「first virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is successful in authentication (YES in Step S16), the access right control software 201 grants the access right to a user disk space for a first server 10 to a virtual machine 6B for users (Step S17).例文帳に追加

認証に成功したら（ステップＳ１６のＹＥＳ）、アクセス権制御ソフトウェア２０１は、ユーザ用仮想マシン６Ｂに対して第１サーバ１０に対して、ユーザ・ディスク・スペースへのアクセス権を与える（ステップＳ１７）。 - 特許庁

A first storage control device 20 comprises a multilayer storage hierarchy of an LDEV (a logical device) 102 connected from LUN 103, and a VDEV (a virtual device) 101 connected under the LDEV 102.例文帳に追加

第１の記憶制御装置２０は、ＬＵＮ１０３から接続されるＬＤＥＶ（論理デバイス）１０２と、ＬＤＥＶ１０２の下位に接続されるＶＤＥＶ（仮想デバイス）１０１との多層の記憶階層を有する。 - 特許庁

The sizes of the first and the second light receiving parts are such that they includes the whole virtual area which is a rectangular shape enclosing a plurality of light spots on the light receiving face.例文帳に追加

そして、第１及び第２受光部の大きさはいずれも、受光面における複数の光スポットを取り囲む四角形状の仮想的な領域の全体を含むことができる大きさである。 - 特許庁

A slide valve 100 comprises a first annular member 210, a second annular member 220, and a third annular member 230 formed in cylindrical shape having centers thereof on virtual rotary shaft C of a variable displacement turbine.例文帳に追加

スライドバルブ１００においては、可変容量タービンの仮想回転軸Ｃを中心とした円筒形状からなる第１環状部材２１０、第２環状部材２２０、第３環状部材２３０からなる。 - 特許庁

When a digital camera is connected to a personal computer an image management program assumes first and second storages in the digital camera as a single virtual drive and displays its content in one window 50.例文帳に追加

デジタルカメラをパーソナルコンピュータに接続すると、画像管理用プログラムは、デジタルカメラに搭載された第１，第２記憶装置を単一の仮想ドライブとして、その内容を１つのウインドウ５０内に表示する。 - 特許庁

A method includes segmenting a virtual volume into an active area configured to map to a first type of storage and a non-active area configured to map to a second type of storage through a storage virtualization engine.例文帳に追加

第１のタイプのストレージにマップするように構成されたアクティブエリア、および第２のタイプのストレージにマップするように構成された非アクティブエリアに、ストレージ仮想化エンジンを通じて、仮想ボリュームをセグメント化する。 - 特許庁

Next, a process for superposing the second image data after adjustment to the first image data which corresponds to the image D1 which is photographed at the prescribed angle by the virtual camera is executed by the control section 1.例文帳に追加

そして、調整後の第２画像データを、仮想カメラにより所定の画角で撮影された画像Ｄ１に対応する第１画像データに重ね合わせる処理が、制御部１により実行される。 - 特許庁

The virtual flat plane S is a face which is not shrunk when the first vertical pipe 11 and the second vertical pipe 12 are oscillated in a traveling direction of a railroad car 100, and therefore, the neutral line is not shrunk, either.例文帳に追加

その仮想平面Ｓは、第１縦パイプ１１及び第２縦パイプ１２が鉄道車両１００の進行方向へ振れる際に伸縮しない面であるので、中立線も伸縮しない。 - 特許庁

In a state of the closing posture P1, the gravity center of the spare tire cover 53 is in a first range F on a side where a main body portion 20 and a second wall portion 202 are positioned in regard to a virtual plane surface V.例文帳に追加

閉じた姿勢Ｐ１の状態にあるとき、スペアタイヤカバー５３の重心Ｐは、仮想平面Ｖに対して本体部２００と第２の壁部２０２とが位置する側の第１の範囲Ｆ内にある。 - 特許庁

Then the texture image which is made by translucently combining the first texture image and the second texture image based on transparency data is mapped on an object arranged in a three-dimensional virtual space (S203).例文帳に追加

そして、第１のテクスチャ画像と第２のテクスチャ画像とを透明度データに基づいて半透明合成してなるテクスチャ画像が、仮想３次元空間に配置されるオブジェクトにマッピングされる（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The first and the second inner reflecting faces 81, 82 can be tilted in reverse symmetry with each other on a virtual standard face passing a valley bottom part 85 and vertical to the light-emitting face 33.例文帳に追加

第１、第２の内部反射面８１、８２は、谷底部８５を通り、且つ、出射面３３に対して垂直な仮想基準面に関して互いに逆側に対称に傾斜させることが出来る。 - 特許庁

A first selection part 32 selects at least one actual disk satisfying the designation capacity such that the number of the actual disks is set to be minimum from the disk pool registered with the actual disk, and allocates it to the virtual disk.例文帳に追加

第１選出部３２は、実ディスクを登録したディスクプールから実ディスク数を最小とするように指定容量を満たす１又は複数の実ディスクを選出して仮想ディスクに割り当てる。 - 特許庁

A virtual straight line 49 passing through the third shaft center 35 and the forth shaft center 37 is made to pass through between the first shaft center 12 and the shaft center 32 of the axle 33 in viewed from the side of the car body 2.例文帳に追加

車体２の側面視で、第３軸心３５と第４軸心３７とを通る仮想直線４９が、第１軸心１２と、車軸３３の軸心３２との間を通過するようにする。 - 特許庁

If one panorama picture is reflected in a user's left eye, and the other panorama picture is reflected in the user's right eye, the first and the second virtual optical centers form a 3-dimensional panorama picture.例文帳に追加

一方のパノラマ画像が、ユーザの左目に映り、他方のパノラマ画像がユーザの右目に映った場合、上記第一および第二の仮想の光学的中心からのパノラマ画像は、立体パノラマ画像を形成する。 - 特許庁

The first storage control device 40 includes a main logic volume 81 consisting of a real volume, and a sub-logic volume 82 consisting of a virtual volume capable of forming a copy pair with the main logic volume 81.例文帳に追加

第一の記憶制御装置（４０）は、実ボリュームから成る正論理ボリューム（８１）と、正論理ボリューム（８１）との間でコピーペアを形成可能な仮想ボリュームから成る副論理ボリューム（８２）とを備える。 - 特許庁

A quantitative magnitude relation of signal processing resources assigned to the first and the second virtual transmission devices is inverted before and after a software fault occurs in routing due to the second routing software.例文帳に追加

第１及び第２の仮想伝送装置に割り当てられる信号処理資源の量的大小関係は、第２のルーティングソフトウエアによるルーティングにソフトウエア障害が起きた前後で逆転する。 - 特許庁

The images captured from the first and second virtual cameras VC1 and VC2 are synthesized to display the enlarged images of the player's characters reflecting the actions on the game screen.例文帳に追加

これら第１仮想カメラＶＣ１および第２仮想カメラＶＣ２に基づいて得られる画像を合成することにより、ゲーム画面にはプレイヤキャラクタのアクションを反映したプレイヤキャラクタの拡大画像が表示される。 - 特許庁

The respective unit areas of the original image includes a plurality of first boundary pixels 120 arrayed along the vertical virtual boundary lines VVBL between the two adjacent unit areas in the horizontal direction of one frame.例文帳に追加

この原画像の各単位エリアは、１フレームの水平方向で隣接する２つの単位エリア間の垂直仮想境界線ＶＶＢＬに沿って配列された複数の第１の境界画素１２０を含む。 - 特許庁

A first sidewall 5 to a fourth sidewall 8 extend along a virtual surface F including the axis 21 of a piston pin 20 and being a surface with a surface extending in a thrust direction and an anti-thrust direction supposed.例文帳に追加

第１サイドウォール５〜第４サイドウォール８は、ピストンピン２０の軸線２１を含み、かつ、スラスト方向及び反スラスト方向に広がる面を想定した面である仮想面Ｆに沿って延設されている。 - 特許庁

A computer virus detection object includes: a virtualization means which operates a first guest OS which provides an execution environment of an application and a second guest OS which provides an execution environment of a virus detection means separately from each other; and a first means which directly accesses a virtual storage means to be used by the application and the first guest OS to detect whether computer virus exists in the virtual storage means.例文帳に追加

コンピュータウィルス検出対象のコンピュータ内に、アプリケーションの実行環境を提供する第１のゲストＯＳと、ウィルス検出手段の実行環境を提供する第２のゲストＯＳを互いに隔離して稼働させる仮想化手段を備えると共に、前記ウィルス検出手段が、前記アプリケーション及び第１のゲストＯＳが使用する仮想記憶手段を直接アクセスし、当該仮想化記憶手段内にコンピュータウィルスが存在するかを検出する第１の手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The flat substrate has many patterns 1 disposed thereon at random, and all the patterns are formed by closely placing closed regions U having virtual unit shapes on the flat substrate, and the patterns are formed within predetermined virtual first allowable regions Aci in the closed regions, and one pattern is disposed in a random position within each first allowable region.例文帳に追加

本発明に係る平面基板は、ランダムに配置された多数のパターン１を有し、パターンの全体は、仮想的な単位形状となる閉領域Ｕが、平面基板上に敷き詰められることによって形成され、閉領域の内部には、パターンが、予め規定された仮想的な第１の許容領域Ａｃｉ内に形成されていると共に、第１の許容領域内のランダムな位置に１つずつ配置されることを特徴とする。 - 特許庁

When the second action is executed while the player character object executes the first action, a player character object indicating the player character is arranged in the virtual space independently of the player character object which executes the first action, and a second object control part (66) makes the player character object execute the second action.例文帳に追加

プレイヤキャラクタオブジェクトが第１動作を行っている間に第２操作が行われた場合、第２オブジェクト制御部（６６）は、第１動作を行うプレイヤキャラクタオブジェクトとは別に、プレイヤキャラクタを表すプレイヤキャラクタオブジェクトを仮想空間に配置し、該プレイヤキャラクタオブジェクトに第２動作を行わせる。 - 特許庁

In this case, the first blade and client are frozen, and then a pointer to the currently addressed location in a client's virtual storage and an exact memory map in the first blade server that is associated with the client computer are sent to the second blade server along with a client's IP address.例文帳に追加

その際に、第１のブレードおよびクライアントをフリーズさせ、次いで、クライアントの仮想ストレージにおける現在アドレスされている位置に対するポインタおよびクライアント・コンピュータに関連付けた第１のブレード・サーバにおける正確なメモリ・マップを、クライアントのＩＰアドレスと共に、第２のブレード・サーバに送信する。 - 特許庁

The third ejection opening belongs to a line located between the two lines not adjacent to each other to which the first and second ejection openings belong, having a projection point located on the opposite side to a projection point of the first ejection opening with respect to a projection point of the second ejection opening on a virtual straight line.例文帳に追加

第３吐出口は、第１及び第２吐出口が属する隣接しない２つの行の間に位置する行に属しており、仮想直線上において第２吐出口の射影点に関して第１吐出口の射影点とは反対側に位置する射影点を持つ。 - 特許庁

To enable a first communication device to access a second communication device connected to a first private network via a second private network by using a virtual private network even if a communication device and a gateway device do not conform to a protocol for P-to-P connection.例文帳に追加

通信装置およびゲートウェイ装置がＰｔｏＰ接続のプロトコルに対応していなくても、第１の通信装置が、仮想プライベートネットワークを使用し、第２のプライベートネットワークを経由して第１のプライベートネットワークに接続されている第２の通信装置にアクセスすることが可能となる。 - 特許庁

In this information control method, a computer creates a third object between a first object and a second object in the virtual world when the first object and second object transmit communication information therebetween, and filters the information with the third object.例文帳に追加

情報を制御する方法は、コンピュータが、仮想世界内の第一のオブジェクトと第二のオブジェクトの間でコミュニケーション情報の伝達を行う際に、前記第一のオブジェクトと前記第二のオブジェクトの間に第三のオブジェクトを生成し、前記第三のオブジェクトにより、前記情報をフィルタリングする。 - 特許庁

The flexion forceps 1 are provided with at least three degrees of freedom: the relative opening/closing of a pair of grip pieces 11a, 11b; the rotation of both the grip pieces around a first shaft 15; and the rotation of both the grip pieces around a second shaft 42 present on a virtual plane which is substantially orthogonal to the first shaft 15.例文帳に追加

屈曲鉗子１は、一対の把持片１１ａ，１１ｂの相対的な開閉、第１軸１５回りの両把持片の回転、及び、第１軸１５にほぼ直交する仮想平面上に存在する第２軸４２回りの両把持片の回転、の少なくとも３自由度を有する。 - 特許庁

The movement control means moves, when a focused input object on the virtual screen is displayed across the first and second displays, the focused input object to a position so as to not overlap the boundary between the first and second displays.例文帳に追加

移動制御手段は、前記仮想画面上のフォーカスされた入力オブジェクトが前記第１のディスプレイと前記第２のディスプレイに跨って表示されている場合、前記フォーカスされた入力オブジェクトを前記第１のディスプレイと前記第２のディスプレイとの間の境界に重ならない位置に移動させる。 - 特許庁

It is checked whether the gold image that is one of a real gold image and a virtual gold image exists in a first storage system, and a remainder of the storage systems is searched until the real gold image is found in a second storage system when no gold image exists in the first storage system.例文帳に追加

実ゴールドイメージ又は仮想ゴールドイメージのうちのいずれか一方であるゴールドイメージが第１ストレージシステムに存在するか否かをチェックし、ゴールドイメージが第１ストレージシステムに存在しない場合は、実ゴールドイメージが第２ストレージシステムに見つかるまで、ストレージシステムの残りを検索する。 - 特許庁

In some embodiments, a partitioned database is stored in a plurality of logical or physical partitions on at least a logical or physical first data storage node, and a subset of a first partition among the plurality of logical partitions is configured as a virtual partition.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、区分データベースは、少なくとも論理的又は物理的な第１データ・ストレージ・ノード上の複数の論理又は物理パーティション内に格納され、複数の論理パーティションの中の第１のパーティションのサブセットは、仮想パーティションとして構成される。 - 特許庁

When the position indicated by the instruction input is in any of the fringe regions set in the first display region and the fringe regions set in the second display region, the determination unit 204 sets, in the virtual space, an pointing region with a second size larger than the first size.例文帳に追加

指示入力が示す位置が第１表示領域内に設定される周縁領域と第２表示領域内に設定される周縁領域のいずれか１つに含まれる場合、決定部２０４は、第１の大きさよりも大きい第２の大きさの指示領域を仮想空間内に設定する。 - 特許庁

The visual line control part 10 allows the visual lines VL crossing a first virtual line L1 which connects an inner edge 101a of a first window-side frame part 101 and a visual line control reference point BP, alone among the visual lines VL directed toward inside of the living room IN from the visible space VE.例文帳に追加

また、この視線制御部１０は、視認空間ＶＥから居室ＩＮ内へ向かう視線ＶＬのうち、第１の窓側枠部１０１の内縁部１０１ａと視線制御基点ＢＰとを結ぶ第１の仮想線Ｌ１に交差する視線ＶＬのみを許容するように構成されている。 - 特許庁

The processing system uses a method for detecting disagreement between the version number of a first table (e.g., a virtual channel table (VCT) or a channel information table (CIT)) for program specific information and the version number of the first table carried by a second table (e.g, a maser guide table (MGT)).例文帳に追加

番組固有情報の第１のテーブル（例えば、仮想チャネルテーブル（ＶＣＴ）またはチャネル情報テーブル（ＣＩＴ））のバージョン番号と、それに対応する、第２のテーブル（例えばマスタガイドテーブル（ＭＧＴ））で搬送される第１のテーブルのバージョン番号との間の不一致の検出を伴う方法を用いる。 - 特許庁

This small animal-preventing apparatus comprises the first holder 1 and the second holder 2 which are mutually separately disposed, and a thin wire 4 which is alternately turned up and suspended between the first holder 1 and the second holder 2 to form the approximately perpendicular virtual obstruction face V for preventing the approach of the small animal.例文帳に追加

相互に離間して配設される第１保持体１及び第２保持体２と、第１保持体１と第２保持体２の間を交互に折り返して懸架し小動物の進入を防ぐ略鉛直面状の仮想障害面Ｖを形成する１本の細線４と、を備える。 - 特許庁

A visual image generation means 22 generates a visual image data at the time when the virtual human body model views the point of regard specified in the first image display means 21 by a position specification means 18 at the same time as the image is displayed in the first image display means 21.例文帳に追加

また、目視画像生成手段２２では、位置指定手段１８により第１画像表示手段２１の中で指定した注視点を仮想人体モデルが目視したときの目視画像データを、第１画像表示手段２１に表示された画像と同時刻について生成する。 - 特許庁

Thus, it becomes possible to use the first to fourth sensor terminals 14 to the module cover shape having connectors 11, 12 in the reverse directions when the first to fourth sensor terminals 14 are rotated at a predetermined angle (for example, 180°) centering around a virtual center axis to be provided at the center part in the width direction of the module covers A, B.例文帳に追加

これによって、第１〜第４センサターミナル１４は、モジュールカバーＡ、Ｂの幅方向中央部に設けられる仮想中心軸を中心にして所定角度（例えば１８０°）回転させると、コネクタ１１、１２の向きが逆向きのタイプのモジュールカバー形状に使用することが可能となる。 - 特許庁

The pair of elements 6a are arranged on both sides of a virtual plane passing both axial lines of a first pipe 7 and a second pipe 8; the raising material 5 and the strip-like material 3 are crimped to the inside surface of the first pipe 7 and the inside surface of the second pipe 8, respectively; and the adjacent parts of both the elements 6a are superimposed on each other.例文帳に追加

そして、第１の管７と第２の管８の両軸線を通る仮想平面の両側に一対のエレメント6aを配置し、立ち上げ材５を第１の管７内面に、帯状材３を第２の管８内面に圧着すると共に、両エレメント6aの隣接部どうしを重ね合わせる。 - 特許庁

A plurality of intelligent storage elements (ISEs) 108-1, 1080-2 replicate data of a block size sufficient for processing an access command which is not yet processed from a first ISE to a second ISE independently of access commands being simultaneously passed between the virtual engine 200 and the first ISE.例文帳に追加

複数のインテリジェント記憶要素（ＩＳＥ）は、アクセス・コマンドが同時に仮想エンジンと第１のＩＳＥとの間で渡されていることとは独立に、未処理のアクセス・コマンドを処理するのに十分なだけのブロック・サイズのデータを第１のＩＳＥから第２のＩＳＥに複製する。 - 特許庁

A virtual machine monitor (VMM) 12-1 stores an IP (Internet Protocol) packet of first communication data into second communication data addressed to a VMM 12-2 and transfers them to the VMM 12-2 when communication data are the first communication data addressed to the guest OS 14 having moved to the VMM 12-2 from the VMM 12-1.例文帳に追加

仮想マシンモニタ（ＶＭＭ）１２-1は、通信データがＶＭＭ１２-1からＶＭＭ１２-2に移動したゲストＯＳ１４宛ての第１の通信データである場合、第１の通信データのＩＰパケットをＶＭＭ１２-2宛ての第２の通信データに格納してＶＭＭ１２-2に転送する。 - 特許庁

A first spherical slide face 19 of an annular plan view, which is flush with a first virtual sphere Sv1 with a point on the central axis Va of the prestressed high-strength concrete(PHC) pile 12 set to a curvature center 01, is formed on the upper edge of the PHC pile 12 vertically driven in the ground.例文帳に追加

地盤内に鉛直に打設したＰＨＣ杭１２の上端縁に、ＰＨＣ杭１２の中心軸線Ｖａ上の一点を曲率中心Ｏ１とした第一の仮想球面Ｓｖ１と同一面をなすような平面視円環状の第一の球面滑り面１９を形成した。 - 特許庁

The image generating system includes a rendering means 130 which carries out rendering of images acquired through viewing a first object and a second object by a virtual camera arranged at a given position, and an intersection detection means 120 which detects presence or absence of intersection based on presence or absence of drawing of the first object or the second object.例文帳に追加

本画像生成システムは、第１のオブジェクトと第２のオブジェクトを所与の位置に配置された仮想カメラから見た画像をレンダリングするレンダリング手段１３０と、第１のオブジェクト又は第２のオブジェクトの描画の有無に基づき、交差の有無を検出する交差検出手段１２０とを含む。 - 特許庁

The memory control unit performs first data movement processing for moving all data of the first logical volume to one or more pool volumes other than the first logical volume, and allocates real areas as movement destinations of the data to virtual areas as allocation destinations of real areas as movement sources of the data instead of the real areas.例文帳に追加

記憶制御装置は、第１の論理ボリュームにおける全てのデータを第１の論理ボリューム以外の１以上のプールボリュームに移動する第１のデータ移動処理を行い、その第１のデータ移動処理において、データの移動元の実領域の割当先の仮想領域に、その実領域に代えて、データの移動先の実領域を割り当てる。 - 特許庁

The method for processing the content includes a step in which a first two-dimensional content is arranged in the three-dimensional virtual space, a step in which the lookout view is changed in response to a user's input, and a step in which an arrangement state of the first two-dimensional content is changed so that a specific face of the first two-dimensional content is displayed according to the change of the lookout view.例文帳に追加

コンテンツを処理する方法において、三次元仮想空間に第１二次元コンテンツを配置する段階と、使用者入力に応じて眺望ビューを変化させる段階と、眺望ビューの変化により、上記の第１二次元コンテンツの特定面がディスプレイされるように、上記の第１二次元コンテンツの配置状態を変化させる段階とを含む。 - 特許庁

An updating part 202 disposes the shape of the first polygonal area and the second polygonal area in a virtual space so that a prescribed edge of the first polygonal area and a prescribed edge of the second polygonal area may be present on the same straight line, and transforms the shape of the first polygonal area and the shape of the second polygonal area by using affine transformation.例文帳に追加

更新部２０２は、第１多角形領域の所定の一辺と第２多角形領域の所定の一辺とが同一直線上に存在するように第１多角形領域の形状と第２多角形領域を仮想空間内に配置し、第１多角形領域の形状と第２多角形領域の形状をアフィン変換を用いて変形する。 - 特許庁

When a projection position of the datum point P to the virtual guide surface accords with the target track L, a large operation resistance force FR from the first side 42 to the second side 44 is generated in the operation element 18.例文帳に追加

基準点Ｐの仮想案内面への投影位置が目標軌道Ｌと一致するときに第１側方４２から第２側方４４へ向かう方向に大きな操作抵抗力ＦＲを操作子１８に発生させる。 - 特許庁