「focused group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The group of the extracted blocks is formed, and the total value of the high frequency values is obtained by every group, and the area of the group with the largest total value is displayed as a focused area on a display part.例文帳に追加

抽出されたブロックをグループ化し、グループごとに高周波成分の値の合計値を求めて、この合計値が最も大きいグループの領域を合焦領域として表示部に表示する。 - 特許庁

A telecentric illumination beam is focused on a temporary imaging surface, having a field-of-view stop 24 by a first group of lenses 21 and a second group of lenses 22 via a prism 23.例文帳に追加

テレセントリックな照明光束を第１のレンズ群２１および第２のレンズ群２２で、プリズム２３を介して視野絞り２４が設けられている仮結像面に集光させる。 - 特許庁

A zoom lens system is composed of a first group G1 having a negative refracting power, a second group G2 having a positive refracting power, a third group G3 having a negative refracting power, a fourth group G4 having a positive refracting power, and a firth group G5 having a positive refracting power and is focused at the time of object point movement by the fifth group G5.例文帳に追加

負の屈折力を有する第１群Ｇ１、正の屈折力を有する第２群Ｇ２、負の屈折力を有する第３群Ｇ３、正の屈折力を有する第４群Ｇ４、正の屈折力を有する第５群Ｇ５よりなり、物点移動の際の合焦は第５群Ｇ５で行うことを特徴とするズームレンズ。 - 特許庁

When noise is detected, a selector 131 replaces the pixel value of the focused pixel with an average value of the pixel values of the surrounding pixel group.例文帳に追加

セレクタ１３１は、ノイズが検出された場合、着目画素の画素値を周囲画素群の画素値の平均値に置き換える。 - 特許庁

In addition, he focused on performances of abolished pieces and modern ones as the representative of 'the Tokyo Gakuso' (Chamber of Music), a Gagaku group (organized in 1977). 例文帳に追加

また雅楽団体「東京楽所」(1977年結成)の代表として廃絶曲や現代曲の演奏にも力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the adjusting work of a photographing lens associated with an manufacturing error as for the photographing lens focused by an all- group extending system.例文帳に追加

全群繰出し方式でピント調節が行われる撮影レンズについて、製造誤差に伴う調整作業を簡略化する。 - 特許庁

The photographic lens is provided with a 1st focusing group for focusing, and a 2nd focusing group for correcting the displacement of the focal position caused by the deviation of the focused state in the midst of the exposure obtained by the 1st focusing group.例文帳に追加

フォーカシングを行うための第１のフォーカシング群と、該第１のフォーカシング群によって合わせた合焦状態が露光間中にずれたことによって生じる焦点位置の変位を補正する為の第２のフォーカシング群とを有する。 - 特許庁

Upon receiving a request to collect snap shots focused on a group A, a meta server 110 identifies data volumes 121-1 and 121-2 which store a group of files to which a piece of attribute information of the group-A is preset while referring to a meta data 101.例文帳に追加

メタサーバ１１０は、グループＡを対象としたスナップショットの採取要求を受け付けると、メタデータ１０１を参照してグループＡの属性情報が設定されたファイル群を格納しているデータボリューム１２１−１，１２１−２を特定する。 - 特許庁

Subsequently, an AF frame 142 is moved in accordance with the movement of a best focused area group within the AF frame 142 (step S18), and also automatic focusing is carried out so that a subject 144 within the AF frame 142 is brought into the best focused state (step S20).例文帳に追加

そして、上記ＡＦ枠１４２内のベストピントの領域群の移動に合わせてＡＦ枠１４２が移動するとともに（ステップＳ１８）、このＡＦ枠１４２内の被写体１４４がベストピントとなるように、自動的にフォーカシングが行われる（ステップＳ２０）。 - 特許庁

Comparators 121-128 detect noise based on a pixel value of a surrounding pixel group whose interval from a focused pixel is n pixels (n is an integer of 1 or more) and whose range is m pixels (m is an integer of 1 or more), and a pixel value of the focused pixel.例文帳に追加

コンパレータ１２１〜１２８は、着目画素からの間隔がｎ画素（ｎは１以上の整数）あり、且つ範囲がｍ画素（ｍは１以上の整数）ある周囲画素群の画素値と、着目画素の画素値とに基づいて、ノイズを検出する。 - 特許庁

Despite of such a trend, it was focused that business model tailored for overseas rich group is not rooted in Japan. And now, concierge companies are emerging which place importance on the inbound business targeting at overseas rich group. In this initiative, they are not taking overseas rich group as just a rich group of people, rather taking them as a group of individual who understand real value and pursue special experience and essence of things.例文帳に追加

そうした中、海外富裕層に対するビジネスモデルが日本には根付いていないことに着目し、海外富裕層を単なるお金持ちとしてではなく、本物の価値を理解し特別な体験・本質を追求する層としてとらえながら、海外富裕層をターゲットにしたインバウンド事業に注力するコンシェルジュ企業などが国内でも誕生している。 - 経済産業省

The focus state of the range-finding point included in the set range-finding point group is detected, and a focus optical system is driven to be focused according to the result of detection on the focus state.例文帳に追加

ここで設定された測距点グループに含まれる測距点の焦点状態が検出され、この焦点状態の検出結果に基づいてフォーカス光学系が合焦駆動される。 - 特許庁

When a focused position of a lens group is changed with the manual focus function, a display apparatus 20 displays a target frame Tf movable to an optional position (states ST11, ST12).例文帳に追加

マニュアルフォーカス機能によりレンズ群の焦点位置を変更する際には、任意の位置に移動可能なターゲットフレームＴｆが表示装置２０に表示される（ステートＳＴ１１，ＳＴ１２）。 - 特許庁

Immediately after this, Yoritomo defeated the Taira clan army in the Battle of Fujigawa and focused on the stabilization and management of the Kanto region at the wish of the Kanto Samurai Group which supported him. 例文帳に追加

その直後の富士川の戦いで平氏軍に勝利した頼朝は、自分を支持する関東武士団の意向を受け、関東内部の平定・経営に重点を置くこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of drive pulses for a stepping motor required for moving the rear group lens from the present position to a focusing position focused on the subject is calculated in steps S208, S210 based on a distance data provided hereinbefore.例文帳に追加

ステップＳ２０８、２１０で、距離データに基づいて、後群レンズを現在の位置から被写体に合焦する位置まで移動するために必要なステッピングモータの駆動パルス数を算出する。 - 特許庁

The reflected light beam from the convex mirror MR1 passes through the second lens group LG2 again, then impinges on the beam splitter BS, is projected out from the beam splitter BS as it is reflected to change its traveling direction by 90°, and then focused on a wafer 2 after it passes through a third lens group LG3.例文帳に追加

凹面鏡ＭＲ１で反射された光線は、第２レンズ群ＬＧ２を再度通過後、ビームスプリッタＢＳに入射し、反射されて９０度方向を変えて出射し、第３レンズ群ＬＧ３を通過後、ウエハ２上に収束される。 - 特許庁

In a group-wide inspection focused on intra-group transactions, the SESC will verify the quality of the internal control function, regarding the handling of customer information and the management of conflicts of interest. 例文帳に追加

同一のグループ内の金融商品取引業者等に対して実施するグループ一体型検査におけるグループ内取引の検証に際しては、顧客情報の取扱いや利益相反取引の防止など、内部管理態勢の状況にかかる検証を行う。 - 金融庁

The first movable lens groups 12, 16 and a second lens movable lens group 14 are moved integrally in the same direction with the same speed when focused in one out of the endmost zoom positions and one out of the intermediate zoom positions, and they are moved separately when focused in the other position of the endmost positions.例文帳に追加

第１可動レンズ群１２，１６及び第２可動レンズ群１４は、最端ズームポジションのうちの１つ及びその近傍の前記中間ズームポジションのうちの１つにおける焦点合せの際には同一速度で同一方向に一体で移動し、最端ズームポジションのうちの他の１つにおける焦点合せの際には別々に移動する。 - 特許庁

Mountain climbing AF control is executed while carrying out wobbling of a 3-group lens in steps S2-S7, when starting AF control, and a signal indicating a sharpness of a subject image reaches the top of the mountain to be focused.例文帳に追加

ＡＦ制御が開始されると、Ｓ２〜Ｓ７により３群レンズのウォブリングを行いながら山登りＡＦ制御を行い、被写体像の鮮鋭度を示す信号が山の頂点に達し合焦を得る。 - 特許庁

When a focused position of a lens group is automatically adjusted with the automatic focusing function, a frame f1 denoting the area in an image where an evaluation value indicating a degree of focusing is highest is displayed (state ST2).例文帳に追加

オートフォーカス機能によりレンズ群の焦点位置を自動調整すると、合焦の程度を示す評価値が画像中で最も高い領域を示すフレームｆ１が表示される（ステートＳＴ２）。 - 特許庁

When a photographed image is focused, the main microcomputer 15 increases a pass band center frequency of one of bandpass filters 901, 902 whose filter factor group K0 is determined to be established and transmits the filter factor group K0 to the determined filter to establish the frequency characteristic.例文帳に追加

主マイコン１５は、撮影画像が合焦している場合、帯域通過フィルタ９０１、９０２のうちフィルタ係数群Ｋ０を設定すると決定した方の帯域通過フィルタの通過域中心周波数を上昇させ、フィルタ係数群Ｋ０を送り周波数特性を設定する。 - 特許庁

In addition to the initiatives by the stock exchanges, in light of the trend for the formation of group company structure, it is important to develop a legislative framework focused on the corporate group from the viewpoint of ensuring corporate governance.As such, it is hoped there will be further review from a legislative standpoint. 例文帳に追加

同時に、取引所においては、親会社の経営に重要な影響を与える子会社が行う経営上の重要な行為やその経営状況に関して、当該子会社の経営陣の見解が、親会社の見解とあわせて、親会社の株主に対して適切に開示されるよう求めることが適当である。 - 金融庁

The Bank Group is expected to conduct its operations according to this Vision and to improve the effectiveness of poverty reduction and the efficiency of its assistance. To accomplish this, focused resource allocations and the development of human resources are necessary. 例文帳に追加

アフリカ開銀グループはこのような指針に沿った業務運営を一層推進しつつ、貧困削減の効果と援助の効率性を向上させることが期待されており、資源の重点的投入と人的資源の充実を図ることが必要です。 - 財務省

With regard to the issue of the activities of the Shogitai (group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government who fought in the Battle of Ueno) which focused on the former shogun's retainers, Senpei and Masujiro OMURA advocated the subjugation of the group and he fought as a Assistant Deputy General at the Battle of Ueno drive the Shogitai forces to the area surrounding Kanei-ji Temple in Ueno, before forcing the Shogitai to break up by using tactics such as long range gunfire from Armstrong Guns. 例文帳に追加

旧幕臣らを中心とする彰義隊が活動していた問題では大村益次郎らとともに討伐を主張し軍監として上野戦争で戦い彰義隊勢を上野寛永寺周辺に追い詰め、さらに佐賀藩のアームストロング砲を遠方射撃する戦術などにより彰義隊は瓦解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light source comprises a CCFL lighting tube, or a xenon lighting tube, or a direct under type light emitting diode, a light beam 311 emitted by the light source is guided to the focus lens group by securing a sufficient optical path through reflection mirror groups 321, 322, 323 and focused on the linear CMOS image sensor by correcting aberration by the focus lens group comprising a plurality of lenses.例文帳に追加

該光源は、CCFL灯管或いはキセノン灯管或いは直下式発光ダイオードからなり、光源が発射した光線３１１は、反射ミラーグループ３２１、３２２、３２３を経て十分な光路を確保されてフォーカスレンズグループに導かれ、複数のレンズからなるフォーカスレンズグループにより収差を補正されてリニアCMOSイメージセンサーに焦点を結ぶ。 - 特許庁

At the same time, concerning a method, at least one of the structural elements (2-12) or a group (2) of the structural elements (2-12) is removed from the optical path or slid inside an optical path so as to make light incident on the object in a scattered state or non-focused state.例文帳に追加

併せて、方法に関して、構造素子（２−１２）の少なくとも１つまたは上記構造素子（２−１２）のグループ（２）を光路から除去するか、光が物体に散乱状態または非合焦状態で入射するよう、上記光路内を摺動させる。 - 特許庁

Also, luminous flux for a different wavelength can be focused at the desired position by using lens materials of different Abbe number for a positive lens and a negative lens constituting the lens group, and spherical aberration changed caused by different wavelength can be made smaller than Marechal's criterion.例文帳に追加

又、レンズ群を構成する正レンズと負レンズにアッベ数の異なる硝材を用いることで、異なる波長に対する光束を所望の位置に合焦することが出来、且つ波長が異なることに起因して変化する球面収差をマレシャルの評価基準に比べ小さくすることが出来る。 - 特許庁

In addition, since the reflected parallel luminous fluxes do not overlap each other, the light intensity distribution of the focused spot of the parallel luminous flux group can be made uniform at condensing of the reflected parallel luminous fluxes, and the parallel luminous fluxes can be made incident easily to the corresponding reflecting surfaces 6a-6d from the light sources 4a-4d.例文帳に追加

また、反射される平行光束群同士が重なり合わないので、反射される平行光束群を集光する時にその集光スポットでの光強度分布を均一化すると共に各光源４ａ〜４ｄから対応する各反射面６ａ〜６ｄに平行光束を容易に入射させることが可能となる。 - 特許庁

It is said that there was a feud between Hiroshi OKAWA of Toei and Noboru GOTO of Tokyu Corporation behind the separation: although Okawa was reluctantly dispatched to Toei and became the president, which operated on a shoestring with multiple debts, and managed to succeed in its reconstruction, Goto was focused on development of areas along the railways for both Tokyu itself and the Group as a whole. 例文帳に追加

この背景には嫌々ながら東映の社長に派遣され、多重債務を抱え自転車操業で倒産寸前だった同社の再建を成功させた大川博と、東急本体を引き継ぎ東急グループの基本を沿線開発に据えた五島昇との間に確執があったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA focused attention on this and gave land to the east of Hongwan-ji Temple (Rokujo Karasuma) to Kyonyo in 1602, aiming for the deconcentration of the power of Hongwan-ji Temple, which was the largest religious group (Ieyasu had suffered through the Ikko Ikki when he was a lord of Mikawa Province and felt seriously threatened by the power of Hongwan-ji Temple). 例文帳に追加

これに着目した徳川家康は、1602年、本願寺のすぐ東（六条烏丸）の土地を教如に与え、最大の宗教勢力であった本願寺の勢力分散をはかった（自身も三河時代に一向一揆に苦しめられた経験を持っており、本願寺教団の力を大きな脅威と感じていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the contents of the policy, I presume that your interest is focused on the prospect of government bond issuance. While we will set a ceiling of 44 trillion yen, the leaders of the three ruling parties agreed that (existing) special accounts (of the budget) should be thoroughly reviewed in order to raise budget funds -- the < People’s New Party > has strongly argued this point at meetings of the working group. 例文帳に追加

これは、中身は、一応、あなた方の関心というのは、結局、国債発行についてのめどだろうと思うのですが、これは、一応、44兆円という一つのあれを示すということでありますけれども、ワーキンググループの中で、国民新党も強く主張いたしましたが、その前に3党首の間で、予算編成において、財源としては、特別会計に徹底的に切り込むと。 - 金融庁

In an image recording apparatus for focusing an image formed by a group of light sources disposed two-dimensionally onto a recording medium wound around on the outer surface of a rotatable drum via an optical system, the optical system comprises a cylindrical surface forming optical element for having the focused surface as a cylindrical surface like the drum outer surface.例文帳に追加

二次元的に配列された光源群によって形成される画像を、回転するドラムの外面に巻き付けられた記録媒体上に、光学系を介して結像する画像記録装置であって、前記光学系が、その結像面が前記ドラム外面と等しい円筒面を持つように結像される円筒面形成光学素子を有することを特徴とする画像記録装置を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁