing countries, whose economies — fueled by continuously rising resource prices — have been growing, are experiencing the emergence of the urban middle class.例文帳に追加

アジア諸国に加え、最近では、継続する資源高を背景に経済成長を続ける中東産油国にも都市部中間層が台頭しつつある。 - 経済産業省

To provide a control device for a hydrogen fueled engine in which the suppression of discharged amount of NOx and the premature activation of a catalyst controlling exhaust emission are made compatible with each other.例文帳に追加

ＮＯｘ排出量の抑制、及び、排気ガスを浄化する触媒の早期活性化の両立を図ることができる水素エンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁

The personal attendance of the flamboyant prince has fueled speculation that the summit, now in its 10th year will witness the announcement of a major scientific breakthrough.例文帳に追加

個人的な出席あざやかな王子について思惑をあおったそれサミット10その10年目に今目撃者に発表を望みなさい主要な科学上の一大進歩について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seasonally and also for its aroma, rice straw is usually used as fuel (Warayaki katsuo, bonito roasted over the straw-fueled fire, which is popular for its savory early-summery aroma, is cooled down naturally in order to keep its aroma.) 例文帳に追加

燃料は季節と香りから稲藁がよく使われる（初夏にふさわしい香ばしい香りが好まれる藁焼きカツオは香りを損なわないように自然に冷ます）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an engine with a throttle control device capable of completely preventing unburnt fuel from being discharged to air even when an ignition system cut-off system or a fuel injection cut-off system are further fueled.例文帳に追加

点火系遮断や燃料噴射カットのシステムがさらにフェールしても未燃焼燃料の大気への放出を確実に防止できるスロットル制御装置を備えたエンジンを提供する。 - 特許庁

However, this became problematic around 1910 when the textbooks for teachers was revised, and this movement was further fueled by the "Kotoku Incident," which is said to have been caused by socialists such as Shusui KOTOKU and others. 例文帳に追加

ところが、1910年（同43年）の教師用教科書改訂にあたって問題化し始め、同年に幸徳秋水ら社会主義者が起こしたとされた幸徳事件がこれに拍車をかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the value of exports from Japan to Mexico has declined lately due partly to economic fluctuations, it was on an increasing trend after the enactment of the EPA, fueled by the exports of transportation machinery (see Figure 3-2-1-25).例文帳に追加

我が国の対メキシコ輸出額は直近では景気変動等の影響もあり減少しているものの、EPA発効後は、輸送機械を中心として増加傾向にあった（第3-2-1-25 図）。 - 経済産業省

The term "Noborigama" is used for the traditional Renboshiki-noborigama (multi-chambered climbing kiln), as opposed to gas-fueled kilns, electric kilns and the Roller Hearth Kiln, used for producing advanced industrial ceramics ("Noborigama" in the narrow sense). 例文帳に追加

伝統的な（ガス窯や電気窯、先端産業のセラミック焼成用のローラーハースキルン等に対して）連房式登窯を象徴的に指す言葉として用いる場合（狭義の登り窯）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be derived that as exports and capital investment fueled the economic recovery, the difference in industry composition between large enterprises and SMEs generated variations in recovery (Fig. 1-1-28).例文帳に追加

大企業と中小企業の業種構成における差異が、輸出と設備投資が景気回復を牽引する中で、回復感のばらつきをもたらしたと考えられる（第1-1-28図）。 - 経済産業省

In another embodiment, the heat source is a hydrogen-oxygen surface-mix fueled torch 104 that is moved helically with respect to the inner surface 102 of the body by the control of a programmed CNC motion control system.例文帳に追加

ある実施形態では、熱源はプログラムされたＣＮＣ運動制御システムの制御下で、本体１０２の内面に関して螺旋状に移動される水素−酸素表面ミックス燃料のトーチ１０４である。 - 特許庁

Due to the Triple Intervention of Russia, France and Germany, however, Liaodong Peninsula was returned to China (in exchange for 30 million teal in compensation paid to Japan) that consequently was perceived as an insult and fueled retaliatory sentiment among Japanese people (as in a proverb it was struggling against difficulties for the sake of vengeance). 例文帳に追加

しかし、遼東半島は露仏独の三国干渉により返還させられた（代償として3000万両を獲得）結果、国民に屈辱感を与え、報復心が煽られた（臥薪嘗胆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas-fueled vehicle capable of reliably preventing a gas from carelessly leaking outside from a downstream side of a gas outlet of a gas storage container when a load is input in a vehicle from the outside such as a collision of the vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時など、車両への外方からの負荷入力時に、ガス貯蔵容器のガス出口部よりも下流側からその外部にガスが無用に漏出しようとすることを、より確実に防止できるようにする。 - 特許庁

The fueling device includes: the reciprocating body 9 equipped with a fueled section 41 to which lubricating oil 45 is supplied; an oil receiving section 2 provided on the reciprocating body 9; and an oil injecting section 1 separably connected with the section 2 and provided on a fixing member 5.例文帳に追加

潤滑油４５が供給される被給油部４１を設けた往復作動体９と、往復作動体９に配設された受油部２と、受油部２に接続分離自在で、固定部材５に配設された注油部１とを、備えている。 - 特許庁

The mixed compressor discharge purge air and flow of diluent 105 are injected into the gas turbine combustor 40 through a non-fueled combustion fuel nozzle passage to achieve emissions guarantee compliance.例文帳に追加

混合された圧縮機吐出パージ空気及び希釈剤１０５の流れは、排出保証規制対応を達成するために、燃料を供給されていない燃焼燃料ノズル通路からガスタービン燃焼器４０に注入される。 - 特許庁

When his wits almost made them successfully pass the check station, one of Togashi's men remarked, 'One of the party members always covers his face with an umbrella and behaves in a strange way, and he resembles Yoshitsune,' which further fueled their doubts. 例文帳に追加

この機転によって無事関を越えれられそうにはなったのだが、「一行の中に常に傘で顔を覆っていて不自然な行動をする者が義経に非常に似ている」と富樫の部下が言い出したため、なおいっそう疑われてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumori proceeded to excuse their behavior tearfully by saying, "Whatever you say, no one would be able to have such excellent vassals as us," which fueled Nobunaga's anger ("Shinchoko-ki" [Biography of Nobunaga ODA]). 例文帳に追加

その際信盛は涙を流しながら「さ様に仰せられ候共、我々程の内の者はもたれ間敷（そうは言われましても我々のような優秀な家臣団をお持ちにはなれますまい）」と弁明し、信長の怒りに油を注いだ（『信長公記』） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An oxygen fueled combustion system includes a furnace having at least one burner, an oxygen supply for supplying oxygen having a predetermined purity, and a carbon based fuel supply for supplying a carbon based fuel.例文帳に追加

酸素供給式燃焼システムに、少なくとも１つのバーナと、予め定められた純度の酸素を供給するための酸素供給源と、炭素系燃料を供給する炭素系燃料供給源とを含む炉が設けられている。 - 特許庁

To obtain a hydrogen storage material having extremely high hydrogen storage characteristics that the running distance (fuel economy) per time of hydrogen charge can be secured to that of a gasoline-fueled automobile and applicable particularly as an automotive fuel battery.例文帳に追加

水素充填一回当たりの走行距離（燃費）をガソリン車並に確保可能な３質量％という極めて高い水素吸蔵特性を有し、特に自動車用燃料電池などとして応用可能な水素吸蔵材料を提供する。 - 特許庁

In addition, afterwards, because Inoue, who had opposed Kaoru INOUE's bill to revise the treaty, conveyed Gustave Emile Boissonade's minority report to opponents from various quarters and fueled the movement against the treaty revision, the First Ito Cabinet itself fell into a crisis situation. 例文帳に追加

また後年、井上馨の条約改正案に反対していた井上がギュスターヴ・エミール・ボアソナードによる反対意見書を各方面の反対派に伝えて条約改正反対運動を煽ったために第1次伊藤内閣そのものが危機に晒される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishi Hoki warriors, including Narimori, who had first supported the Taira clan but changed their policy to support the Minamoto clan while the Ogamo clan supported the Taira clan; that reflected the nation-wide confrontation and fueled the long-lasting conflicts between the Ki (Murao) and Ogamo clans. 例文帳に追加

伯耆国でも当初平氏側であった成盛ら西伯耆の武士が源氏方につくことにより平氏の小鴨、源氏の紀（村尾）という中央の対立を反映した構図が出来上がり、以前から続いていた抗争に拍車をかけることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lubricating oil composition for dimethyl ether-fueled engine contains an alkali metal salicylate and/or alkaline earth metal salicylate and has a total content of a metallic cleaning dispersant of 0.30-1.0 mass% in terms of metal element.例文帳に追加

アルカリ金属サリシレート及び／又はアルカリ土類金属サリシレートを含有し、かつ金属系清浄分散剤の総量が金属元素換算で０．３０〜１．０質量％であることを特徴とするジメチルエーテル燃料エンジン用潤滑油組成物。 - 特許庁

The oxygen fueled combustion system includes a melting furnace 14 having at least one burner, an oxygen supply for supplying oxygen having a predetermined purity, and a carbon based fuel supply for supplying the carbon based fuel.例文帳に追加

酸素供給式燃焼システムには、少なくとも１つのバーナと、予め定められた純度の酸素を供給するための酸素供給源と、炭素系燃料を供給する炭素系燃料供給源とを含む溶融炉１４が設けられる。 - 特許庁

In China, consumption is expanding at an even faster pace than the rapid pace at which production is increasing, consuming imports from nearby East Asian countries and the regions, among others. It is believed that the rapid expansion of Chinese consumption under an overheated investment boom amid recovering demand for steel products in this period of world economic expansion has further tightened international supply and demand and has fueled the price hikes for steel products and steel-making materials.例文帳に追加

中国では、生産量も急速に増加しているものの、それ以上に消費量の拡大ペースが速く、比較的近距離にある東アジア諸国・地域等からの輸入によりこれを賄っている。 - 経済産業省

We direct the Energy Working Group and Transportation Working Group to identify and study appropriate strategies, approaches and best practices for promoting efficient and alternative-fueled vehicles, including electric drive vehicles, based on life cycle assessments. 例文帳に追加

我々は、エネルギー作業部会と運輸作業部会に対し、燃費の向上や電動自動車を含む代替燃料自動車の推進のための適切な戦略、適切な進め方とベストプラクティスを明確にし、ライフサイクルアセスメントに基づき検討することを指示する。 - 経済産業省

The charge management device 16 manages an ID number, a fueled charge and a history of fueling of each prepaid card 18 stored in a memory device 27, and validates and/or invalidates an arbitrary prepaid card 18 which is specified by an instruction from the POS terminal 14.例文帳に追加

料金管理装置１６は、記憶装置２７に記憶された各プリペイドカード１８毎のＩＤ番号及び給油金額、給油履歴を管理しており、ＰＯＳ端末装置１４からの指示により設定された任意のプリペイドカード１８を有効または無効にする。 - 特許庁

To provide an oxygen fueled combustion system by which the consumption of fossil fuel used as a heating source when separating, by melting, aluminum from aluminum in which substances other than aluminum are mixed can be reduced and the generation of green-house gases can be decreased.例文帳に追加

アルミニウム以外の材料が混合されているアルミニウムからアルミニウムを溶融分離し、回収する際の加熱源として用いられる、化石燃料消費量を削減して温暖化ガス発生を低減できる酸素供給式燃焼システムを提供する。 - 特許庁

Given the importance of these new technologies to improving safety and reducing traffic congestion and emissions, we instruct officials to continue to share updates on their policy approaches to facilitate the diffusion of advanced technology and alternative-fueled motor vehicles.例文帳に追加

安全を向上させ，交通渋滞及び排出を削減するこれらの新技術の重要性に鑑み，我々は，実務者に対し，向上した技術及び代替燃料車の普及を円滑化させる政策アプローチに関する更新の共有を続けるよう指示する。 - 経済産業省

To provide a lubricating oil composition for an engine, generating little insoluble component and acid value increase of the engine oil after test when used in a dimethyl ether(DME)-fueled engine, having excellent effect to suppress the formation of sludge and varnish causing engine trouble and usable for a long period.例文帳に追加

ジメチルエーテル（ＤＭＥ）燃料エンジンに使用された際、試験後のエンジン油の不溶分生成量および酸価増加量が少なく、エンジントラブルの原因となるスラッジ・ワニスの生成を抑制する効果に優れ、長時間にわたり使用可能であるエンジン用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type vehicular air conditioner, excellent in mountability at low cost, capable of solving problems in frosting, and suitable for EV and HEV vehicles only by sharing a cooling cycle and HVAC of an air conditioner for a gasoline fueled vehicle and adding a minimum heating circuit and equipment.例文帳に追加

ガソリン車用空調装置の冷房サイクル、ＨＶＡＣを共用し、最小限の暖房用回路と機器を追加するだけで、低コストで搭載性に優れ、着霜時の課題をも解消できる、ＥＶやＨＥＶ車等に好適なヒートポンプ式車両用空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Trunk piston marine engine lubrication, when the engine is fueled by heavy fuel oil, is effected by a composition comprising a major amount of an oil of lubricating viscosity and a minor amount of one or more phenolic compounds comprising distilled cashew nut shell liquid or hydrogenated distilled cashew nut shell liquid.例文帳に追加

トランクピストン船舶用エンジン潤滑（そのエンジンが重油により燃料供給される場合）が、多量の潤滑粘度の油及び少量の一種以上のフェノール化合物（蒸留カシューナッツシェル液体又は水添蒸留カシューナッツシェル液体を含む）を含む組成物により行なわれる。 - 特許庁

Also, with regard to steel markets, it is believed that the international supply and demand, which was further tightened by the rapid expansion of consumption in China amid recovering demand for steel products in the period of world economic expansion, fueled the price hikes for steel products and steel-making materials.例文帳に追加

また、鉄鋼の市況を見ても、景気拡大期の世界経済において鋼材需要が回復する中、中国における消費の急速な拡大が、国際的な需給を更に逼迫させたことが、鋼材や鉄鋼原材料の価格高騰を引き起こしていると考えられる。 - 経済産業省

The present recovery was initially fueled by growth in net exports. Subsequently, however, capital investment has grown on the back of improved corporate earnings, and there has been a gradual increase in private consumption underpinned by an improvement in employment and income conditions driven by growth in demand for labor. 例文帳に追加

今回の景気回復局面は、当初、純輸出が牽引する形となっていたが、その後、企業収益の改善を背景に設備投資が増加し、また、労働需要の増加を反映した雇用・所得環境の改善に支えられ、民間消費が緩やかに増加する展開となった。 - 経済産業省

The US economic growth, driven by domestic demand fueled by low interest rates, tax cuts and active fiscal policies, has provided a source of external demand for Asia, including Japan, while funds have circulated from Asia into the US, providing an impetus for further economic growth.例文帳に追加

低金利、減税等に支えられた米国の内需主導型の成長が日本を含むアジア等に対して外需を提供し、また日本を含むアジア等から資金が循環して米国に流入し、これが更なる経済成長の原資となる、というパターンとなっている。 - 経済産業省

To provide a heating system using a stove that increases the efficiency of heat emission into a room, reduces flue gas and significantly reduces tar, soot and other deposits in a chimney by ensuring high efficiency combustion in a furnace fueled by conifers such as larches, eliminates smoke leakage into the room by accelerating ignition, and implements a simple operation.例文帳に追加

カラマツなどの針葉樹を燃料にして炉内で高効率燃焼させ、室内への熱放出効率を高め、かつ排煙を少なくし、煙突内のタール、煤などの付着を大幅に減少させ、着火を早めると同時に煙の室内漏出をなくし、かつ操作を簡便容易にしたストーブを使う暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide an economically advantageous wet treatment method capable of remarkably saving the consumption of a chemical agent necessary to be used, as a treatment method of combustion ashes containing at least ammonium sulfate and vanadium and collected by a dust collector installed in a flow channel for a waste gas of a boiler or the like fueled with petroleum-based fuel.例文帳に追加

石油系燃料を使用するボイラー等の排ガス通路中に設けられた集塵器により捕集され且つ少なくとも硫酸アンモニウム及びバナジウムを含有する燃焼灰の湿式処理方法であって、必要な薬剤の使用量を大幅に節減した経済的有利な湿式処理方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides a method for treating a flue gas generated in a coal-fueled thermal power generation plant and the method involves steps of producing a mixture by mixing coal ashes contained in the flue gas and desulfurization gypsum produced by flue gas desulfurization and producing a molded body by press-molding the mixture in approximately vacuum condition.例文帳に追加

本発明は、石炭火力発電所で発生する排煙の処理方法であって、排煙に含まれる石炭灰と、排煙を脱硫処理することによって生成される脱硫石膏とを混合して混合体を生成し、同混合体を略真空中で加圧成形することによって成形体を製造することにした。 - 特許庁

A gas turbine engine augmenter includes an externally fueled annular trapped vortex cavity having a cavity opening open to an exhaust flowpath, and a sole source of fuel located upstream of the trapped vortex cavity and injecting fuel such that at least a portion of the fuel flows into the cavity through the cavity opening.例文帳に追加

ガスタービンエンジンオーグメンタは、排気流路に対して開いた空洞開口部を有する外部燃料補給環状トラップ渦空洞部と、トラップ渦空洞部の上流側に配置され、燃料の一部が空洞開口部を経て空洞部に流入するように、燃料を噴射する燃料の唯一の供給源とを含む。 - 特許庁

In a private fueling system 10, when the vehicle is fueled by a fueling machine 40, a fueling management machine 20 managing operation of the fueling machine 40 does not allow the fueling machine 40 to fuel the vehicle unless data of the running distance necessary for calculating the fuel consumption is inputted as a fueling condition.例文帳に追加

自家用給油システム１０において、給油機４０を用いた車輌への給油作業の実施に際して、給油作業条件として、燃費の演算に必要な、走行距離のデータ入力がなければ、給油機４０の作動を管理する給油管理機２０は、給油機４０による車輌への燃料補給を行えないようする。 - 特許庁