| 例文 (109件) |
four channelsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 109件
Chrominance data are decomposed into four channels of chrominance.例文帳に追加
クロミナンスデータは、4つのクロミナンスのチャンネルに分解される。 - 特許庁
If you see the four biggest channels in norway during june 2011例文帳に追加
2011年6月における ノルウェー主要局の視聴者数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The optical hybrid circuit 10 is provided with four input channels 11, four output channels 12, and a multi-mode interference coupler 13 for connecting the four input channels 11 to one end and connecting the four output channels 12 to the other end.例文帳に追加
光ハイブリッド回路10は、4つの入力チャネル11と、4つの出力チャネル12と、一方の端部に4つの入力チャネル11が接続され、他方の端部に4つの出力チャネル12が接続される多モード干渉カプラ13と、を備える。 - 特許庁
The above example allocates four virtual channels, which is a practical number for everyday use. 例文帳に追加
上記の例では四つの仮想チャネルを設定しています。 - FreeBSD
In " the pseudolite signal high distribution mode ", the GPS satellite signal is received by the four channels, and the pseudolite signal is received by the four channels.例文帳に追加
また、「擬似衛星信号高配分モード」では、4個のチャンネルでGPS衛星信号を受信し、4個のチャンネルで擬似衛星信号を受信する。 - 特許庁
A mix-and-matrix circuit 1' down-mixes PCM data of six channels into stereo two channels L, R, sorts original six channels (Lf, C, Rf, Ls, Rs, Lfe) into stereo two channel and four channels relating to other groups, and converts the four channels into signals '3' to '6' having correlation.例文帳に追加
ミクス&マトリクス回路1’は6chのPCMデータをステレオ2チャネル(L、R)にダウンミクスするとともに、元の6ch(Lf、C、Rf、Ls、Rs、Lfe)をステレオ2chと他のグループに関する4chに分類して4chを相関性のある信号「3」〜「6」に変換する。 - 特許庁
A mix and matrix circuit 1' down mixes six-channel PCM data to 2-stereo channels (L, R), and also classifies the original six channels (Lf, C, Rf, Ls, Rs, Lfe) into two stereo channels and four channels related to another group, and converts the four channels into correlated signals '3'-'6'.例文帳に追加
ミクス&マトリクス回路1’は6chのPCMデータをステレオ2チャネル(L、R)にダウンミクスするとともに、元の6ch(Lf、C、Rf、Ls、Rs、Lfe)をステレオ2chと他のグループに関する4chに分類して4chを相関性のある信号「3」〜「6」に変換する。 - 特許庁
In the pseudo-satellite signal high distribution mode, the GPS satellite signal is received by four reception channels and the pseudo-satellite signal is received by four reception channels.例文帳に追加
また、「擬似衛星信号高配分モード」では、4個のチャンネルでGPS衛星信号を受信し、4個のチャンネルで擬似衛星信号を受信する。 - 特許庁
It is possible to implement eleven channels by four antennas and the space for six antennas.例文帳に追加
4個のアンテナでアンテナ6個分のスペースで11チャネルを実現できた。 - 特許庁
a stereophonic sound recording or reproducing system using four separate channels 例文帳に追加
4つに分れたチャンネルを使ってステレオの音を録音したり再生するシステム - 日本語WordNet
The ABS is controlled by a four channel ABS electronic device 1 having four adjusting channels having four final stages 20 to 23 controlling four modulators at the maximum.例文帳に追加
ABSは、最大で4つの変調器を制御する4つの最終段20〜23を持つ4つの調整チヤネルを有する4チヤネルABS電子装置1により制御される。 - 特許庁
Immediately after power-on, the simultaneous forcible lighting of the total of four channels is carried out, and the synchronous detection signal of each of channels is generated.例文帳に追加
電源投入直後、計4chを同時強制点灯し、各chの同期検知信号を発生させる。 - 特許庁
To effect the reading of image data of four channels (corresponding to four basic colors) without resulting in an increase in the construction of an A/D conversion circuit for three channels (corresponding to three basic colors).例文帳に追加
3チャネル(3色)用のA/D変換回路の構成の増大を招くこと無く、4チャネル(4色)分の画像データの読み取りを行うことを可能にする。 - 特許庁
The controller 4 outputs imaging signals of four channels in total in parallel and a composite image of the imaging signals of the four channels or images by the channels are displayed by a display device 8 through a recorder 6 consisting of four general purpose VTRs for HDTV.例文帳に追加
コントローラ4は、全部で4チャンネルの撮像信号を並列に出力して汎用の4台のHDTV用VTRからなるレコーダ6を介してディスプレイ装置8で4チャンネルの撮像信号の合成画像あるいは各チャンネル別に画像を表示させる。 - 特許庁
The charger is called as a four-channel simultaneous charger, and can charge, for example, a 7.2V-type lithium battery 4 simultaneously in four channels.例文帳に追加
4チャンネル同時充電器と称されるものであり、例えば7.2Vタイプのリチウムイオンバッテリーを4チャンネル同時に充電できる。 - 特許庁
The number of channels can be increased more than four channels of the conventional IEEE802.11b, because of no restrictions with regard to 2.4 MHz band in the Japanese radio wave regulations.例文帳に追加
2.4MHz帯では電波法の制限がないことから、従来のIEEE802.11bの4チャネルよりチャネル数を増やす。 - 特許庁
The large control rod comprises four fuel bundle housing channels 168, and each of the channels has a dimension such that four general size fuel bundles can be housed.例文帳に追加
大形制御棒は4つの燃料バンドル収容チャネル(168)を含んでいて、かかるチャネルの各々は4本の通常サイズ燃料バンドルを収容するような寸法を有する。 - 特許庁
The optical hybrid circuit 10 is provided with two input channels 11a, 11b, four output channels 12, and a multi-mode interference coupler 13 for connecting the two input channels 11a, 11b on one end 14 and connecting the four output channels 12 on the other end 15.例文帳に追加
光ハイブリッド回路10は、2つの入力チャネル11a、11bと、4つの出力チャネル12と、一方の端部14に2つの入力チャネル11a、11bが接続され、他方の端部15に4つの出力チャネル12が接続される多モード干渉カプラ13と、を備える。 - 特許庁
In the audio data of the main line system, zero and four or eight channels can be mixed as a channel number.例文帳に追加
本線系のオーディオデータは、チャンネル数として0、4または8チャンネルが混在可能とされる。 - 特許庁
Then, the previous allocation channels groups are released, and the new allocation channel groups are allocated as operation target channels for the four sliders.例文帳に追加
そして、以前の割当ch群が解除されて、新たな割当ch群が4本のスライダの操作対象のchとして割り当てられる。 - 特許庁
A mix and matrix circuit 1' down mixes six-channel PCM data to a two-channel (L, R) stereo, and also classifies the original six channels (Lf, C, Rf, Ls, Rs, Lfe) into a two-channel stereo and four channels related to another group, and converts the four channels into correlated signals '3'-'6'.例文帳に追加
ミクス&マトリクス回路1’は6chのPCMデータをステレオ2チャネル(L、R)にダウンミクスするとともに、元の6ch(Lf、C、Rf、Ls、Rs、Lfe)をステレオ2chと他のグループに関する4chに分類して4chを相関性のある信号「3」〜「6」に変換する。 - 特許庁
To reduce a downstream network load due to synchronization generated between the outputs of a four channel system, when four or more channels operate simultaneously.例文帳に追加
4を超えるチャネルを同時に稼動する場合、四チャネル方式の出力間で生じる同期による下流の回路網負担を軽減すること。 - 特許庁
In the device 97', measured data of the four channel are each divided by inverse characteristics of the TSP signals, thereby obtaining impulse response data at each of the four channels.例文帳に追加
装置97’では、4チャンネルの測定データの夫々をTSP信号の逆特性で割り、4チャンネル夫々のインパルス応答データを得る。 - 特許庁
In this chute 61, four channels 611b are formed on a chute body 611, and these channels 611b are covered with five covers 612-614.例文帳に追加
このシュート61には、シュート本体611に四本の溝611bが設けられており、これらの溝611bは、五つのカバー612〜614で覆われている。 - 特許庁
The four notches 45, 55 respectively form the resin fluid channels 40, 50, and a cylindrical gap 6 is filled with a mold resin that passes through the resin fluid channels 40, 50.例文帳に追加
4個の切り込み45および55は、樹脂流路40、50となっており、モールド樹脂は樹脂流路40、50を通じて筒状隙間6に充填される。 - 特許庁
A receiving level deciding part 26 of the receiver 14 detects the receiving level of data of each of four channels.例文帳に追加
受信装置14の受信レベル判定部26は、4つのチャンネルそれぞれのデータの受信レベルを検出する。 - 特許庁
In response to the operation of the remote controller, for example, only information corresponding to four channels that is a half of the number of channels of the EPG in Fig.7 is displayed on the monitor, or information corresponding to 12 channels that is the number of channels 1.5 times as many as the EPG in Fig.7 is displayed on the monitor.例文帳に追加
リモートコントローラの操作に対応して、例えば、図7のEPGの半分のチャンネル数である4チャンネル分に対応する情報のみがモニタに表示されたり、また、図7のEPGの1.5倍のチャンネル数である12チャンネル分に対応する情報がモニタに表示される。 - 特許庁
Coding parts 2'-1, 2'-2 performs predicting coding of the PCM data of the two stereo channels (L, R) and the four channels '3'-'6', respectively, and classify the data into bit streams of each group for formatting them.例文帳に追加
符号化部2’−1、2’−2はそれぞれステレオ2チャネル(L、R)と4ch「3」〜「6」のPCMデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁
Coding parts 2'-1, 2'-2 put PCM data of the stereo two channels (L, R) and of the four channels '3' to '6' into prediction codes, and sort and format them into bit streams of respective groups.例文帳に追加
符号化部2’−1、2’−2はそれぞれステレオ2チャネル(L、R)と4ch「3」〜「6」のPCMデータを予測符号化し、これをグループ毎のビットストリームに分類してフォーマット化する。 - 特許庁
This position detecting channel 15 is constructed such that a set of a plurality of bar type channels each with a different opening aperture width is provided with four sets along four sides of a square SQ.例文帳に追加
この位置検出溝15は、開口幅の異なる複数のバー状の溝の組が正方形SQの4辺に沿って4組配設されて構成されている。 - 特許庁
To prevent a large color shift when a color reproduction image is generated from a multi-band image of four or more channels.例文帳に追加
4チャンネル以上のマルチバンド画像から色再現画像を生成する際に、大きく色がずれてしまうことを防止する。 - 特許庁
Four solution channels 18 are formed on a treating plate 12 so as to intersect with a basic channel 14.例文帳に追加
処理プレート12上には基幹流路14に対して交差するように4つの溶液流路18が形成されている。 - 特許庁
A synchronous optical separation device 36 separates four channels ch1-ch4 from output light and supplies these channels ch1-ch4 to respective data demodulators 38-1 to 38-4.例文帳に追加
同期型光分離装置36は、分波器34の出力光から4つのチャンネルch1〜ch4を分離し、それぞれをデータ復調装置38−1〜38−4に供給する。 - 特許庁
To provide an apparatus for detecting and controlling an inter-bit phase difference of a carrier among channels in an optical transmission system wherein optical time division multiplexing is applied to modulation signal lights of four channels or over.例文帳に追加
4チャネル以上の変調信号光の光時分割多重する光伝送システムにおいて、各チャネル間の搬送波のビット間位相差を検知し制御する装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging device which can cope with an increased number of channels, exceeding four channels, and to provide a camera system which uses the imaging device as an imaging device.例文帳に追加
単に、水平転送レジスタを複数本配置したり、撮像部の画素領域を水平/垂直方向に分割することによって多チャンネル化を図った場合は、4チャンネル化が限度である。 - 特許庁
Content associated with the channels is selected and viewed on a display of the device with at least four selectors used.例文帳に追加
チャネルに関連付けられているコンテンツが、少なくとも4つのセレクタを使用してデバイスのディスプレイ上で選択および閲覧される。 - 特許庁
Audio signals are each folded in by the impulse response data of the four channels, thereby obtaining reverberated sounds in response to the surround system.例文帳に追加
オーディオ信号を、この4チャンネルのインパルス応答データで夫々畳み込むことで、サラウンド方式に対応した残響が得られる。 - 特許庁
The adhesive switching device for a vehicle 20 is characterized by the cushion 60 making up its bottom surface, on which, harness leading out grooves 62 are provided extending from an opening 61 to four directions, forming channels to guide the harness 70 in the four directions.例文帳に追加
クッション60の底面には、開口部61から4方向に延びるハーネス導出溝62が設けられており、ハーネス70を4方向に導くための通り道となっている。 - 特許庁
A phase adjusting block 63 of a receiver 51 generates from received superposition data the superposition data of four channels whose phases are shifted so as to correspond to the data of each channel of the channels 1 to 4.例文帳に追加
受信装置51の位相調整ブロック63は、受信した重畳データから、チャネル1乃至4の各チャネルのデータに対応するように位相をずらした4チャネルの重畳データを生成する。 - 特許庁
One video channel and four audio channels are set as an area management unit of lowermost layer and each channel is assigned with a recording area.例文帳に追加
映像用1チャネルと音声用4チャネルを最下層の領域管理単位とするとともに、各チャネルに記録領域を割り当てる。 - 特許庁
After filling up the four solution channels 18 with respective solutions, a cleaning liquid (buffer liquid) is sent in through an inlet 14A, whereby four solution layers existing at four intersection points are sent out to the downstream side in the X direction.例文帳に追加
4つの溶液流路18に対してそれぞれの所定の溶液を満たした上で、導入口14Aから洗浄液(バッファー液)を送り込めば、4つの交差点に存在する4つの溶液層がX方向の下流側に送り出される。 - 特許庁
According to the structure of the cutting tool, a shank portion 3 has four cutting fluid channels 7 bored therein in a manner penetrating from a rear end face 6 to a front end face 4.例文帳に追加
シャンク部3に、その後端側端面6から先端側端面4にかけて貫通した4本の切削液流路7、7・・を穿設する。 - 特許庁
The fuel supply passage forming member 5 for supplying fuel gas to each of burners 8a, 8b, 8c and 8d, has four fuel supply channels.例文帳に追加
燃料供給路形成部材5は、各バーナ8a,8b,8c,8dに燃料ガスを供給する部材であり、燃料供給路が4条形成されている。 - 特許庁
The heat exchanger 16 includes a pair of headers 25, 26, and four water pipes (channels) 20, 32, 22, 23 are connected in parallel between the headers.例文帳に追加
熱交換器16は、一対のヘッダ25,26を備え、その間に4本の水管(水路)20,21,22,23が並列的に接続されたものである。 - 特許庁
As of March 2009, Wacoal has established four distribution hubs. Wacoal intends to achieve market expansion through two channels comprising foreign-owned department stores and its directly managed stores.例文帳に追加
2009年3月現在で4か所に販売拠点を設置、今後は、外資系百貨店と直営店の二本立てで、販路拡大を目指している。 - 経済産業省
In-phase crosstalk due to four-lightwave mixing of the respective channels at a reception terminal is obtained by calculation or measured, and phases of the signal lines of the respective channels are obtained so that a maximum value of in-phase crosstalk of all the channels becomes small, thereby adjusting the phases by the phase adjusting means.例文帳に追加
受信端での各チャネルの四光波混合による同相クロストークを計算または測定によって求め、すべてのチャネルの同相クロストークのうち最大の値が小さくなるように各チャネルの信号光の位相を求め、位相調整手段により調整する。 - 特許庁
For example, when number of all input channels to the mixing console is 96 and number of faders is 24, all the input channels are divided into four layers, and after any layer is designated, sound volume or the like is regulated.例文帳に追加
例えばミキシングコンソールの全入力チャンネル数が「96」であり、フェーダ数が「24」である場合、全入力チャンネルを4つのレイヤに分割し、何れかのレイヤを指定した後に音量等を調節することになる。 - 特許庁
A demodulation block 64 decides each data of the channels 1 to 4 as for each superposition data of the four channels by comparing the superposition data received at present with the superposition data received previously.例文帳に追加
復調ブロック64は、4チャネルの重畳データそれぞれについて、現在受信した重畳データと、それより前に受信した重畳データを比較することにより、チャネル1乃至4の各データを決定する。 - 特許庁
The drive circuit 10 receives input binary signals 12 of four channels (quadruple multiplex) and drives the four optical sources #1 to #4 to emit their respectively different quantities of light, thereby forming multi-valued optical signals 13.例文帳に追加
駆動回路10は、4チャンネル(4多重)の2値信号12を入力し、これに応じて4つの光源#1〜#4の発光量が異なるように各光源を駆動することにより、多値光信号13を形成する。 - 特許庁
Next, the audio samples mapped to the first and second AES subframes are extracted from the two AES channels, and the four extracted audio samples are stored in an audio data packet as audio data of four channel pairs.例文帳に追加
次に、第1及び第2のAESサブフレームにマッピングされたオーディオサンプルを2つのAESチャンネルから取り出し、取り出された4つのオーディオサンプルをオーディオデータパケットに4チャンネルペアのオーディオデータとして格納する。 - 特許庁
| 例文 (109件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)