「forbiddance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When winning a predetermined winning combination by a win/failure lottery, a lottery forbiddance flag is set and when getting a prize in the winning combination, a lottery forbiddance flag is reset.例文帳に追加

当否抽選で所定の当選役に当選すると抽選禁止フラグをセットし、当該当選役に入賞すると抽選禁止フラグをリセットする。 - 特許庁

Thereby, because order placement is blocked when the use forbiddance medicine is included in the order placement article, an outflow of the use forbiddance medicine by a human error is prevented.例文帳に追加

これにより、発注品中に使用禁止医薬品が含まれている場合はその発注を阻止するので、人為的なミスによる使用禁止医薬品の流出が防止される。 - 特許庁

The effect of summarization forbiddance is set to a summarization forbiddance field 22g of a log satisfying a predetermined summarization forbidden condition among the plurality of logs stored in a non-compression log table 22A, and a log not set with the effect of the summarization forbiddance to the summarization forbiddance field 22g in the non-compression log table 22A is summarized by predetermined summarization technique.例文帳に追加

未圧縮ログテーブル２２Ａに格納されている複数のログのうち、予め定められた要約禁止条件を満たすログの要約禁止フィールド２２ｇに、要約禁止である旨を設定し、未圧縮ログテーブル２２Ａで要約禁止フィールド２２ｇに要約禁止である旨が設定されていないログを、予め定められた要約手法で要約する。 - 特許庁

Thereby, the forbiddance and the permission of the intermittent operation of the engine can be performed by use of the more proper hysteresis to more properly perform the forbiddance and the permission of the intermittent operation of the engine.例文帳に追加

これにより、より適正なヒステリシスを用いてエンジンの間欠運転の禁止と許可とを行なうことができ、エンジンの間欠運転の禁止と許可とをより適正に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a radar cruise control system which prevents an own-vehicle from stopping in a stop forbiddance zone when the own-vehicle starts according to a start operation by a driver after stopping just before a stop forbiddance zone.例文帳に追加

本発明は、レーダクルーズコントロールシステムに関し、自車両が停車禁止区域手前直前で停車した後に運転者による発進操作に従って発進する場合に、自車両が停車禁止区域内で停車するのを防止することにある。 - 特許庁

Later, when detecting no passenger because the fellow passenger gets off the vehicle, this apparatus cancels the transmission forbiddance and transmits the driver's information.例文帳に追加

その後同乗者が車両から降りることで検出されなくなった後に、伝達禁止を解除して、運転者情報を伝達する。 - 特許庁

Nobunaga was furious at the loss at the battle, and arrested the surviving members of the Ban family and retainers and took fierce measures against them such as confiscation of territories and forbiddance of lodging. 例文帳に追加

この敗戦に怒った信長は、生き残った塙一族や郎党を捕縛し、所領を没収、寄宿を厳禁するなど峻烈な措置をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nyonin Kinsei (No Women Admitted)" means forbiddance for women to enter shrines and temples, reijo (sacred ground), ceremonial sites and others, as well as the limitation to unobstructed cultivation and worship by men. 例文帳に追加

女人禁制（にょにんきんせい）とは、女性に対して社寺や霊場、祭場などへの立入りを禁じ、男性主体の修行や参拝に限定する事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mirror position detection means 27 detects that the operation of the switching mirror has been started and a determination processing section 24 shifts to a photographing or recording forbiddance state.例文帳に追加

切換えミラー１６に対する操作が開始されたことをミラー位置検出手段２７が検出し、判断処理部２４は撮影又は記録禁止状態に遷移する。 - 特許庁

In this charging/lending device, an input/output part 19 and a display means (not shown in Figure) for the lending forbiddance and the number designation are added to a conventional charging/lending device for the dosimeter.例文帳に追加

この発明では、従来の線量計充電・貸出装置に入出力部19と不図示の貸出禁止及び番号指定の表示手段が追加されている。 - 特許庁

An already compression-processed log table 22B stores the summarized log, and stores the log set with the effect of the summarization forbiddance as it is.例文帳に追加

そして、圧縮処理済みログテーブル２２Ｂには、要約されたログを格納すると共に、要約禁止である旨が設定されているログに関しては、そのまま格納する。 - 特許庁

By performing the setting and displaying a menu for opening the icon in a position of the icon when performing one click on the icon, function deterioration by subbutton function forbiddance is reduced.例文帳に追加

この設定をしてアイコン上でワンクリックするとその位置でアイコンを開くためのメニューを表示するようにし、副ボタン機能禁止による機能低下を軽減する。 - 特許庁

When WEB file display requirement comes from the client terminal device 9, the proxy server 5 extracts a paragraph including forbiddance words inside a forbiddance word group registered for each of the user from an HTML document of the WEB file as a non-display part, and provides the HTML document replacement-processed with non-display information to the client terminal device 9.例文帳に追加

プロキシサーバ５は、クライアント端末装置９からＷＥＢファイル表示要求があると、当該ＷＥＢファイルのＨＴＭＬ文書中から、ユーザ毎に登録された禁止字句群中の禁止字句を含む段落を非表示部として抽出し、非表示情報に置換加工したＨＴＭＬ文書を、クライアント端末装置９に提供する。 - 特許庁

The passer releases the writing forbiddance of the IC card 2 by the password, writes the passer certificate information into a storage medium, and uses the storage medium as a passer certificate.例文帳に追加

合格者は、上記パスワードによりＩＣカード２の書き込み禁止を解除して、上記合格者証情報を当該記憶媒体に書き込み、当該記憶媒体を合格者証として利用する。 - 特許庁

Furthermore, when the number of times of writing reaches the limit number, forbiddance information to the effect that the nonvolatile memory cannot be used is written and the nonvolatile memory is prevented from being used again.例文帳に追加

さらに、不揮発性メモリの書込回数が限度数に達したとき、該不揮発性メモリを使用することができない旨の禁止情報を書き込み、該不揮発メモリが再び使用されることを防止する。 - 特許庁

By performing a swapping process with adjacency forbiddance, two points in the horizontal direction of a buffer in which codes for each scan are set depending on the recording ratio of a gradation mask, that is, in the scanning direction of a recording head, are selected.例文帳に追加

隣接禁止スワップ処理によって、グラデーションマスクの記録率に応じて走査ごとのコードがセットされたバッファの水平方向、すなわち記録ヘッドの走査方向の２ポイントを選択する。 - 特許庁

As a result, when it is determined that the own-vehicle is put in such situations that the own-vehicle is made to stop in the stop forbiddance zone even after the own-vehicle starts according to the start operation, the start of the own-vehicle following the start operation is forbidden.例文帳に追加

その結果、自車両が発進操作に従って発進しても停車禁止区域内で停車される状況にあると判別した場合、その発進操作に従った自車両の発進を禁止する。 - 特許庁

When the user performs a charging forbiddance operation based on the notification, the mobile terminal 70 sends a charging forbidding command to a power management ECU 40 via the information center 62 and the in-vehicle wireless instrument 30.例文帳に追加

この通知により、ユーザによって充電禁止操作が行われると、携帯端末７０は、充電禁止の指示を情報センタ６２及び車載無線機３０を介してパワーマネジメントＥＣＵ４０へ送信する。 - 特許庁

Then the determination processing section 24 determines that record preparation is completely finished including the finish of synchronisation, recognizes that the switching of the image signal is completed, cancels the photographing forbiddance state and shifts to a photographing permission state.例文帳に追加

そして、判断処理部２４は同期合わせの完了を含めて完全に記録準備が完了したことを判断して、映像信号の切換え完了を認識し、撮影禁止状態を解除し撮影許可状態へ遷移する。 - 特許庁

When forbidding the transmission of the driver's information, this apparatus stores the present position of the vehicle or/and a present time as additional information along with the driver's information and, when canceling the transmission forbiddance, transmits the additional information with the driver's information.例文帳に追加

運転者情報の伝達を禁止した場合に、運転者情報と共に、車両の現在位置又は／及び現在時刻を付加情報として記憶し、伝達禁止が解除された場合に、運転者情報と共に付加情報を伝達する。 - 特許庁

A prescribed electric signal is written from an input terminal 44 and compared with a set value in a set value storage unit 69 by a comparator 70, and only when the electric signal agrees with the set value, the forbiddance of charging operation of the stroboscopic device is canceled.例文帳に追加

入力端子４４より所定電気信号を書き込み、設定値記憶部６９内にある設定値と所定電気信号を比較器７０で判別させ設定値と所定電気信号が一致したときにだけストロボ装置の充電動作の禁止を解除する - 特許庁

The examination hall server 1 authenticates the passer from an examinee's number or the like encrypted by a private key or a password distributed to the examinee, and transmits the passer certificate information and the password for releasing the writing forbiddance of the IC card 2 to the examinee.例文帳に追加

試験場サーバ１は、受験者に配布したパスワードや秘密鍵で暗号化された受験番号等から、合格者を認証し、当該受験者に合格者証情報と上記ＩＣカード２の書き込み禁止を解除するためのパスワードを送信する。 - 特許庁

A storage permission setting management file performing setting management of permission/forbiddance of storage in a client device 20 about a data file generated by an application program startable/executable in the server device 10 according to an input event from the client device 20 is stored and managed in the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置２０からの入力イベントに応じてサーバ装置１０で起動・実行可能なアプリケーション・プログラムにより生成されるデータファイルについて、前記クライアント装置２０での保存の許可／禁止を設定管理する保存許可設定管理ファイルをサーバ装置１０において記憶管理する。 - 特許庁

A storage permission setting management file for performing setting management of permission/forbiddance of storage in a client device 20 about a data file generated by an application program startable/executable in a server device 10 according to an input event from the client device 20 is stored and managed in the server device 10.例文帳に追加

クライアント装置２０からの入力イベントに応じてサーバ装置１０で起動・実行可能なアプリケーション・プログラムにより生成されるデータファイルについて、前記クライアント装置２０での保存の許可／禁止を設定管理する保存許可設定管理ファイルをサーバ装置１０において記憶管理する。 - 特許庁

When the lottery forbiddance flag is set in operating a start switch 30 and a bet token is one, this slot machine starts the rotation of the rotary reel 40 stopped lastly and allows the player to do the failed "Meoshi" again on the rotary reel 40 stopped lastly.例文帳に追加

これにより、スタートスイッチ30の操作の際に、抽選禁止フラグがセット状態にあり、ベットされたメダルが１枚の場合に、最後に停止された回転リール40のみについて回転を開始させ、最後に停止させた回転リール40について失敗した「目押し」をやり直せるようにする。 - 特許庁

In order to cancel this forbiddance, a prescribed temperature, acceleration or pressure corresponding to a temperature sensor, an acceleration sensor or a pressure sensor as a semiconductor sensor 63 set in the IC 42 is inputted and writing is permitted by a writing permission device 65.例文帳に追加

この充電動作の禁止を解除するために、充電禁止用ＩＣ４２内に備えてある温度センサ又は加速度センサ又は圧力センサの半導体センサ６３に対応する所定の温度、加速度、圧力を入力し書き込み許可装置６５の書き込みを許可させる。 - 特許庁

When a rotation difference, or a difference of the rotation speeds between the input side and the output side of the clutch 14 is a value within a prescribed range, the torque cooperative command value calculation part 67 starts to forbid the execution of the phase change and, when the clutch 14 finishes the connection, annuls the forbiddance on the execution of the phase change operation.例文帳に追加

トルク協調指令値算出部６７は、クラッチ１４の入力側と出力側との回転数の差である差回転が所定範囲内の値である場合に位相変更動作の実行禁止を開始し、クラッチ１４による接続が完了した時に位相変更動作の実行禁止を解除する。 - 特許庁

This database access device has: an update target extraction means extracting data fitting a prescribed extraction condition from a database; and an update contents confirmation means executing prescribed update forbiddance operation when at least update against the prescribed extraction condition is performed by a user.例文帳に追加

データベースアクセス装置は、前記データベースから所定の抽出条件に適合するデータを抽出する更新対象抽出手段と、ユーザにより、少なくとも前記所定の抽出条件に反する更新が行われた場合に、所定の更新禁止動作を実行する更新内容確認手段と、を備える。 - 特許庁

Before the Showa era it was oppressed in 1330, 1352 and 1388, and while other schools of Jodo Shinshu sect spread in eastern Japan and elsewhere, only Hongwan-ji Temple declined and was permitted existence on the condition of loyalty to Enryaku-ji Temple and the forbiddance of Buddhism invocation as a subtemple of Shorenin, which was influenced by Enyryaku-ji Temple. 例文帳に追加

正和以後も元徳2年（1330年）・観応3年（1352年）・嘉慶_(日本)2年（1388年）にも弾圧を受けており、浄土真宗の他派が東国などで勢力を広めている間にも、逆に本願寺のみは衰退して延暦寺の支配下にあった青蓮院の末寺として延暦寺への忠誠と念仏の禁止を条件として存続を許されているという状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An ancient example of Imperial Court' is regarded as either the pledge of obligation by three Korean countries at the conquest by Jinguu Empress or the order which Koken Emperor told an emissary of Silla that the King should come to see him in 752; Hideyoshi thought Korean King should serve Japanese Emperor and sent an emissary to Joseon Dynasty to tell this idea (Kouichi SHIMIZU ' About the idea to build a base at Hakata - relate to the forbiddance of Christianity - (Tamotsu Fujino Sexagenarian Memorial Association "Governance and foreign diplomacy of modern Japan" 1993, Yuhikaku Press, ISBN 9784639011954). 例文帳に追加

「我朝之覚」とは神功皇后の三韓征伐の際の三韓服従の誓約あるいは天平勝宝2年（752年）に孝謙天皇が新羅の使者に伝えた新羅国王の入朝命令と考えられ、この例に倣って高麗（李氏朝鮮）国王は諸大名と同じように朝廷（秀吉）への出仕義務があると考えて、直後に李氏朝鮮に対してその旨の使者を送っている清水紘一「博多基地化構想をめぐって－天正禁教令との関連を中心として－」（藤野保先生還暦記念会編『近世日本の政治と外交』（1993年、雄山閣）ISBN9784639011954）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス