「foiled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

But mrx foiled our trick例文帳に追加

だがmrxには トリックがバレていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But mrx foiled our trick例文帳に追加

だがMRXには トリックがバレていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was foiled in my attempt. 例文帳に追加

私は企てに失敗した。 - Tanaka Corpus

I was foiled in my attempt.例文帳に追加

私は企てに失敗した。 - Tatoeba例文

Thankfully, those plans were foiled例文帳に追加

幸いにも これらの計画は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We baffled―baulked―defeated―foiled―frustrated―the enemy in his design. 例文帳に追加

敵の計画を破った - 斎藤和英大辞典

The enemy were baffled in their design―baulked in their design―defeated in their design―foiled in their design―frustrated in their design. 例文帳に追加

敵の計略が敗れた - 斎藤和英大辞典

I foiled the assassination of margaret thatcher.例文帳に追加

マーガレット・サッチャーの 暗殺を阻止 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His attempt to escape was foiled. 例文帳に追加

彼の逃亡の企てはくじかれた. - 研究社 新英和中辞典

METAL-FOILED LAMINATE SHEET INSPECTION DEVICE例文帳に追加

金属箔張り積層板の検査装置 - 特許庁

The enemy were baffled in their design―baulked in their design―defeated in their design―foiled in their design―frustrated in their design. 例文帳に追加

敵の計略は失敗に帰した - 斎藤和英大辞典

MANUFACTURING METHOD OF METAL-FOILED LAMINATE例文帳に追加

金属箔張り積層板の製造方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR METAL-FOILED LAMINATED PLATE, AND METAL-FOILED LAMINATED PLATE OBTAINED BY IT例文帳に追加

金属箔張積層板の製造方法及びそれにより得られる金属箔張積層板 - 特許庁

their foiled attempt to capture Calais 例文帳に追加

カレーを占領する彼らのしくじった試み - 日本語WordNet

Blackmailer is foiled and a killer is caught.例文帳に追加

ゆすり屋は失敗し 殺人犯は 捕まえられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The coup attempt was foiled at the last moment. 例文帳に追加

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR PRODUCING BOTH METAL-FOILED LAMINATED BOARD OF POLYIMIDE例文帳に追加

ポリイミド両面金属箔積層板の製造方法 - 特許庁

The coup attempt was foiled at the last moment.例文帳に追加

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。 - Tatoeba例文

In this picture, the figures are foiled against the background 例文帳に追加

この絵では、背景に対し、人物像が引き立っている - 日本語WordNet

I heard the hood foiled an armored car heist this evening.例文帳に追加

フードが今晩 装甲車強盗を阻止したと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was foiled in his attempt to take over our company. 例文帳に追加

彼はわが社を乗っ取ろうという企てに失敗した. - 研究社 新英和中辞典

I foiled the first frameup when I delivered the ninemillimeter to the police.例文帳に追加

僕が9ミリを警察に渡して 最初の計略は 失敗した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRICAL INSULATING RESIN COMPOSITION, COPPER-FOILED ELECTRICAL INSULATING MATERIAL AND COPPER-CLAD LAMINATED BOARD例文帳に追加

絶縁樹脂組成物、銅箔付き絶縁材及び銅張り積層板 - 特許庁

WHITE PREPREG, WHITE LAMINATING PLATE, AND METAL-FOILED WHITE LAMINATING PLATE例文帳に追加

白色プリプレグ、白色積層板、及び金属箔張り白色積層板 - 特許庁

METAL-FOILED LAMINATE, RESIN-COATED METAL FOIL AND MULTILAYERED PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

金属箔張り積層板、樹脂付き金属箔及び多層プリント配線板 - 特許庁

In 1605 Guy Fawkes tried to destroy Parliament by means of explosives, but his plan was foiled. 例文帳に追加

1605 年ガイ・フォークスは議事堂を爆破しようと計画したが失敗した. - 研究社 新和英中辞典

Masako and Yoshitoki foiled the plot, forcing Tokimasa into exile as a priest in Izu. 例文帳に追加

政子と義時はこの陰謀を阻止して、時政を出家させて伊豆へ追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PREPREG FOR INNER LAYER CIRCUIT, METAL-FOILED LAMINATE FOR INNER LAYER CIRCUIT, AND MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD例文帳に追加

内層回路用プリプレグ、内層回路用金属張積層板及び多層プリント配線板 - 特許庁

With regard to the war situation, the Takakuni army became cautious since its first attack was foiled, and so the battle reached a deadlock. 例文帳に追加

戦局は、高国軍の出鼻を挫いたために警戒され、戦線の膠着化を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metal-foiled laminated board which is sufficiently heat-resistant and highly tear-resistant, and besides, is foldable.例文帳に追加

十分な耐熱性を有するとともに、耐引き裂き性にも優れ、しかも折り曲げ可能な金属箔張り積層板を提供する。 - 特許庁

They tried to regain Kyoto putting forward Tadafuyu ASHIKAGA, who had again submitted to the Southern Court, but were defeated by the forces of Takauji and Yoshiakira, which foiled the attempt. 例文帳に追加

1355年（正平10年/文和4年）、再び南朝に帰順した足利直冬を立てて京の奪回を目指すが、尊氏・義詮の軍に敗れて頓挫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a metal-foiled laminate and an adhesive coated metal foil that can give a printed circuit board where components can be mounted with a higher efficiency than that of the prior art.例文帳に追加

部品の実装を従来よりも高い効率で行うことが可能なプリント配線板を得ることを可能にする金属箔張り積層板及び接着剤付き金属箔を提供すること。 - 特許庁

In October 764, Nakamaro attempted a rebellion with the military power he amassed by becoming totoku (Governor General) and Military Chief of Shikinai (four provinces close to the Capital Kyoto; Yamato, Yamashiro, Settsu, Kawachi), Sangen (three major barrier stations), Omi, Tanba, Harima and other provinces, but was foiled by an anonymous report. 例文帳に追加

天平宝字8年（764年）9月、仲麻呂は都督四畿内三関近江丹波播磨等国兵事使になり軍権を手にして反乱を計画するが、密告により発覚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiplex database system, capable of performing synchronization of a database server with minimized synchronization data and optionally separating or incorporating a database server without making the whole system foiled.例文帳に追加

少ない同期化用データでデータベースサーバの同期化を図るとともに、システム全体をダウンさせることなく、データベースサーバを任意に切り離し又は組み込むことができる多重化データベースシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-roller pressing method for producing a metal-foiled laminated board of polyimide at a low production cost, which is capable of avoiding sticking a thermoplastic polyimide film to the surface of a hot roller.例文帳に追加

熱可塑性ポリイミドフィルムがホットロールの表面に粘つくことを回避できるのみならず、さらに製造コストを低減できるポリイミド両面金属箔積層板を製造するための熱間ロール圧接方法を提供する。 - 特許庁

If the terminal-to-terminal voltage, after the completion of the charging of the backup power supply, is lower than prescribed operating voltage in less than a prescribed reference time, it is decided that the backup power supply has foiled, and an alert is sounded.例文帳に追加

そして、前記バックアップ電源の充電完了時点の端子間電圧が所定の基準時間以下で所定の作動電圧以下になるとき、前記バックアップ電源の状態が不良であると判断して警告を発する。 - 特許庁

In the last years, she foiled the plot by one of Ienari's concubines Senkoin to have Yoshiyasu MAEDA whose mother was Yohime (her biological mother was Omiyonokata), a daughter of Ienari, become the next shogun, which was her last action that Midaidokoro should take. 例文帳に追加

晩年には、家斉側室の一人・専行院が家斉の娘・溶姫（母はお美代の方）を生母とする前田慶寧を次期将軍に擁立しようと企む陰謀を阻止するが、これが最後の御台所らしい行動であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a through-hole 5 where the insertion component 3 to be mounted is soldered, the copper-foiled land 6, around which the through-hole of the side opposite to the side where the insertion component is mounted, is covered with a material not wet with solder or is kept in a state that the surface is not wet with the solder.例文帳に追加

実装される挿入部品３のはんだ付け用スルーホール５において、挿入部品が搭載される面と反対面のスルーホールの銅箔ランド６上を、はんだに濡れない材料で覆ったり、はんだに濡れない表面状態にする。 - 特許庁

This woven fabric is made of a finished yarn furnished with high bulkiness and a polyester-based filament yarn of which the both are crossed each other, wherein the finished yarn is obtained by twining a polyamide-based filament yarn around a wadding comprising a flat foiled polyester-based filament yarn on which a metal thin film is formed.例文帳に追加

金属薄膜を形成したポリエステル系繊維の平箔糸を芯糸とし、この芯糸にポリアミド系繊維糸を絡ませて、かさ高性を付与してなる加工糸と、この加工糸と交錯するポリエステル系繊維糸とによって織成した。 - 特許庁

To transfer characters and patterns gilted with lustrous gold or silver or foiled or the like to adherends such as flowers arranged in a vase having curved faces and complicated figures with soft and fragile front surface, flower material, which is obtained by processing the flowers arranged in the vase so as to keep the figures of flower over a long period of time (preserved flowers), dried flowers and the like.例文帳に追加

曲面や複雑な形状を有し表面が柔らかく壊れやすい、生花、及び生花を加工し長期間花姿を保つ花材（プリザーブドフラワー）、ドライフラワーなどの被着体に、光沢のある金色、銀色、箔などの文字や絵柄を転写する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which a liftoff or copper-foiled land, especially on the side opposite to a side where an insertion component is mounted, does not occur and the disconnection of a pattern does not occur when an insertion component is flow-soldered on a double-faced printed wiring board or a multi-layer printed wiring board with lead-free solder.例文帳に追加

両面プリント配線基板や多層プリント配線基板に鉛フリーはんだを用いて挿入部品をフローはんだ付けする際、特に挿入部品が搭載される面と反対面のリフトオフや銅箔ランド剥離を発生させず、パターン断線を起こさないプリント配線基板を提供すること。 - 特許庁

When a printed wiring board is coated with a photoresist for circuit formation, the copper-plated or copper-foiled surface of the printed wiring board is uniformly and finely roughened in advance by using a high-pressure jet type roughening apparatus in order to improve the wettability of a substrate surface and also improve adhesive strength between the photoresist and copper.例文帳に追加

回路形成用のフォトレジストをプリント配線基板に塗装する際に、基板表面の濡れ性を向上させると共に、フォトレジストと銅との密着性を向上させるために、予め高圧噴射型粗化装置を用いてプリント配線基板の銅めっきもしくは銅箔表面を均一かつ微細に粗化する。 - 特許庁

To provide an electronic component whose joint portion can be attained without causing a liftoff or a copper-foiled land break-away and the disconnection of pattern even if a soldering method or a printed circuit board is modified when flow-soldering an insertion component mounted on a double- faced printed circuit board or a multi-layer printed wiring board with lead-free solder.例文帳に追加

両面プリント配線基板や多層プリント配線基板に鉛フリーはんだを用いて挿入実装部品をフローはんだ付けする際に、はんだ付け方法やプリント配線基板を変えないでリフトオフや銅箔ランド剥離がなく、パターン断線を起こさないはんだ接合部を実現できる電子部品を提供すること。 - 特許庁