firstPageText[string] String used in place of first page number. 例文帳に追加
firstPageText[string] 最初のページ番号の文字を指定します。 - PEAR
firstPageText[string] String used in place of the first page number. 例文帳に追加
firstPageText[string] 最初のページ番号の文字を指定します。 - PEAR
firstPagePre[string] String used before the first page number. 例文帳に追加
firstPagePre[string] 最初のページ番号の前の文字を指定します。 - PEAR
firstPagePost[string] String used after the first page number. 例文帳に追加
firstPagePost[string] 最初のページ番号の後の文字を指定します。 - PEAR
firstPagePost[string] String used after first page number. 例文帳に追加
firstPagePost[string] 最初のページ番号の後の文字を指定します。 - PEAR
In descending order of thickness, they are called 'ichi no ito' (the first string), 'ni no ito' (the second string), and 'san no ito' (the third string), respectively. 例文帳に追加
太い方から順に「一の糸」「二の糸」「三の糸」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To do this, first add the information to the String arrays. 例文帳に追加
これを行うために、まず String 配列に情報を追加します。 - NetBeans
As is to be expected, there are not very many first-string players. 例文帳に追加
さすがにレギュラーの人が少ない - 京大-NICT 日英中基本文データ
The first parameter, format string, defines the layout of the whole progress bar. 例文帳に追加
最初のパラメータ format stringは、プログレスバー全体のレイアウトを指定します。 - PEAR
A first string selection line and a second string selection line are connected to gates of the string selection transistors of the first string and the second string, respectively.例文帳に追加
第1ストリング選択ライン及び第2ストリング選択ラインは、第1ストリング及び第2ストリングのストリング選択トランジスタのゲートにそれぞれ連結される。 - 特許庁
When the retrieval 4 retrieves the first character string, the converter 6 converts the first character string into a second character string shorter than the first character string.例文帳に追加
変換部6は、検索部4により第1文字列が検索された場合に、第1文字列を第1文字列よりも短い第2文字列に変換する。 - 特許庁
Otherwise the top-of-stack was a string, and the first character of that string is pushed back. 例文帳に追加
文字列なら、その最初の文字がスタックに積み戻されます。 - JM
The word "puts" comes from "put" (output) + "s" (the first character of "string")例文帳に追加
putsの名前はputs=put(出力する)+s(「文字列(string)」の頭文字)に由来します。 - Tatoeba例文
A first character string of metadata of the content is decomposed, a second character string which is vocabulary of the first character string is generated.例文帳に追加
コンテンツのメタデータが有する第1の文字列を分解し、その語彙である第2の文字列を生成する。 - 特許庁
The string argument should have the form 'first-last' where first and last are the first and last article numbers to search.例文帳に追加
string 引数は 'first-last' の形式でなければならず、ここでfirst および last は検索の対象とする記事範囲の最初と最後の記事番号です。 - Python
A period is considered to be leading if it is the first character in string , 例文帳に追加
先頭ピリオドとは、stringの最初の文字位置にあるピリオドのことである。 - JM
A first codec dummy string generation part 132 generates a first codec dummy string in the first code string according to the first format by a first encoding method.例文帳に追加
第1コーデックダミー列生成部132は、第1の符号化方法による第1のフォーマットにしたがった第1の符号列中に第1コーデックダミー列を生成する。 - 特許庁
The digit string encryption system 100 obtains a first selected digit string from a first digit string, and encrypts the first digit string by using an encryption code corresponding to the first selected digit string in a data table.例文帳に追加
数字列暗号化システム100は、第1の数字列から第1の選択数字列を取得し、データテーブルにある第1の選択数字列に対応した暗号化コードを用いて第1の数字列を暗号化するように構成されている。 - 特許庁
If the first argument string does not contain the second argument string, then the function returns an empty string. 例文帳に追加
第 1 引数の文字列に第 2 引数の文字列が含まれていない場合、この関数は空の文字列を返します。 - NetBeans
The string has 4 byte RGBA pixels.The bottom left pixel is the first in the string.例文帳に追加
文字列は4バイトRGBピクセル形式です。 左下のピクセルが文字列の先頭になります。 - Python
fname -- a string of up to 32 characters, the first name of the visitor 例文帳に追加
fname -- 最大 32 文字までの文字列。 訪問者の名前。 - PEAR
The first memory string includes a first memory cell and a second memory cell aligned along a first axis.例文帳に追加
第1メモリストリングは、第1軸に沿って並ぶ第1メモリセル及び第2メモリセルを含む。 - 特許庁
A second arithmetic instruction section 13b divides one character string selected from among a plurality of character strings into a first character string and a second character string, transmits the first character string to the first server 20 and transmits the second character string to the second server 30.例文帳に追加
第2の演算命令部13bは、複数の文字列から選択した一つの文字列を第1の文字列及び第2の文字列に分割し、第1の文字列を第1のサーバ20に、第2の文字列を第2のサーバ30に送信する。 - 特許庁
The memory cell array part includes a first memory string, a second memory string and an element isolation insulator layer.例文帳に追加
メモリセルアレイ部は、第1メモリストリングと、第2メモリストリングと、素子分離絶縁層と、を含む。 - 特許庁
Substring Before returns the substring of the first argument string that precedes the first occurrence of the second argument string in the first argument string. 例文帳に追加
前方部分文字列は、第 1 引数の部分文字列として、第 1 引数の文字列内で第 2 引数の文字列が最初に現れる場所より前にある文字列を返します。 - NetBeans
Substring After returns the substring of the first argument string that follows the first occurrence of the second argument string in the first argument string. 例文帳に追加
後方部分文字列は、第 1 引数の部分文字列として、第 1 引数の文字列内で第 2 引数の文字列が最初に現れる場所の直後にある文字列を返します。 - NetBeans
Returns the part of the first argument string that follows the first occurrence of the second argument string 例文帳に追加
最初の引数文字列の中で、2 番目の引数文字列がはじめて出現する位置に続く文字列を返す - NetBeans
Returns the part of the first argument string that precedes the first occurrence of the second argument string 例文帳に追加
最初の引数文字列の中で、2 番目の引数文字列がはじめて出現する位置より前の文字列を返す - NetBeans
The second character string and a character showing the reading of the second character string and the first character string are associated with a content ID and stored.例文帳に追加
前記第2の文字列とその読み仮名及び前記第1の文字列をコンテンツIDで関連付けて記憶する。 - 特許庁
After the for loop, the code creates String arrays to hold the item data (image URL and description) and sets the first String array as the current item data (currentItemData). 例文帳に追加
for ループのあと、品目データ (画像 URL および説明) を保持するために String 配列を作成し、最初の String 配列を現在の品目データ (currentItemData) として設定します。 - NetBeans
If an object is not a string, it is first converted to a string using the rules for string conversions. The (resulting or original) string is then written.例文帳に追加
オブジェクトが文字列でなければ、まず文字列変換規則を使って文字列に変換され、次いで (得られた文字列か、オリジナルの文字列が) 書き出されます。 - Python
The equipment 1-a combines a plurality of elements to generate a first character string and generates a first group address from the first character string.例文帳に追加
機器1−aは、複数の要素を組み合わせて第1の文字列を生成し、第1の文字列より第1のグループアドレスを生成する。 - 特許庁
The clothes have the string 22 penetrating the first and second string hole parts 14 and 18, and having one terminal fixed to the first string hole part 14 and the other terminal fixed to the second string hole part 18.例文帳に追加
第一紐通し部14と第二紐通し部18に挿通され一端部が第一紐通し部14に固定され他端部が第二紐通し部18に固定された紐体22を有する。 - 特許庁
The digital modulated signal includes a first data string and a second data string, and the first data string includes demodulating information for demodulating a modulated signal corresponding to the second data string.例文帳に追加
デジタル変調信号は第1のデータ列と第2のデータ列を含み、第1のデータ列は第2のデータ列に対応する変調信号を復調するための復調情報を有する。 - 特許庁
The character string extraction apparatus is provided with a first character string presentation means 303 presenting a first character string being a keyword for extracting the character string from an information source.例文帳に追加
この発明にかかる文字列抽出装置は、情報源から文字列を抽出するためのキーワードとなる第1の文字列を提示する第1文字列提示手段303を備える。 - 特許庁
The first character string associated with the content ID is referred to from the second character string, and based on the first character string, the metadata of the content is displayed.例文帳に追加
前記第2の文字列から前記コンテンツIDで関連付けられた前記第1の文字列を参照し、これに基づきコンテンツのメタデータを表示する。 - 特許庁
An inter-segment string relation identification means 24 identifies the relation between the discriminated first segment string and second segment string.例文帳に追加
文節列間関係同定手段24は、この識別された第一の文節列と第二の文節列との関係を同定する。 - 特許庁
As a result of search by the searcher 6, a character string hit in the image data is replaced with a second character string different from the first character string.例文帳に追加
検索部6が検索した結果ヒットした画像データ内の文字列を、第1文字列と異なる第2文字列に置換する。 - 特許庁
function locates the first occurrence in the string s of any of the characters in the string accept. 例文帳に追加
関数は文字列 accept に含まれる文字が文字列 s において最初に現れる位置を捜し出す。 - JM
This holding string is formed of a holding ring 2 attached to a neck or the trunk of an animal, a first connecting string 20 installed in the holding ring 2 and a second connecting string 30 provided at a position opposite to the first connecting string 20.例文帳に追加
動物の首または胴に装着される保持環と、該保持環に設置された第一連結紐と、該第一連結紐と対向する位置に設置された第二連結紐とで形成する。 - 特許庁
Also, the character string written in the layer for retrieval is turned into a first character string group, and the character string in the reverse order is written in the layer for retrieval as a second character string group (128, 130).例文帳に追加
また、検索用レイヤーに書き出した文字列と第1文字列群とし、逆順の文字列を第2文字列群として検索用レイヤーに書き出す(128、130)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


