「forefront」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After fitting the roller bearing 6 and the roller 5 on the trunnion 2a, a clip 7 is fitted in an annular groove 2b in the neighborhood of the forefront of the trunnion 2a so as to prevent the roller and the shell type roller bearing 6 from slipping off.例文帳に追加

シェル型コロ軸受６及びローラ５をトラニオン部２ａに外嵌させた後、トラニオン部２ａの先端近傍の円環溝２ｂに、クリップ７を嵌め込んでローラ及びシェル型コロ軸受６の抜け止めを行う。 - 特許庁

The aux. jib 10 is arranged to be mounted at the boom forefront 3b on the over- mount system, which allows conducting the mounting and accommodating operations of the aux. jib 10 easily in a minor working space.例文帳に追加

また、上記補助ジブ１０を上方装着で上記伸縮ブーム３の先端部３ｂに装着可能とすることで、該補助ジブ１０の装着・格納作業をより小さい作業スペースで容易に行うことができる。 - 特許庁

Further at this end part of diffuser 4, a throttle part 4a is provided whose diameter becomes thinner toward the forefront of the diffuser 4, and the blowout hole 5 for the driving fluid assumes a slit stretching in the circumferential direction provided in this throttle part 4a.例文帳に追加

さらに、ディフューザ4の吸引室側端部に、ディフューザ4の先端に向かって径が小さくなる絞り部4aが設けられており、駆動流体の吹込口5は、この絞り部4aに設けられた周方向のスリットとされている。 - 特許庁

The side walls 11B are curved as tracing the surfaces of secondary batteries 3 in cylindrical form, each having at the forefront a holding part 11a curving in such a direction that the opening width narrows gradually toward the open edge.例文帳に追加

両側の湾曲側壁１１Ｂは、円筒型二次電池３の表面に沿って湾曲しており、開口縁に向かって開口幅を次第に狭くする方向に湾曲する保持部１１ａを先端部に有する。 - 特許庁

A rib 34 extending in the cylinder head width direction is erected on the upper deck 16 in the rear of oil dropping holes 24B and 24C of an engine central part except for oil dropping holes 24A and 24D in the forefront and the rearmost of the engine.例文帳に追加

機関最前と最後尾の油落とし孔２４Ａ，２４Ｄを除く機関中央部の油落とし孔２４Ｂ，２４Ｃの後方に、シリンダヘッド幅方向に延びるリブ３４をアッパデッキ１６上に立設する。 - 特許庁

Otherwise, the automobile is furnished with a room mirror 13 at the forefront inside the cabin, and on its 13 rear surface 131 directed ahead of the automobile body, a left and a right arrow-marked, blinking direction indicator lamps 20 are installed.例文帳に追加

または、車内の先頭にルームミラー１３を有する自動車において、該ルームミラー１３の車体前方に向かっている後面１３１に左右一対の矢印付き点滅方向指示灯２０，２０を設ける。 - 特許庁

After Hideyoshi TOYOTOMI died, the opposition between Ieyasu TOKUGAWA, who set out to rule the world, Mitsunari ISHIDA, a defender of the Toyotomi clan and member of the anti-Ieyasu group, came to the forefront in the wake of the attack on Aizu in 1600. 例文帳に追加

豊臣秀吉の死後、天下人の座を狙う徳川家康と、豊臣氏擁護の立場から家康と対立する石田三成ら反家康派の対立は、慶長5年の会津攻めを契機として表面化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the first Samurai government, the Taira clan administration came to the forefront, but soon collapsed due to simultaneous nation-wide civil wars, brought upon their attempt to single handledly shoulder the social contradictions of the times by themselves. 例文帳に追加

こうした中で最初の武家政権である平氏政権が登場するが、この時期の社会矛盾を一手に引き受けたため、程なくして同時多発的に全国に拡大した内乱により崩壊してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The forefront of the rod 6 is inserted into a pressure fitting part Wa and allowed to penetrate a through hole in a bearing (b), and the oil seal ring S is pressed by the casing 3 by drawing in the piston 5, and thereby pressure fitting is accomplished.例文帳に追加

そして筒状ロッド６の先端を圧入部Ｗａに挿入してベアリングｂの貫通孔を挿通させ、ピストン５を引き込み作動させることでオイルシールリングＳをケーシング３で押圧して圧入する。 - 特許庁

A ring-shaped groove 31 formed at the forefront of a folding protector 40 is fitted to a recessed groove 12 formed at one end of a base 10, and the ends 41 and 42 of a wire 40 are fitted in deeper grooves 152 and 162 in the base 10.例文帳に追加

ベース１０の一端に凹設された凹溝１２に、折り曲げ保護体４０の先端に凹設された環状凹溝３１を嵌合させ、且つ、該ワイヤ４０の末端４１，４２を該ベース１０の深い凹溝１５２，１６２に挿嵌させる。 - 特許庁

To provide a transport device capable of moving the forefront of a transport conveyor from a warehouse quickly to the rear body of a truck even in case a step exists between the floor surface of the warehouse and the floor surface of the truck rear body.例文帳に追加

倉庫の床面とトラックの荷台の床面との間に段差が生ずる場合でも、倉庫側からトラックの荷台内に搬送コンベアの先端を短時間で移動することのできる搬送装置を提供する。 - 特許庁

Cutting edges 15a, 15b, 15a', 15b' are formed at the two ends of the cutters 1-1 and 1-2, and among these eight edges, the ones 15b and 15a' to form V-shape at the forefront conduct the machining in association with the correction of the tip of seal fin.例文帳に追加

切削刃１−１，１−２の両端にはそれぞれ刃１５ａ，１５ｂ，１５ａ’，１５ｂ’が形成されており、合計８ヶ所の刃を有し、先端のＶ字形状の刃１５ｂ，１５ａ’でシールフィン先端の矯正に伴う加工を行う。 - 特許庁

When the push ring 25 is driven to a cylindrical body 11, the retainer 34 crushes that portion of the pipe 2 protruding from the forefront with the passage of crests 4 in a tightly contacting condition between it 34 and the abutting surface 20 of the cylindrical body 11.例文帳に追加

リテーナ３４は、押輪２５が筒状本体１１にねじ込まれたときに、山部４の通過により先端から突出したコルゲイト管２の部分を筒状本体１１の当接面２０との間で密接状態で圧し潰す。 - 特許庁

To provide a coating method which enables the application of a coating liquid onto a supporting body using a coating head and obtains a coating layer by drying, and eliminates coating trouble occurring at the forefront of coating when starting the coating to obtain a high production efficiency.例文帳に追加

支持体上に塗布ヘッドを用いて塗布液を塗布し、乾燥して得られる塗布層の塗布方法において、塗布開始時の塗布先頭で発生する塗布故障を無くし、生産効率が高い塗布方法を提供すること。 - 特許庁

A paper sheet reach detection means can detect at least two points or more of a space between a paper sheet in the forefront and a delivery means, to control driving of a side part feed means and the bottom part feed means in accordance with this space.例文帳に追加

紙葉類到達検出手段は、最前の紙葉類と繰り出し手段間の隙間を少なくとも２点以上検出でき、その隙間に応じて側部送り手段および前記底部送り手段の駆動を制御する。 - 特許庁

Right under the pin inserting groove 11, a pin inserting hole 12 in circular shape is provided, wherein the distance (r) between the groove 11 and hole 12 is formed lessening gradually as going toward the forefront of the body 1 of tool.例文帳に追加

ピン挿入溝１１の直下には、円形のピン挿入孔１２を設け、ピン挿入溝１１とピン挿入孔１２との離間距離ｒを工具本体１先端側に向かうにしたがい漸次短くなるように形成する。 - 特許庁

To provide a press-in contact with the inner edge of the fit-in part furnished with a groove having U-section for preventing the forefront on the open end side from falling inward beyond the limit of elastic deformation to result in deformation.例文帳に追加

圧入部の形状を、内縁部が断面Ｕ字形状になる溝を形成したプレスインコンタクトにおいて、開放端側の先端が弾性変形の限界を超えて内側に倒れ込み、そのまま変形してしまうことを防止する。 - 特許庁

Further, as a forefront part 7b of the lead terminal 7 protrudes from a second face 6b serving as a packaging face of an insulating substrate 6, it is possible to simply make connection with a land electrode 2a of a packaging substrate 2 in the SMD packaging.例文帳に追加

また、リード端子７の先端部７ｂが絶縁性基板６の実装面である第２の面６ｂから突出しているので、ＳＭＤ実装において実装基板２のランド電極２ａとの接続を簡便に行うことができる。 - 特許庁

To provide an antireflection film applied to surfaces in the forefront of display screens of various displays and having low refractive index attaining low reflection light intensity, high hardness and excellent scratch resistance even though having a single layer structure.例文帳に追加

各種ディスプレイの表示画面の最前面に適用される反射防止膜であり、単層構造でありながら低反射光強度を達成する低屈折率と高硬度で耐擦傷性に優れた反射防止膜を提供する。 - 特許庁

When a forefront face 7a of the bonding tool 7 is abutted on an open end 6a of the cylindrical part 6, airtight space 9 which is surrounded by the base part 5, the cylindrical part 6, and the bonding tool 7, and can reduce pressure to the vacuum is formed.例文帳に追加

そして、筒状部６の開放端面６ａにボンディングツール７の先端面７ａが当接した際に、基部５、筒状部６及びボンディングツール７で囲まれた、真空に減圧可能な密閉空間９が形成される。 - 特許庁

The bulb 10 is accommodated in a bulb mounting part 22, and the forefront of a light emission part 11 is arranged confronting inside the lens cover 28, and a connector part 46 is formed from the rear end of the socket body 20 and a tab 41 on the terminal 40.例文帳に追加

バルブ１０はバルブ装着部２２内に収められて、発光部１１の先端側がレンズカバー２８内に臨むとともに、ソケット本体２０の後端部と接触端子４０のタブ４１とによって、コネクタ部４６が形成される。 - 特許庁

A player team 2 is composed of a plurality of platoons consisting of three characters arranged in files, and a front line 24 of the player team 2 is set at a position of prescribed distance L0 in a marching direction from the character at the forefront position in the marching direction.例文帳に追加

プレーヤチーム２は、３体のキャラクタが縦列編成された複数の小隊で構成され、進行方向最前位置のキャラクタから進行方向へ向かって所定距離Ｌ０の位置にプレーヤチーム２の前線ライン２４を設定する。 - 特許庁

The push ring 25 is driven to a cylindrical body 11 made of metal and crushes the portion of corrugated pipe 2 protruding from the forefront of the retainer 34 in tightly contacting condition between the retainer 34 and the abutting surface 20 of the cylindrical body 11.例文帳に追加

押輪２５は、金属製の筒状本体１１へのねじ込みによって、リテーナ３４の先端から突出したコルゲイト管２の部分を、このリテーナ３４と筒状本体１１の当接面２０との間で密接状態で圧し潰す。 - 特許庁

The gas force feed pump 1 for an artificial respiratory apparatus is equipped with a pump casing 4 to accommodate a gas force feed pump 8 and a brushless motor 3 in which rotor 12 is inserted in a rotor inserting hole 15 opening at the forefront of the motor casing 11.例文帳に追加

この人工呼吸器用気体圧送ポンプ１は、気体圧送ポンプ８を収容するポンプケーシング４と、モータケーシング１１の先端側にて開口するロータ挿入孔１５内にロータ１２を挿入したブラシレスモータ３とを備える。 - 特許庁

Relations between tabs and pop-ups are held as a data table so that only the content of a pop-up related to a tab displayed on the forefront screen can be displayed in a screen display based on a multiple tab display method.例文帳に追加

マルチタブ表示方式によるマルチタブ方式による画面表示において、最前面表示中のタブと関連した内容のポップアップ内容のみを表示できるように、タブとポップアップの関連性をデータテーブルとして保持する。 - 特許庁

The covering is established so that a folded-back part 13a of the resin sheet 13 is set confronting the forefront 11a of the splice 11 and the splice 11 is pinched with the two-folded sheet 13 from above and below.例文帳に追加

上記スプライス部１１は、その先端部１１ａに上記樹脂シート１３の折り返し部１３ａを対向させるようにして二つ折りに折り返された樹脂シート１３にて上下から挟み込まれるようにして被覆される。 - 特許庁

To automatically tilt the forefront of a loading platform with the front positioned down certainly only when the platform is grounded approximately in the horizontal attitude without bringing about complication of the structure or complexity in the operation and to prohibit the front-down tilting in other cases.例文帳に追加

構造の複雑化や操作の煩雑化を招くことなく、荷積みプラットフォームが略水平姿勢で接地したときにだけその先端を自動的に確実に前下がりに傾動させ、それ以外は前下がりに傾動させないようにする。 - 特許庁

This sink roll 11 to be immersed in a metal bath for hot dipping is supported rotatably through a support member 14 and ceramic bearings installed in a bearing frame made of metal located near the forefront of the support member.例文帳に追加

溶融めっき用の金属浴中に浸漬されるシンクロール１１を、サポート部材１４およびその先端付近の金属製軸受枠内に設けられたセラミック製の軸受を介して回転可能に支持する支持構造１０である。 - 特許庁

The bottom of a front pillar 32 of a head guard 30 is welded to a supporting member 12 installed at the forefront of the front frame 7, while the bottom of a rear pillar 33 of the head guard 30 is welded to a stay 16 installed upright at the tail of the rear frame 8.例文帳に追加

ヘッドガード３０のフロントピラー３２の下端部を、フロントフレーム７の前端部に設けた支持部材１２に溶接し、ヘッドガード３０のリヤピラー３３の下端部を、リヤフレーム８の後端部に立設された支柱１６に溶接する。 - 特許庁

A decoration bead 10 is projected and formed to the front to be in elastic contact with a forefront end 1b of the engine hood 1 from a front end of a mounting base part 13 of the hood seal 6 for sealing a gap α1 between the engine hood 1 and a radiator grille 2.例文帳に追加

エンジンフード１とラジエータグリル２との隙間α１を封止するフードシール６のうち、取付基部１３の前端から加飾ビード１０をエンジンフード１の最前端１ｂに弾接するように前方に向けて突出形成する。 - 特許庁

To provide an automatic presetting device for any sort of shaft-like tool in a compact structure capable of making automatic adjustment of the preset length by sensing the reference position of the cutting edge forefront efficiently and accurately.例文帳に追加

本発明は、コンパクトな構造で、どのような種類の軸物工具でも、効率よく、さらには高精度で切れ刃先端部の基準位置を検出して、プリセット長の自動調整ができる軸物工具用自動プリセット装置を提供する - 特許庁

Replacement of the cutters is performed by loosening a set screw 12 and taking out of the holder 11, when the cuter arrangement is changed and the cutting edges 15a and 15b' are used, followed by replacement of the two ends so that the cutting edges 15a' and 15b' are set at the forefront and replacement is made alike.例文帳に追加

刃の交換は、止めねじ１２をゆるめホルダ１１から取り出して行うが、配置を入れ換え刃１５ａ，１５ｂ’で使用し、更に両端を入れ換え反対側の刃１５ａ’，１５ｂ’を先端に出し、同様に交換して行う。 - 特許庁

A male connector 12 is inserted into the passage for the powder or fluid in the female connector 8 and the check valve 1 is pushed up by the forefront of the male connector 12, and the opening 10 is opened to allow the powder or fluid to flow with no risk of counterflow.例文帳に追加

そして、雄コネクター１２を雌コネクター８の粉体又は流体の通路へ挿入し雄コネクター１２先端で逆止弁１を押上げ、開口部１０を開放して粉体又は流体を逆流することなく流す。 - 特許庁

The forefront part 3a of the tip part 3 may be formed in high hardness up to the axis, and the depth of the high hardness surface layer 2b may also be set near an abrasion limit width, and the high hardness surface layer 2b may be further set to 1.5 mm or more.例文帳に追加

また、前記先端部３の最先端部３ａを軸芯まで高硬度としても、また前記高硬度表層２ｂの深さを摩耗限度幅近くとしてもよく、さらには高硬度表層２ｂを１．５mm以上としてもよい。 - 特許庁

In a flow straightening part 24a provided in the middle through a discharge pipe 24, a cold air A supplied from an air-conditioner is straightened into a flow along a radiation plate 22, and is discharged uniformly from a discharge hole 24b at the forefront.例文帳に追加

空調機から供給される冷温風Ａが、放出管２４の中間部に設けられた整流部２４ａにおいて、ふく射放熱板２２に沿った流れへと整流され、先端の放出口２４ｂから均一に放出される。 - 特許庁

A pin 14 to be inserted into the cylinder 22 of the grommet 12 is furnished with male threads 46 in the lower part of a flange 40 formed on the periphery of the pin body 42, and at the forefront, male threads 48 are formed at a certain spacing from the first named male threads 46.例文帳に追加

グロメット１２の筒体２２に挿入するピン１４には、ピン本体４２外周面のフランジ４０下部側に雄螺子４６を形成し、先端側には雄螺子４６と所定の間隔をおいて雄螺子４８を形成する。 - 特許庁

When a forefront of the recording paper abuts on the flap, the flap rotates upward to pass the recording paper, and when the recording paper passes over the flap, the flap turns downward to press down the rear end of the recording paper to the reversal feeding path 67 side.例文帳に追加

記録用紙の先端がフラップに当接するとフラップは上方に回動して記録用紙を通過させ、記録用紙がフラップを通り過ぎるとフラップは下方に回動して記録用紙の後端を反転搬送路６７側へ押さえ付ける。 - 特許庁

Among the conduit 10, a part up to the vicinity of the forefront part of the toilet bowl 2 from a water discharge port 11, is composed of a shelf part 10a, a rising part 10b and a shelf turning-over part 10c, and the shelf turning-over part 10c is omitted on its downstream side.例文帳に追加

該導水路１０のうち、吐水口１１から便鉢２の最前部の近傍までは、棚部１０ａと、立上部１０ｂと、棚返し部１０ｃとで構成され、その下流は棚返し部１０ｃが省略されている。 - 特許庁

The light shielding blade 32 whose moving distance is the longest of the light shielding blades 32 to 34 is provided with a belt-like member 32a so as to generate an air current F1 on the forefront light receiving surface B of the imaging apparatus when the shutter curtain 31 travels in a direction Y.例文帳に追加

遮光羽根３２〜３４の中で最も移動距離が長い遮光羽根３２に、帯状部材３２ａを設け、シャッタ幕３１のＹ方向への走行時に、撮像装置の最前受光面Ｂ上に気流Ｆ１を発生させる。 - 特許庁

To provide a swivel chuck unit to be mounted at the forefront of an industrial robot for supplying and ejecting a work to/from a processing machine etc., embodied small and light in order to be able to swivel smoothly and quickly.例文帳に追加

産業用ロボット先端部に取付け、加工機等へワークの供給又は排出を行う旋回チャックユニットを円滑で速く旋回することを可能とするために小型且つ軽量な旋回チャックユニットを提供すること。 - 特許庁

The A-form suspension arm for the vehicle is formed by subjecting a plate member to press working, and at its two forefront parts, through holes are provided for pressure fit of a bushing in such a way as penetrating the two confronting surfaces of the cross-section.例文帳に追加

板状部材をプレス加工することにより成形された車両用Ａ形サスペンションアームに、両先端部分において、横断面において向かい合う二面を貫くようにブッシュを圧入するための貫通孔を設ける。 - 特許庁

We affirmed that APEC should remain at the forefront of strengthening protection and enforcement of IPR in the region, underscoring that trade in counterfeit and pirated goods continues to stifle investment, innovation and economic development.例文帳に追加

模造品や海賊品の貿易が引き続き投資、イノベーション及び経済発展の阻害要因となっていることを強調し、ＡＰＥＣは知的財産権の保護と執行の強化の最前線にあるべきであるということを再確認した。 - 経済産業省

While leaving the MP paper feeding roller 51MP feeding paper in the vicinity of a tray 41, the MP separation roller 52 is arranged on the rear side, and an opposed position Y of the MP separation roller 52 and an MP separation pad 53 is arranged between a confluent point X and the forefront part Z.例文帳に追加

給紙を行うＭＰ給紙ローラ５１ＭＰをトレイ４１近傍に残しつつ、ＭＰ分離ローラ５２を後側に配して、ＭＰ分離ローラ５２とＭＰ分離パッド５３との対向位置Ｙを合流点Ｘと最前部分Ｚとの間に配した。 - 特許庁

The lower part of the vertical rod 18a protruding from the guide member 16 is connected with the middle part of a brake shoe 13 whose base part is pivoted on a caster frame 11 rotatably and forefront is put in pressure contact with a each caster 10 being energized by a spring.例文帳に追加

そして、前記案内材１６より突出する前記縦杆１８ａの下部を、基部をキャスター枠１１に回動自在に枢着し、しかも、先端がばね付勢によって車輪１０に圧接するブレーキシュー１３の中間部に接続する。 - 特許庁

To provide an endoscope for endotracheal tube insertion having no risk of shrinkage by compression of the position of the endoscope foremost even if a curving try is applied nor the risk of a change in the position of the endoscope forefront within an intra-trachea tube and capable of securing the view field stably.例文帳に追加

湾曲をかけても内視鏡先端の位置が圧縮によって縮まず、気管内チューブ内での内視鏡先端部の位置が変らず、よって、視野が安定して確保できる気管内チューブ挿管用内視鏡を提供すること。 - 特許庁