「foundation materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Foundation heat insulation materials 105 mounted to a foundation concrete and the like are arranged under a floor 103 of the living room 101, and a space under the floor is formed among the floor 103 and the foundation heat insulation materials 105.例文帳に追加

居室１０１の床１０３の下方には基礎コンクリート等に取り付けられた基礎断熱材１０５が設けられ、床１０３と基礎断熱材１０５との間には床下空間１０６が設けられている。 - 特許庁

The surfaces of the sealings are covered with sealing covers, holding voids among the foundation materials and the sealings.例文帳に追加

次いで、シーリングの表面を、該シーリングとの間に空隙を保持してシーリングカバーで被覆する。 - 特許庁

This foundation concrete lifting jig 1 of rectangular contour having an inner size larger than the outer size of a foundation concrete block is rectangularly assembled with steel materials 2 and steel materials 3.例文帳に追加

基礎コンクリートブロック８の外形より大きい内寸を有する矩形状の基礎コンクリート吊り用治具１であって、鋼材２，２及び鋼材３，３により矩形状に組まれている。 - 特許庁

Openings formed among waterproof foundation materials engaging tiles by a dry type by engaging recessed sections for bonding of tile rears and projecting sections for bonding formed to the surfaces of the waterproof foundation materials or among the foundation materials and mounting members such as sashes or the like are filled with a sealing material and sealings are formed.例文帳に追加

タイル裏面の結合用凹部と、防水性下地材表面に形成される結合用凸部とを係合して、タイルを乾式で係合する防水性下地材間あるいは該下地材とサッシ等の取付部材との間に形成される間隙にシーリング材を充填しシーリングを形成する。 - 特許庁

In an increased and reinforced earth method of ground support force, plural reinforcement materials 2 are obliquely installed downwards from the surroundings of a structure foundation 1 and the ground directly under the foundation ground is restrained by the reinforcement materials to form a pseudo foundation area 4.例文帳に追加

地盤支持力の増加補強土工法は、構造物基礎１の周囲から下方に向けて複数の補強材２を斜めに打設し、上記基礎地盤の直下の地盤を該補強材により拘束して擬似基礎化領域４を形成させる。 - 特許庁

A pair of pedestals 11 engaged with these lower foundation 3 and upper foundation 4 extending over the lower foundation 3 and the upper foundation 4 are mounted mutually separately, and a pair of these pedestals 11 are tensed so as to be brought near mutually by fixed load by tensile bar materials 12.例文帳に追加

組付用下部基礎３と組付用上部基礎４とまたがってそれらに係合する台座１１を一対互いに離間して設け、それら対をなす台座１１を緊張棒材１２によって所定荷重で互いに近づくように引っ張る。 - 特許庁

To provide an execution method for foundation concrete capable of executing the foundation concrete without using dedicated materials for a concrete form such as a concrete panel and a metal form and not requiring the removing work of these materials after execution and to provide a foundation form panel used for this execution.例文帳に追加

コンパネやメタルフォーム等のコンクリート型枠としての専用の資材を使用せずに基礎コンクリートの施工ができ、且つ施工後のこれらの資材の除去作業を必要としない基礎ンクリートの施工方法と、この施工に使用する基礎用型枠パネルを提供する - 特許庁

The projected line 4 and the line groove 6 of the steel materials adjacent to each other are fitted, and the plurality of steel materials are installed side by side without a gap to form the retaining wall serving also as the foundation pile.例文帳に追加

相隣接するものの突条４と条溝６とを嵌合させて、複数を隙間なく並べて打設し、基礎杭兼用の擁壁を形成する。 - 特許庁

One or a plurality of arranging materials 4 having the outer edge being the same outer edge as the outer edge of a foundation part 2 or having the outer edge extended outward from the outer edge of the foundation part 2, are arranged under the foundation part 2 of the building 1.例文帳に追加

建物１の基礎部２の下方に、外縁が該基礎部２の外縁と同外縁若しくは該基礎部２の外縁から外方に延設される外縁の一若しくは複数の配設材４が設けられたものである。 - 特許庁

A plurality of independent plate-like foundation wall materials 6 are connected by one reinforcement 5 passing through the inside to be bendable between the foundation wall materials 6, and a decorative layer 7 is formed on the surface of each foundation wall material 6 in consideration of adaptability to a surrounding view.例文帳に追加

複数の独立した板状の基礎壁材６がその内部を貫く１本の鉄筋５により連結されて、基礎壁材６間において曲げることが可能とされ、その各基礎壁材６の表面に、周囲景観との適合性を考慮して、化粧層７がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

Foundation materials 4 are arranged at predetermined intervals on the top surface of the substrate material 3, and a flooring material 5 composed of a facing material is laid on the foundation material 4 so as to constitute the wooden floor.例文帳に追加

下地材３の上面に所定間隔を隔てて基礎材４を配置し、この上に化粧材からなる床材５を敷設してフローリング床を構成する。 - 特許庁

The floor of a bathroom Y is formed by placing the floor materials 20 on a waterproof backing material 10 put on the foundation 1.例文帳に追加

浴室Ｙの床は、基礎１上に配置した防水下地材１０の上に床材２０を載置して構成する。 - 特許庁

Upper and lower end sides 4a and 4b of the binding materials 4 are anchored to the footing beam 3 and the foundation pile 1, respectively.例文帳に追加

緊結材４の上端側４ａと下端側４ｂはそれぞれ基礎梁３と基礎杭１に定着する。 - 特許庁

A plurality of binding materials 4 are vertically mounted between the foundation pile 1 and the footing beam 3 in such a manner as to lie astride them.例文帳に追加

また、基礎杭１と基礎梁３との間に複数の緊結材４を双方に跨がって鉛直に取り付ける。 - 特許庁

The foundation materials 17 are constituted of a composite cured body 1 in which a fibrous substance is mixed into an inorganic amorphous body.例文帳に追加

この下地材１７を無機非晶質体中に繊維状物を混在した複合硬化体１から構成する。 - 特許庁

The tower crane is used to add a plurality of second steel materials 4 vertically upward from a foundation along the first steel material.例文帳に追加

そして、タワークレーンを使用して、第１鋼材に沿うように第２鋼材４を基礎から鉛直上方に複数継ぎ足していく。 - 特許庁

Surprisingly the waste materials of an English trade ship that had sunk off the Kobe coast were used for all of the foundation of the building. 例文帳に追加

驚くのは、この建物の基礎部分がすべて神戸沖で沈没した英商船の廃船部材を利用していることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of foundation packing materials 14 are interposed between the upper face 3a of the foundation 3 and the lower face side 13a of the unit building 11 to form a ventilating clearance 15 in a height direction.例文帳に追加

基礎３上面３ａと、ユニット建物１１下面側１３ａとの間に基礎パッキング材１４…を介在させて、高さ方向に換気用の間隙１５を形成する基礎上換気構造である。 - 特許庁

The base isolation slide bearing disposed between the column and foundation of a building is covered with four fireproof coating materials 32a-32d to execute fireproof coating.例文帳に追加

建物の柱と基礎との間に配置される免震滑り支承を４つの耐火被覆材３２ａ〜３２ｄで覆って耐火被覆する。 - 特許庁

A bottom board has a plurality of vent holes penetrating in the thickness direction and supported by the support materials 12 above the foundation floor 11.例文帳に追加

敷板１３は、厚さ方向に貫通した複数の通気孔を有し、支持材１２により基礎床１１の上方で支持されている。 - 特許庁

To significantly improve earthquake resistance of a stone material stacking structure composed of plural stone materials and facilitate foundation work and assembly work thereof.例文帳に追加

複数の石材からなる石材積み重ね構造物に対して、耐震性を大幅に改善し、基礎工事組み立て作業を簡易化する。 - 特許庁

The base isolating foundation structure 1 for buildings includes a recess portion 4 formed in the foundation 2 by excavating the foundation from an existing ground level 3, a plurality of gravel bags 5 accommodating therein gravel-like materials 5y respectively and arranged in the recess portion 4, and a base 7 of a building 6 supported on the gravel bags 5.例文帳に追加

本発明に係る免震基礎構造１は、地盤２に既存グランドレベル３から掘り下げて形成された凹部４と、凹部４に複数敷き並べられ、夫々内部に砂利状物質５ｙが収容された砂利袋５と、砂利袋５に支持された建物６の基礎７とを備えている。 - 特許庁

A sill 10 made of extruded aluminum alloy shape materials is arranged on the surface of a foundation K, and installation members 20 made of extruded aluminum alloy materials are installed on the sill 10.例文帳に追加

基礎Ｋの上面にアルミニウム合金製の押出形材からなる土台１０を配設するとともに、土台１０の上面にアルミニウム合金製の押出形材からなる取付部材２０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a floor material device capable of easily arranging a plurality of floor materials on a foundation floor face without conducting troublesome marking working.例文帳に追加

面倒な墨出し作業をすることなく、複数の床材を基礎床面上に容易に整列させることができる、床材装置を提供する。 - 特許庁

The floor of a dressing room X is formed by placing floor materials 20 ion a backing structure constructed of joists 23 and backing boards 24 on a foundation 1.例文帳に追加

脱衣室Ｘの床は、基礎１上に根太２３や下地板２４等で構築した下地構造物の上に床材２０を載設して構成する。 - 特許庁

To provide steel materials, by which a twist and positional displacement are not generated between the mutually adjacent long-sized steel materials and which can be driven easily without openings, and can easily form a strong foundation pile combining retaining wall, when the steel materials are driven continuously and the retaining wall is formed.例文帳に追加

鋼材を連続的に打設して土留擁壁を形成する場合に、相隣接する長尺鋼材を間にねじれや位置ずれを生じさせず、隙間なく容易に打設でき、強固な基礎杭兼用の擁壁を容易に形成できる鋼材を提供する。 - 特許庁

The projecting strips 4 of other steel materials 1 adjacent in the orthogonal direction are fitted to the orthogonal connecting pieces, and the bent section of the foundation pile combining rertaining wall is constituted.例文帳に追加

この直交接続片に、直交方向に隣接する他の鋼材１の突条４を嵌合させて基礎杭兼用擁壁の屈曲部を構成する。 - 特許庁

To provide a method of simply and firmly connecting wooden structural materials like foundation members, columns or beams in a wooden building.例文帳に追加

木製の土台や柱、梁などの構造材を簡単に且つ、堅固に連結することができる木造建築物の土台、柱および梁の組み付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide an array apparatus for a floor material, by which a plurality of the floor materials can be arrayed easily on a foundation floor face without troublesome marking works.例文帳に追加

面倒な墨出し作業をすることなく、複数の床材を基礎床面上に容易に整列させることができる、床材の整列装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electron emission device that enables to improve an adhesive power and that uses boron, carbon and nitrogen made on the basis of prior art as foundation materials.例文帳に追加

本発明は、付着性を向上させ、従来技術を基礎として作製できるホウ素、炭素、窒化を基盤材料とした電子放出装置を提供する。 - 特許庁

The permanent floor mounted on a foundation made of fire-resistant building materials in Ryogoku Kokugikan, as well as the temporary steel-framed floor of the other three facilities, are divided into square spaces, each square measuring about 1.5 m across. 例文帳に追加

国技館は耐火建材の土台にのった恒常床、他の三会場は鉄骨組みの仮設床が、それぞれ約1.5メートル四方の枡に仕切られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of mounting the building decorative material, by which a plurality of the building decorative materials are installed to the foundation of the building separately independently by a fixed fixture and the building decorative materials are arrayed in the fixed direction, is constituted.例文帳に追加

所定の固定具により複数の建築物装飾材をそれぞれ独立して建築物の下地に取り付けて、該建築物装飾材を所定方向に配列する建築物装飾材の取付方法を構成した。 - 特許庁

Panels 1 and panels 27 longer than the panel 1 are erected each other on the foundation 20, and the panels 1 and 27 are connected to each other by horizontal materials 3 and 4, and oblique materials 8 and 9 are fastened to the panel 1 so that the panels 1 and 27 vertically erect for arrangement.例文帳に追加

パネル１とそれよりも長尺なパネル２７とを、交互に基礎２０に立設し、パネル１，２７を水平材３，４により相互に連結し且つパネル１に斜材８，９を締結して、パネル１，２７を垂直に立ち並べる。 - 特許庁

The PC steel bars 5 are inserted from the inside of the vertical wall of the waste tires 6 or the hard foaming styrene construction materials bundled by ropes, and the vertical wall of the bundled waste tires 6 or hard foaming styrene construction materials is erected on the reinforced concrete foundation floorboard 3.例文帳に追加

ロープで束ねた廃タイヤ６あるいは硬質発泡スチロール材質の縦壁の中からＰＣ鋼棒５を通し、束ねた廃タイヤ６あるいは硬質発泡スチロール材質の縦壁を鉄筋コンクリート基礎床版３の上に立てる。 - 特許庁

Thus, at least one of the face materials and the reinforcing fitting can be bonded together, and the wall can be firmly fixed to the foundation via the reinforcing fitting like this.例文帳に追加

これにより、少なくとも一方の面材と補強金物とを接着でき、このような補強金物を介して、壁を基礎に対して強固に固定することができる。 - 特許庁

Moreover, since there are no materials to be quenched by melting vaporization and discharge is made by the electrode 30, vibration can be given to the foundation by repetitive discharge.例文帳に追加

また、溶融気化して消尽される材料がなく、電極３０で放電を行っているため、繰り返し放電を行って地盤に振動を与えることができる。 - 特許庁

The prevailing view about circumstances behind its foundation was written in some materials such as Yoshinosan Hoon den (the record of Hoon Daishi of the Yoshino-san Temple) of "Genko Shakusho" (History of Buddhism of the Genko era) and Hoon den of "Honcho Kosoden" (biography of high ranking monks). 例文帳に追加

創建の事情についてもっとも流布している説は『元亨釈書』の吉野山報恩伝、『本朝高僧伝』の報恩伝などに見える説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management of these real materials is entrusted to the Kyoto Cultural Foundation, and there are occasional exhibitions of them in the library display room. 例文帳に追加

このうち、実物資料については財団法人京都文化財団にその管理が委託されているが、総合資料館内の展示室でも折りにふれて展示公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that “industrial agglomeration and local industry” in particular are emphasized as a foundation that provides equipment and materials for the production of “agriculture, forestry and fisheries products and processed goods.” 例文帳に追加

特に、「産業集積、地場産業」は、「農林水産品や加工品」を製造するための設備や資材等を提供する基盤として、重要視されていることが考えられる。 - 経済産業省

Accordingly, the foundation structure in which the sealings executed on a field are not exposed to external surfaces, the weather resistance of the waterproof foundation materials is improved and the functions of the sealings exposed to the joint sections of the tiles can be held for a prolonged term can be provided.例文帳に追加

このようにすることにより現場で施工したシーリングが外面に露出せず、防水性下地材の耐候性を高め、タイルの目地部に露出するシーリングの機能を長期間に亘り保持することのできる下地構造体を提供することができる。 - 特許庁

When laying a concrete plate on a foundation of a walk, the whole form A is folded up and carried to a job site; the muntin materials 1, 1' are opened in a lattice shape at the job site to be set on the foundation; and concrete 5 is poured into respective lattices to mold a plate.例文帳に追加

そして、歩道等の基礎上にコンクリート平板を敷設するときは、現場へ型枠Ａ全体を畳んで持ち運び、その現場で、組子材１,１′を格子状に開いて基礎上にセットし、各格子内にコンクリート５を流し込んで平板を成形する。 - 特許庁

To provide a weedkilling and greening sheet capable of simultaneously performing weedkilling and greening of the ground in a park, a firm field and the like, low in cost, easy in foundation and capable of biologically decomposing materials not to require recovering the materials after sufficiently advanced in greening.例文帳に追加

公園や圃場等における地盤の防草と緑化が同時に行え、しかも安価で敷設が容易であり、且つ緑化が十分進んだ後には資材が生分解され資材の回収も不要となる防草緑化シートを提供する。 - 特許庁

To provide a heat insulating foundation structure with easy construction capable of reducing an amount of heat insulating materials and costs, and its construction method.例文帳に追加

本発明は、施工が容易で断熱材の材料量を低減してコストダウンを図ることが出来る断熱基礎構造及びその施工方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A base material 1 formed of a rigid resin is formed in truss structure, unified with a door frame material by the projecting plane sections 2 of the base materials 1, and fixed onto a floor foundation 14 by a central valley surface 4.例文帳に追加

硬質樹脂にて形成した基材１はトラス構造をなし，その凸平面部２にてドア枠材と一体化し，中央峡面４にて床下地１４に固定される。 - 特許庁

The deck panel is formed by connecting deck materials consisting of a metal section foundation member covered with a resin section cover member to a joist in parallel to each other.例文帳に追加

鼻隠しは、上方突出部の上端部にデッキパネル側に突出する凸条を設けて、凸条と水平突出部との間にデッキパネルの端辺を嵌合する飲み込み部を設けた。 - 特許庁