「first virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive of the radiator fan is started without forcibly increasing the pumping quantity of the water pump when the increase of the consumed power in the first virtual condition is not more than the increase of the consumed power in the second virtual condition (after t4).例文帳に追加

第１仮想状況における消費電力の増加分が第２仮想状況における消費電力の増加分以下であるときにはウォータポンプの圧送量を強制増加させることなくラジエータファンの駆動を開始する（ｔ４以降）。 - 特許庁

Thus, papers slide in contact with a peak part 29J of the projection part 29H while being fed on the first virtual line L2, and when the forefront side in the feed direction of the paper is pinched between a pair of resist rollers 19, the paper is fed on the second virtual line L3.例文帳に追加

これにより、用紙は、突起部２９Ｈの頂部２９Ｊに摺接しながら第１仮想線Ｌ２上を搬送され、用紙の搬送方向先端側が一対のレジストローラ１９に挟持されると、第２仮想線Ｌ３上を搬送される。 - 特許庁

When moving the datum point P of the applicator 30 along the target track L on a work W, a controller 22 sets a virtual guide surface 40 along the target track L, and a first side 42 and a second side 44 on the virtual guide surface 40.例文帳に追加

塗布器具３０の基準点ＰをワークＷ上の目標軌道Ｌに沿って移動させる際、コントローラ２２は目標軌道Ｌに沿った仮想案内面４０と仮想案内面上で第１側方４２と第２側方４４を設定する。 - 特許庁

Thus, a user which intends to carry out virtual try-on, for example, can set and register the first user who can synchronously or non-synchronously browse the image of the virtual try-on scene wherein the user himself/herself or other users, or the user himself/herself and other users appear.例文帳に追加

これにより、例えば仮想試着を行おうとするユーザは、自己又は他のユーザ若しくは自己及び他のユーザが登場する仮想試着場面の画像を同時又は非同期に閲覧できる第１のユーザを設定登録することができる。 - 特許庁

When the construction plate 1 is installed on the bedding material 6 by using, as a construction reference end C, either of one end 11 and the other end 12 thereof in the longitudinal direction L, the construction plate 1 is cut along near the first virtual cutting lines M1 or the second virtual cutting lines M2.例文帳に追加

建築板１は、長手方向Ｌの一端１１又は他端１２のいずれかを施工基準端Ｃにして下地材６に施工する際に、第１仮想切断線Ｍ１又は第２仮想切断線Ｍ２の近傍に沿って切断する。 - 特許庁

First correspondence information stored in a correspondence information storage part 150 shows a correspondence relation between each physical component and each virtual component, and second correspondence information shows a correspondence relation between each process component and each virtual component.例文帳に追加

対応情報記憶部１５０が記憶している第１対応情報は、各物理的構成要素と各仮想構成要素の対応関係を示しており、第２対応情報は、各プロセス構成要素と各仮想構成要素の対応関係を示している。 - 特許庁

This allows cutting chips to pass through either the first group of virtual parallel straight lines L1 or second group of virtual parallel straight lines L2, or both of the group, without being accumulated, and to be discharged from between the side surface 224 and a groove face.例文帳に追加

これにより、第１仮想平行直線群Ｌ１または第２仮想平行直線群Ｌ２のいずれかの間、または両方を、切粉が蓄積されることなく抜けていくことで、側面２２４と溝壁との間から排出することができる。 - 特許庁

In this constitution, the RAM 153 has the first virtual token storage area 153a corresponding to the inserted tokens and the second virtual token storage area 153b corresponding to the tokens awarded as the prize.例文帳に追加

かかる構成において、ＲＡＭ１５３には、投入されたメダルに対応させて第１仮想メダル記憶エリア１５３ａが設けられているとともに、特典として付与されたメダルに対応させて第２仮想メダル記憶エリア１５３ｂが設けられている。 - 特許庁

The second optical system is constituted so that, when the passing position of the laser beam moves by a distance X in the first virtual plane, the passing position of the laser beam moves by the distance Y being shorter than the distance X in the second virtual plane.例文帳に追加

第１の仮想平面内においてレーザ光の通過位置が距離Ｘだけ移動するときに、第２の仮想平面内においてレーザ光の通過位置が距離Ｘよりも短い距離Ｙだけ移動するように、第２の光学系が構成されている。 - 特許庁

When the positional relation of each apex of the shape model is changed from a reference state due to movement of the control point, the magnitudes of the virtual forces each apex of the shape model after the change received from the first and second virtual springs are calculated.例文帳に追加

コントロール点の移動に起因して形状モデルの各頂点の位置関係が基準状態から変化した場合、変化後における形状モデルの各頂点が第１および第２の仮想バネから受ける仮想の力の大きさが算出される。 - 特許庁

When the landing call is generated, first of all, a virtual landing call is registered to the whole floors unregistered for the landing call among the floors passed until the respective elevators respond to the landing call, and passing time up to passing through the virtual landing call is arithmetically operated (6).例文帳に追加

乗場呼び発生時に、先ず、各エレベータが乗場呼びに応答するまでに通過する階のうちの乗場呼びが未登録の全ての階に対して仮想乗場呼びを登録し、仮想乗場呼びを通過するまでの通過時間を演算する（６）。 - 特許庁

Based on the search processing result of scene data 206 performed, when a virtual space images viewed from a first visual point is generated, a CPU 201 updates the scene data 206, by changing the management sequence of virtual object data in the scene data 206.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、第１の視点から見た仮想空間の画像を生成した際に行ったシーンデータ２０６の探索の処理結果に基づいて、シーンデータ２０６中における仮想物体のデータの管理順を変更することでシーンデータ２０６を更新する。 - 特許庁

The host retrieves the virtual logical volume having the same management information as the management information of the first virtual logical volume or the external logical volume based on the volume management information of both logical volumes, and sets it as the alternate volume of the object of reading and writing.例文帳に追加

ホストはこの両者のボリューム管理情報に基づき、第１の仮想的論理ボリューム又は外部用論理ボリュームの管理情報と同一の管理情報をもつ仮想論理ボリュームを探し、読書き対象の交替ボリュームに設定する。 - 特許庁

This measuring instrument adjusts the positional relation between the subject's eye A and the measuring part by moving a mount based on a first virtual image by the CCD 13 displayed on a monitor 4 fixed to the back face of the measuring part 3 and a second virtual image by the CCD 18.例文帳に追加

測定部３の背面に固定されたモニタ４に表示されるＣＣＤ１３による第一の虚像と、ＣＣＤ１８による第二の虚像とに基づき、架台を移動することによって被検眼Ａと測定部との位置関係を調整する。 - 特許庁

When a virtual port created for a physical port on a first storage control unit is transferred to another physical port, such as in the same storage control unit or on another storage control unit, priority settings on the first physical port and storage control unit are checked and transferred with the virtual port to the other physical port to prevent competition for priority by virtual ports at the destination physical port.例文帳に追加

第１のストレージ制御ユニット上の物理ポートに対して生成された仮想ポートが、同じストレージ制御ユニット内にある又は別のストレージ制御ユニット上にある等の、別の物理ポートに移動されたら、行き先の物理ポートで仮想ポートによるプライオリティの競合を防ぐために、第１の物理ポートとストレージ制御ユニットのプライオリティ設定がチェックされ、仮想ポートと共に他の物理ポートに移動される。 - 特許庁

The in-vehicle terminal apparatus 1 is provided with a virtual machine 101 for requesting the output of a first information, and a navigation part 115 for requesting the outputting of a second information, wherein the time of out putting the first information is planned, by forming a first index showing the amount of the first information based on the formed first index.例文帳に追加

第１の情報の出力を要求する仮想マシン１０１、及び第２の情報の出力を要求するナビゲーション部１１５を有する車載端末装置１において、第１の情報の情報量を示す第１の指標を生成し、生成した第１の指標に基づいて、第１の情報を出力する時刻を計画するようにする。 - 特許庁

To generate an image in which even when the same operation is indicated in a virtual space where a first object and a second object exist, different operations are performed by the first object according to the existence of the second object.例文帳に追加

第１オブジェクトと第２オブジェクトとが存在する仮想空間において、同じ動作が指示されたときであっても、第２オブジェクトの存在によって異なる動作を第１オブジェクトが行うものとした画像を生成する。 - 特許庁

The execution part 200 refers to the storage part 140 according to the access request to determine a first virtual disk area corresponding to the identifier A, and transmits a report for the access request to the first client host 31.例文帳に追加

実行部２００は、アクセス要求に応じて、格納部１４０を参照し、識別子Ａに対応する第１仮想ディスク領域を決定し、アクセス要求に対する通知を第１クライアントホスト３１に送信する。 - 特許庁

After the completion of processing by the first data processing part, a virtual machine configuring the first data processing part is shut down, and a memory area is opened, and data conversion or copy recording processing is started by a second data processing part.例文帳に追加

第１データ処理部での処理が完了後、第１データ処理部を構成するバーチャルマシンをシャットダウンしてメモリ領域を開放し、その後、第２データ処理部においてデータ変換やコピー記録処理を開始する。 - 特許庁

A processing manager 151 designates the display positions of the first and second thumbnails so that the selected first thumbnail can be overlapped on the upside of one part of or all the second thumbnail on a virtual spiral.例文帳に追加

処理マネージャ１５１は、仮想の螺旋の上に、選択されている第１のサムネイルが、第２のサムネイルの一部または全部の上側に重なるように、第１のサムネイルおよび第２のサムネイルの表示位置を指定する。 - 特許庁

The third reflection surface 31 is arranged at an upper part of the first focal point F1 of the first reflection surface 11, and a virtual image V4 of the second focal point F4 of the second reflection surface 21 is formed with the third reflection surface 31.例文帳に追加

第三反射面３１が第一反射面１１の第一焦点Ｆ１の上方に配置され、第二反射面２１の第二焦点Ｆ４の虚像Ｖ４が第三反射面３１によって形成される。 - 特許庁

The guide rail 33 is rotatable around a first rotary shaft 34, a guide shaft 36 is caught in a working zone by rotation around the first rotary shaft 34, and the working zone intersects a virtual connecting line between the plier heads.例文帳に追加

案内レール３３は、第１回動軸３４の回りに回動可能であり、案内軸３６が第１回動軸３４回りの回動で加工区域にかかり、加工区域がプライヤー頭部間の仮想接続線に交差する。 - 特許庁

The first virtual volume control unit 6 discriminates the validity of the received data (S4) and, when "0" data are received, releases the assigned real slot (S5), updates the first DMT again, and discards the received data (S7).例文帳に追加

第１仮想ボリューム制御部６は、受信データの有効性を判別し（Ｓ４）、”０”データを受信した場合、割り当てた実スロットを解放し（Ｓ５）、第１ＤＭＴを再び更新し（Ｓ６）、受信データを破棄する（Ｓ７）。 - 特許庁

The video game system sets the visual acuity of a character providing the first-person viewpoint and subjects virtual space images in the visual field of the character to clipping according to the set visual acuity to display them as the character's first-person visual field.例文帳に追加

一人称視点となるキャラクタの視力を設定し、設定した視力に従いキャラクタの視線方向の仮想空間画像をクリッピング処理し、キャラクタの一人称視点として表示するようにした。 - 特許庁

A low potential side terminal of the first series regulator 10 is connected to a high potential side terminal of a first load to the low potential side terminal of which the fixed voltage generated by the virtual supply voltage generation circuit 50 is applied.例文帳に追加

第１シリーズレギュレータ１０の低電位側端子は、低電位側端子に仮想電源電圧生成回路５０により生成される固定電圧が印加される第１負荷の高電位側端子に接続される。 - 特許庁

The operating system and the application are copied from the first exclusive memory to the shared memory and thereafter copied form the shared memory to a second exclusive memory dedicated to the first virtual computer in the second computer or the second LPAR.例文帳に追加

オペレーティング・システムおよびアプリケーションは、第１専用メモリから共用メモリにコピーされた後、共用メモリから第２コンピュータまたは第２ＬＰＡＲ内の第１仮想計算機に専用の第２専用メモリにコピーされる。 - 特許庁

The first rotating mechanism is constructed to be transferred from one of a surface protecting condition and the rotating condition into the other with the rotating operation around a first virtual axis A1.例文帳に追加

第１回転機構３は表面保護状態と回転状態とのいずれか一方の状態から他方の状態へ、第１の仮想軸Ａ１を中心とした回転操作により移行できるように構成されている。 - 特許庁

A pile head member 5 set on the pile head 2a of a footing pile 2 is brought into contact with a structure supporting member 6 fixed to the upper structure 3 through a first contact surface 20 as a part of a first virtual spherical surface Sv1.例文帳に追加

基礎杭２の杭頭２ａに設置した杭頭部材５と、上部構造３に固定した構造物支持部材６とを、第一の仮想球面Ｓｖ１の一部をなす第一の当接面２０を介して当接させた。 - 特許庁

The position and orientation of the first view point are controlled by a view point position/orientation input part 106 on the display picture of the map image presenting part 103, and operation control to the virtual object set in the virtual space is executed by using a virtual object operation inputting part 107 on the display picture of the map image presenting part 103.例文帳に追加

そして地図画像提示部１０３の表示面上に設けられ、第１の視点の位置、視線方向を視点位置・視線方向入力部１０６を用いて制御し、更に地図画像提示部１０３の表示面上に設けられ、仮想空間に設置された仮想物体に対する操作制御を仮想物体操作入力部１０７を用いて行う。 - 特許庁

An image at an arbitrary position of the object space is drawn via first virtual camera control processing, and is virtually recognized by an operator, and, when an image of the scene the operator likes or an impressive scene is displayed for example, position data according to the position of the virtual camera at that time is stored as position data for second virtual camera control processing.例文帳に追加

第１の仮想カメラ制御処理を介してオブジェクト空間の任意の位置における画像を描画してこれを操作者に視認させつつ、例えば操作者が気に入った風景や、印象的な場面の画像が表示された場合に、そのときの仮想カメラの位置に応じた位置データを第２の仮想カメラ制御処理用の位置データとして保存する。 - 特許庁

A notched part is constituted so that a first line segment 7 to tie the other end 51 as opposed to one end 50 of a first notched part 5a on the first linear line 3 and one end 60 of the notched part 6a on the second linear line 4 will forms a right angle to the virtual line 2.例文帳に追加

第１の直線３上の第１の切欠部５ａの一端５０に対する他端５１と、第２の直線４上の第１の切欠部６ａの一端６０とを結んだ第１の線分７が、仮想線２と直交するような切欠部を構成する。 - 特許庁

In the auxiliary machinery pulley 8 fixed to an input shaft 2a of a water pump 2, its outer fringe is positioned in the vicinity of the virtual line L so as to cross the virtual line L, and the first belt part 10 is wrapped around it so as to bring its outer side face into contact with it.例文帳に追加

ウォータポンプ２の入力軸２ａに固定された補機プーリ８においては、その外縁が仮想線Ｌと交わるよう当該仮想線Ｌの近傍に位置するとともに、第１ベルト部１０がその外側面を接触させるように巻き掛けられる。 - 特許庁

Electrodes 1a, 2a, 3a, 4a at one side among four sets of electrode pairs 1a, 1b-4a, 4b are mounted on the first area 51 along the virtual boundary line γ, and the other electrodes 1b-4b are mounted on the second area 52 along the virtual boundary γ.例文帳に追加

４組の電極対１ａ、１ｂ〜４ａ、４ｂのうち、一方側の電極１ａ、２ａ、３ａ、４ａが、仮想境界線γに沿って第１領域５１に配置され、他方の電極１ｂ〜４ｂが仮想境界線γに沿って第２領域５２に配置される。 - 特許庁

A cylindrical member 5 is rotatably inserted and arranged coaxially, in a sphere 4 of an operation device 1 with a first virtual center axial line K1 which passes through a center P of the sphere 4, and orthogonally crosses a virtual central axis line Kc of an operation rod 3.例文帳に追加

操作装置１の球体４には、該球体４の中心Ｐを通り且つ操作ロッド３の仮想中心軸線Ｋｃと直交する第１の仮想中心軸線Ｋ１と同軸線となるように円柱部材５を相対的に回転可能に挿入配置している。 - 特許庁

The circuit also includes a transmission gate (TG) or a pass transistor connecting the virtual ground node to the virtual supply node to enable charge recycling between the first circuit block and the second circuit block during transition by the circuit between an active mode and a sleep mode.例文帳に追加

本回路は、仮想的なグランドノードを仮想的なサプライノードに接続し、アクティブモード及びスリープモード間での当該回路の遷移中に、第１回路ブロック及び第２回路ブロック間で電荷の再利用を可能にするトランスミッションゲート(TG)又はパストランジスタも含む。 - 特許庁

By L2 the length is represented on the specified virtual straight line O1P between the first virtual spherical surface α where each retainer guide surface 31 formed on the inner surface of an outer ring 15a for a constant velocity joint and the inner surface of the outer ring 15a, and L2 is set to 0-1 mm.例文帳に追加

等速ジョイント用外輪１５ａの内面に形成した各保持器案内面３１が位置する第一の仮想球面αと、上記等速ジョイント用外輪１５ａの内面との間の、所定の仮想直線Ｏ_1 Ｐ上での長さＬ_2 を、０〜１mmとする。 - 特許庁

Also, the second lot not subjected to pair processing, so that a virtual resource PB1 at the first processing section is used for a processing period at a chemical liquid processing section CHB1, and a virtual resource PB2 at the second processing section is used over a processing period over the second processing section.例文帳に追加

また、第２のロットの処理が非ペア内処理であるので、第１処理部の仮想リソースＰＢ１を薬液処理部ＣＨＢ１における処理期間にわたって使用し、第２処理部をまたいだ処理期間にわたって、第２処理部の仮想リソースＰＢ２を使用する。 - 特許庁

In a first server 12 included in a regular machine being really operated, a virtual directory 36 is independently arranged from a regular directory 34 in a hard disk 13, and data related to the program to be tested, which is registered in a job register part 22 by a user, is stored in the virtual directory 36.例文帳に追加

実運用されている本番機に含まれる第１サーバ１２において、ハードディスク１３に、本番ディレクトリ３４と別に、仮想ディレクトリ３６を設け、ユーザがジョブ登録部２２に登録したテスト対象のプログラムに係るデータは、仮想ディレクトリ３６に格納する。 - 特許庁

The borderlines 23, 33 are set such that a virtual face sA including the key pressing surface 20b of the white key 20 in a key pressed struggle state does not go over a first virtual face s1 displaced upward in parallel by a distance D1 equivalent to 30% of the struggle stroke ST.例文帳に追加

境界線２３、３３は、押鍵あがき状態における白鍵２０の押鍵面２０ｂを包含する仮想面ｓＡを、あがきストロークＳＴの３０％分の距離Ｄ１だけ上方に平行移動させた第１仮想面ｓ１を超えないように設定されている。 - 特許庁

This light source device is provided with a light source part having light emitting parts arranged at a plurality of positions on a first virtual plane nearly perpendicular to the irradiation direction of the light source device.例文帳に追加

光源装置は、光源装置の照射方向に略直交する第１の仮想平面上の複数の位置に配置された発光部を有する光源部を備える。 - 特許庁

The second exchange includes a substantial point code to be used in the second SS7 network and a virtual point code to be used in the first SS7 network.例文帳に追加

前記第二の交換機は、前記第二のＳＳ７網において使用される実体ポイントコードと、前記第一のＳＳ７網において使用される仮想ポイントコードとを有する。 - 特許庁

Breaking lines 11 and 12 of the zipper comprise a plurality of first cuts and a plurality of second cuts alternately and repetitively arranged along a virtual line L extending in a tear-off direction.例文帳に追加

ジッパーの破断線１１、１２は、破断方向に延在する仮想線Ｌに沿って、交互に繰り返し並ぶ複数の第１切目および複数の第２切目で構成される。 - 特許庁

The distance L1 between a virtual line V1, connecting the first supporting point S1 and the second supporting point S2, and the third supporting point S3 is larger than the sag L2 of a reflection face 20.例文帳に追加

第１の支持点Ｓ１と第２の支持点Ｓ２とを結ぶ仮想直線Ｖ１と第３の支持点Ｓ３との距離Ｌ１は、反射面２０のサグ量Ｌ２よりも大きい。 - 特許庁

First of all, an image generation part 150' renders a virtual object based on the attitude determined beforehand and outputs it on a display screen 110 in a correction information calculation mode.例文帳に追加

まず、補正情報算出モードにおいて、画像生成部１５０’は予め定めた姿勢に基づいて仮想物体を描画し、表示画面１１０に出力する。 - 特許庁

The divergence S is a distance from a rear principal point of the coupling lens 52, of a position of a virtual image acquired by being imaged by elongating backward a beam from the coupling lens 52 to the first lens systems 55a, 55b.例文帳に追加

第１レンズ系５５ａ，５５ｂから出射される発散ビームは、発散度Ｓが−２０００よりも大きく、かつ、−８００よりも小さい（−２０００＜Ｓ＜−８００）。 - 特許庁