「from ear to ear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'll give him a red smile from ear to ear.例文帳に追加

耳から耳への赤い微笑みをくれてやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to separate grain from its ear 例文帳に追加

穀物の粒を穂から取る - EDR日英対訳辞書

the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear 例文帳に追加

額から顎、耳から耳までの人頭の前部 - 日本語WordNet

and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear. 例文帳に追加

ねこは、耳から耳までとどくくらいニヤニヤしています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

ossicles of the middle ear that transmit acoustic vibrations from the eardrum to the inner ear 例文帳に追加

鼓膜から内耳へ音の振動を伝える中耳の小骨 - 日本語WordNet

the narrow passageway from the outer ear to the eardrum 例文帳に追加

外耳から鼓膜へ通る狭い道 - EDR日英対訳辞書

To provide an apparatus for preventing an earphone from falling from an ear hole.例文帳に追加

イヤホーンの耳穴より落ちるのを防止する器具。 - 特許庁

The prefix 'Yomo' (land of the deceased) indicates a kami from yominokuni, 'Ho' (ear/head of a plant) indicates a kami related to rice ear. 例文帳に追加

「ヨモ」（黄泉）は黄泉の国の神、「ホ」（穂）は稲穂に関係のあることを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Without it... sound can't travel... from your ear to your brain.例文帳に追加

それがなければ... 音が伝わらない... 耳から脳へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By attaching earring-type fixings clipping an ear lobe to an earphone, the earphone is prevented from dropping from the ear.例文帳に追加

耳たぶに挟みこむイヤリングタイプ固定器具をイヤホンに取り付ける事で、耳からイヤホンが落ちなく出来ます。 - 特許庁

either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane 例文帳に追加

耳介から鼓膜にいたる外耳の中の道のいづれか - 日本語WordNet

To prevent ear-offensive noise from being superposed on a buzzer sound.例文帳に追加

ブザー音への耳障りな雑音の重畳を防止する。 - 特許庁

To solve a problem that a user is difficult to recognize an extraneous sound by normal hearing with ear plugs remain attached when getting out from water because the ear plugs totally close ear holes for preventing the water from entering into the ear holes in the water.例文帳に追加

水中で水が耳穴に入らないようにする耳栓は耳穴を完全に塞いでしまうため、水中から出て、耳栓を装着したままでは、外部の音を通常の聴覚で認識するのが難しい。 - 特許庁

There's a line of lymph nodes from the back of the ear to the collarbone.例文帳に追加

耳の後ろから 鎖骨にかけて リンパの筋が 通ってるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because Shomyo was passed down by Kuden (handing down from month to ear), there was no musical notation. 例文帳に追加

声明は口伝（くでん）で伝えるため、楽譜がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ear insertion thermometer capable of surely acquiring temperature measurement information even if being detached from an ear hole.例文帳に追加

耳孔から外れた場合にも検温情報を確実に取得し得る耳内挿入型体温計を得る。 - 特許庁

Since a leaf spring 33 applies braking force to the ball 15, the direction and the angle of the ear pad part 43 which is closely bonded to the ear can be maintained even after the ear pad part 43 is detached from the ear.例文帳に追加

また、板ばね３３がボール１５に制動力を印加しているので、一旦、耳当て部４３を耳から離隔させた後も、耳に密着する耳当て部４３等の方向及び角度を維持することができる。 - 特許庁

To provide an ear string for a mask which prevents the back of the ear from suffering from pains when the mask is used for a long time.例文帳に追加

マスクを長時間使用する時の、耳裏に与える苦痛を取り除くためのマスクの耳あてひもの緩和具を提供する。 - 特許庁

To utilize as a personal ornament when fitted to an ear, and also to utilize as a pendulum when removed from the ear.例文帳に追加

耳に装着しているときには装身具として活用でき、それを耳から外して振り子としての活用もできるようにする。 - 特許庁

Since the 45° ear rate is set from 4 to 7%, the product yield is improved.例文帳に追加

45°耳率を4〜7%とすることにより製品歩留まりが向上する。 - 特許庁

The cartilage conduction vibration part is installed in a hearing aid-type ear hook part so that the cartilage conduction occurs from the root of the ear outside the ear cartilage to the external acoustic meatus surrounding cartilage.例文帳に追加

補聴器タイプの耳掛け部に軟骨伝導振動部を設け、耳軟骨外側の耳の付け根から軟骨伝導が外耳道周囲軟骨に伝わるようにする。 - 特許庁

To provide an ear-inserted type earphone which can be restrained from being easily dropped from the ear, while attaining improvement in volume and sound quality.例文帳に追加

音量及び音質の向上を図りながらも、耳から容易に脱落することを抑止できる耳挿入型のイヤホンを提供する。 - 特許庁

To provide a hot rolled steel sheet free from ear cracking, a cold rolled steel sheet free from ear cracking and having a sheet thickness of ≤0.2 mm, and their production methods.例文帳に追加

耳割れの無い熱延鋼板および板厚0.2mm以下の耳割れの無い冷延鋼板ならびにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

For an ear tip conveying case housed with an ear tip conveying chain equipped with the ear tip conveying lug of the ear tip conveying apparatus, the conveyance angles for two sides acting to convey grain culms are provided so as to change in multiple tiers from smaller angle to larger angle successively from the conveyance starting end relatively to horizontality seen from the top.例文帳に追加

該穂先移送装置の穂先移送ラグを装着した穂先移送チェンを内装する穂先移送ケースは、穀稈を移送作用する二辺部の移送角度は、平面視水平に対して、移送始端部から順次小角度から大角度に複数段に変更して設ける。 - 特許庁

To prevent a sound generated nearby an ear, as a front arm moves, from being heard as an ear-offensive sound for the user.例文帳に追加

フロントアームの移動に伴って耳の近くで発生する音を使用者にとって耳障りな音として聞こえないようにする。 - 特許庁

a vibration which gives rise to a sense of hearing because it is conducted from the skull directly to the inner ear 例文帳に追加

振動が頭蓋骨から直接内耳に伝わり聴覚を起こすこと - EDR日英対訳辞書

surgical incision into the eardrum (to relieve pressure or release pus from the middle ear) 例文帳に追加

鼓膜への外科的切開（圧力を軽減するか、膿を中耳から出す） - 日本語WordNet

To allow a user to listen to a received sound through an ear speaker or an ear-phone in transmitting a received sound from a monitor to the neibouring people.例文帳に追加

モニタにより周囲の人に受話音を送出する場合、使用者は、耳用のスピーカやイヤホンを耳にあてたまま受話音を聞くことができるようにする。 - 特許庁

It is said that the face almost turned to that of a snake due to excessive jealousy, consequently the ears removed, the mouth stretched from ear to ear, the tongue showing, the fangs are long, and the hair is almost lost. 例文帳に追加

嫉妬のあまり、顔がほとんど蛇と化し、耳は取れ、口は耳まで裂け、舌が覗き、牙も長く、髪もほとんどなくなるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep the state that the acoustic characteristic of a portable telephone set can nearly be kept flat in a prescribed frequency band by decreasing a difference of audible sound between the case that an ear pad of a case of the portable telephone set clings to an ear shell and the case that the ear pad is apart from the ear shell.例文帳に追加

携帯電話のケースの耳当て部に耳介をピッタリと付けた場合と、耳当て部から耳介が離れている場合とで、音の聞こえ方の差が少なくなり、音響特性が所定の周波数帯域でほゞ平坦に保たれるようにする。 - 特許庁

To suppress a speaker sound from leaking outside while both the speaker sound and the outside sound are listened to, related to an ear-mounted microphone-fitted speaker device 10 with a microphone hung from ear.例文帳に追加

耳掛け型マイクロホン付きスピーカ装置１０において、外界へのスピーカ音の漏れを抑止しつつ、スピーカ音と外界音との両方を聞くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a detachable probe cover for an ear thermometer, capable of reducing an error in measurement temperature by automatically performing adjustment after covering the measuring probe for an ear thermometer, and preventing coming-off from easily occurring.例文帳に追加

耳式体温計のプローブに被せた後、自動的に正確に調節できて、脱落しにくく、測定温度の誤差を小さくすること。 - 特許庁

To provide a mask with ear pads which can simultaneously prevent dust and pollen from going into ear canals, though they cannot be prevented by conventional masks.例文帳に追加

従来のマスクでは防ぐことができなかった耳に入るほこりや花粉を、同時に防ぐことができる耳あてつきマスクを提供する。 - 特許庁

To provide an ear microphone having a fall-off preventing function with satisfactory user-friendliness, that is formed so as fall off hardly from an ear and whose cord of not get in the way of a wearer.例文帳に追加

脱落しにくく、且つコードが邪魔にならないよう形成した、使い勝手の良い脱落防止機能付きイヤマイクロホンを提供する。 - 特許庁

Furthermore, in a state such that the tip of the sound collection section 3 is inserted to the ear, the sound collection section 3 prevents a surrounding noise from entering the ear.例文帳に追加

また、集音部３の先端が耳に挿入された状態では、周囲の騒音が耳に入るのをこの集音部３が防止する。 - 特許庁

To prevent a display section from becoming dirty due to contacts with an ear or a face during call.例文帳に追加

通話時に耳や顔等に接触することで表示部が汚れる不都合を防止する。 - 特許庁

To allow a movable ear pad to be swung with a comparatively small force while preventing hair from twining around a connection part of an ear pad member and a temple tip body.例文帳に追加

耳当て部材とモダン本体との連結部分に髪の毛が絡まるのを防止しつつ、可動耳当て部が比較的小さな力で揺動できるようにする。 - 特許庁

To provide an inner ear headphone which is attached tightly to the ear while preventing the earhole from being enclosed through a simple arrangement and thereby high sound quality is attained as a result.例文帳に追加

簡単な構成で、耳に密着するとともに耳孔の密閉が防止され、結果として高音質となるインナーイヤーヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

The ear tip convey device 33 is formed to transmit a power to the ear tip convey device 33 from a power-branching mechanism 61 disposed therebelow through a transmission shaft member 80.例文帳に追加

穂先搬送装置３３には、その下方に配置された動力分岐機構６１から伝達軸部材８０を介して動力伝達するように構成する。 - 特許庁

With these simple packaging rules, you no longer have to make an EAR file to use entity beans from a web application or application client.例文帳に追加

これらの簡単なパッケージング規則を使用すれば、Web アプリケーションまたはアプリケーションクライアントからエンティティー Bean を使用するために EAR ファイルを作成する必要はありません。 - NetBeans

A scratch margin 1 is extended in a wide range from the tip to both side surfaces, thereby scratching out the ear wax and scraping off the firmly sticking ear wax with the side surfaces, and the inside surface is recessed like a spoon, whereby the ear wax can be taken out without spilling the ear wax.例文帳に追加

掻きしろ１は、先端から両側面にかけて広範囲に掻きしろがあり、耳垢の掻き出しと、側面を使ってこびり付いた耳垢の剥ぎ取りができ、内面がスプーン状のくぼみになっているので、耳垢がこぼれ落ちずに耳垢を取り出す事が出来る。 - 特許庁

I noticed the ship's officers, standing behind him, whispered in his ear from time to time. 例文帳に追加

ガニマールのそばに船員が立っていて、ときどきなにかささやいているようだった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

To provide an ear hook type earphone in which the strength is enhanced without increasing the shape at the ear hook part so that the design is not damaged and which can also be fitted to the ear while preventing the cord from being twisted off.例文帳に追加

耳掛け部を形状を大きくすることなく強度を向上させ、デザインを損うことがなく、また、耳にフィットして装着することができ、しかも、コードがねじ切られることがない耳掛け式イヤホンを提供する。 - 特許庁

A pair of right and left ear straps 1 made from soft material are formed each having an ear strap part 1A and a cheek abutting part 1B being contiguous to the ear strap part 1A and long enough to make its tip applied near the cheekbone and having a predetermined width.例文帳に追加

耳掛け部１Ａと、耳掛け部１Ａに連続して先方がほほ骨付近に当たる程度の長さで所定の巾のほほ当接部１Ｂを有する軟質材から成る左右一対の耳掛け体１を形成する。 - 特許庁

In the stethoscope comprising a stethoscope head for picking up sound from a sound source, a connection pipe connected to the stethoscope head, two ear pipes connected to the connection pipe and ear chips connected to the ear pipes, sockets fixed at the distal ends of the ear pipes are provided further and the sockets and the ear chips are detachably mounted by a pipe joint structure.例文帳に追加

音源から音を採取する聴診器ヘッドと、この聴診器ヘッドに接続される接続管と、この接続管に接続される二本の耳管と、この耳管に接続されるイヤーチップとを備える聴診器において、前記耳管の先端に固定されるソケットをさらに備え、このソケットと前記イヤーチップとが管継手構造により着脱可能に装着される。 - 特許庁