「first sleep」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, when the ECU 50 is in a sleep state, if the detection signal being output from the first detecting circuit or the second detecting circuit to which power is fed changes, the sleep state is canceled.例文帳に追加

なお、ＥＣＵ５０は、スリープ状態にある時、電力が供給されている第１の検出回路あるいは第２の検出回路から出力される検出信号が変化した場合にスリープ状態が解除される。 - 特許庁

Five of them were on their feet, flushed and swollen, suddenly called out of the first sleep of drunkenness. 例文帳に追加

そのうち５人が立ち上がっていたが、とつぜん酔っ払って寝ていたところをたたき起こされたので、赤くはれぼったい顔をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

In the sleep mode or standby mode, the output current 1 is reduced and the first battery of small capacity of 3.6 V is used by turning on the switch 7.例文帳に追加

スリープモードや待機モードでは出力電流１が少なく、スイッチ７のＯＮにより３．６Ｖの小容量の第１の電池を使用する。 - 特許庁

When the first operation is selected, the CPU 4 saves data inside an SDRAM (Synchronous DRAM) 2 to a flash memory 3 and transfers to a sleep mode 1 from the normal mode.例文帳に追加

第１の動作選択時には、ＣＰＵ４は、ＳＤＲＡＭ２内のデータをフラッシュメモリ３に退避させて通常モードからスリープモード１に移行する。 - 特許庁

The first image forming device determines whether the print job can be executed or not and makes an inquiry to the second image forming device in sleep mode.例文帳に追加

第１画像形成装置は、印刷ジョブの実行可能か否かの判断と第２画像形成装置への問い合わせをスリープモードのまま行う。 - 特許庁

In a first deep sleep mode operated by a sub CPU 13, when a processing load is larger than a predetermined processing load (S110:YES), a mode of operation is transferred to a second deep sleep mode by starting a main CPU 11 in S113.例文帳に追加

サブＣＰＵ１３にて動作する「第１ディープスリープモード」において、、処理負荷が所定の処理負荷より大きい場合（Ｓ１１０：ＹＥＳ）、Ｓ１１３にてメインＣＰＵ１１を起動して動作モードを「第２ディープスリープモード」に遷移する。 - 特許庁

In an L sleep state 74 in which a light source of the LCD 18 is put out, the first and second LEDs 20 and 22 are set in an unoutputable state.例文帳に追加

ＬＣＤ１８の光源が消灯状態であるＬスリープ状態７４では、第１及び第２ＬＥＤ２０，２２が出力不可状態にされる。 - 特許庁

To provide an image forming device and its controlling method which perform quick starting by shortening the first print time immediately after the device is released from sleep.例文帳に追加

スリープ解除直後のファーストプリントタイムの短縮等の迅速な起動を可能とする画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the control mode is the first mode, a head of the HDD 106 is retracted and a driving of disk is stopped, then the HDD 106 enters a sleep state.例文帳に追加

該制御モードが第１のモードである場合、ＨＤＤ１０６のヘッドが退避され、ディスクの駆動が停止されて、ＨＤＤ１０６はスリープ状態に移行する。 - 特許庁

The network controller 118 provided at a personal computer 100 compares each packet with first data and second data during a sleep state period of the personal computer 100.例文帳に追加

ＰＣ１００に設けられたネットワークコントローラ１１８は、ＰＣ１００がスリープ状態の期間中、各パケットを第１データおよび第２データと比較する。 - 特許庁

the juice of that little purple flower laid on the eyelids of those who sleep will make them, when they awake, dote on the first thing they see. 例文帳に追加

その、紫色の花の汁を、眠っている人のまぶたに垂らすと、その作用で、その人が起きたときに最初に目にはいったものを愛するようになる。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

The method comprises the steps of applying a constant treatment pressure during a first session 20 and obtaining a sleep disorder index (SDI) 22 representative of the number of SDB episodes that occurred during the first session.例文帳に追加

方法は、最初のセッション２０中に一定の処置圧力を加えるステップと、最初のセッション中に起こったＳＤＢ症状の数を表わす睡眠障害指数（ＳＤＩ）２２を得るステップとを備える。 - 特許庁

This quiet sleep pillow 1 is provided with a first pillow face 4 having a fixed height, and a second pillow face 5 whose height is manually changeable to a position higher than the first pillow face 4, a same height position and a lower position.例文帳に追加

安眠枕１は、高さが定まっている第１枕面４と、手動により、第１枕面４よりも高い位置、同一位置および低い位置に切り換え可能な第２枕面５とを備えている。 - 特許庁

When a link state becomes a link-down state and further, the link state becomes a D-sleep state, during the first period 100, continuous power supply to the PHY chip and the MAC chip is stopped, and the first period 100 is shifted to a second period 102.例文帳に追加

第１期間１００において、リンクダウン状態になり、かつ、Ｄスリープ状態になると、ＰＨＹチップ及びＭＡＣチップに対する継続的な電力供給が停止され、第２期間１０２に移行する。 - 特許庁

A sleep recovery circuit 10 operable to transition from a first signal detection mode to a second signal detection mode in response to detection of a first signal characteristic in an input signal 18 is incorporated in an electronic device.例文帳に追加

入力信号１８から第１の信号特性を検知するのに応じて、第１信号検知モードから第２信号検知モードに遷移するように動作可能なスリープ復帰回路１０が電子装置に組み込まれる。 - 特許庁

After transmitting a wake-up signal from a first module 13 to the second module 14 in a sleep mode state, the first module 13 transmits driving control signals repeatedly plural times to the second module 14.例文帳に追加

スリープモード状態にある第二モジュール１４に対して、第一モジュール１３からウェイクアップ信号を送信した後、第一モジュール１３が第二モジュール１４に対して駆動制御信号を複数回繰り返し送信する。 - 特許庁

In the print system, a notification message MS is transmitted to other user UB during a non-sleep period incident to a first print out by some user UA in an MFP (S15).例文帳に追加

プリントシステムにおいて、ＭＦＰでの或るユーザＵＡによる第１の印刷出力に伴う非スリープ期間にて、通知メッセージＭＳが他のユーザＵＢに送信される（Ｓ１５）。 - 特許庁

When it is determined that the detection result is the normal one, the CPU 20 changes over the second detection condition Z2 into the first detection condition Z1, while keeping the sleep mode M1.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、この検知結果を正常であると判断した場合、スリープモードＭ１を維持したまま、第２検知条件Ｚ２から第１検知条件Ｚ１に切り替える。 - 特許庁

In a D sleep state 76 in which clock supply to the main CPU 36 is stopped, the first and second LEDs 20 and 22 are set in an unoutputable state.例文帳に追加

メインＣＰＵ３６に対するクロック供給が停止されている状態であるＤスリープ状態７６では、第１及び第２ＬＥＤ２０，２２が出力不可状態にされる。 - 特許庁

In a second sleep mode M4, only wavelength λ1 with larger reflection intensity at human skin is irradiated, and only a first image is picked up at a frame rate R/4.例文帳に追加

第２スリープモードＭ４では、人の肌における反射強度が大きい方の波長λ１のみを照射して第１の画像だけがフレームレートＲ／４で撮像される。 - 特許庁

A third threshold changing over from a sleep mode to an unusual mode is set to 20 kPa/min and a first threshold changing over from a usual mode to the unusual mode is set to 5 kPa/min.例文帳に追加

スリープモードから異常モードへ移行する第３閾値を２０ｋＰａ／分に設定し、通常モードから異常モードに移行する第１閾値を５ｋＰａ／分に設定している。 - 特許庁

This sleep inducing device is preferably provided with a power adjustment part 9 for adjusting the strength of the low-frequency vibrations generated by the first vibration part 5 and the second vibration part 7.例文帳に追加

また、第１加振部５および第２加振部７が発生させる低周波振動の強弱を調整するための出力調整部９を備えることも好ましい。 - 特許庁

If the remote unit judges that the forward link broadcast signal includes no active signals for a duration T1, the first remote unit enters a sleep mode (148).例文帳に追加

遠隔装置が順方向リンク一斉送信信号がある期間Ｔ_1の間アクティブ信号を含まないと判断すると、第１遠隔装置は活動休止（１４８）モードに入る。 - 特許庁

Joka (waka [Japanese poem] which is read first) set by All-Japan Karuta Association is, generally, 'in Naniwa-zu (Naniwa Port) this flower has bloomed; after the winter sleep, this flower has bloomed enjoying the coming of spring.' 例文帳に追加

尚、全日本かるた協会が定める競技の最初に読まれる歌（序歌）は一般には「難波津に咲くやこの花冬ごもり今を春べと咲くやこの花」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circuit has a transmission gate or pass transistor which connects the virtual ground node to the virtual power supply node and makes possible charge recycling between a first circuit block in a first row and a second circuit block in a second row during transition from an active mode to a sleep mode or/and transition from the sleep mode to the active mode.例文帳に追加

回路は、仮想グラウンドノードを仮想電源ノードに接続し、アクティブモードからスリープモードへの移行、またはスリープモードからアクティブモードへの移行、またはその両方の移行の時に、第１の行の第１の回路ブロックと第２の行の第２の回路ブロックとの間のチャージリサイクリングを可能とするトランスミッションゲートまたはパストランジスタを有する。 - 特許庁

In the protective circuit 10, a monitor 38 sets the threshold at a first threshold when an internal wake-up signal S1 is input from a sleep control circuit 34, and sets the threshold at a second threshold when the internal wake-up signal S1 is not input from the sleep control circuit 34.例文帳に追加

保護回路１０において、監視部３８は、スリープ制御回路３４から内部ウェイクアップ信号Ｓ１が入力された場合には、閾値を第１の閾値に設定し、スリープ制御回路３４から内部ウェイクアップ信号Ｓ１が入力されない場合には、閾値を第２の閾値に設定する。 - 特許庁

When shifting from ON to OFF state, a stoppage procedure to stop the DC converter 2 is performed first, then a discharge procedure that maintains the operating state of the processor 4 for a prescribed duration only and discharges the charge accumulated in the capacitor 5, and lastly, a sleep procedure that switches the processor 4 to a sleep state is performed.例文帳に追加

オン時からオフ時に移行するとき、まず直流コンバータ２を停止する停止手順と、次に所定時間だけプロセッサ４の動作状態を維持してコンデンサ５に蓄積されていた電荷を放電する放電手順と、最後にプロセッサ４を休止状態に切り換える休止手順とを行なう。 - 特許庁

The printer selects a first sleep mode in which supply of power to any one of the plurality of interfaces is cut off or a second sleep mode in which supply of power to the plurality of interfaces is repeatedly on and off at predetermined time intervals, according to the communication state (S305, S310, and S313).例文帳に追加

ここで、通信状態に従い、いずれか１つのインタフェースの電源供給をオフする第１のスリープモードと、複数のインタフェースの電源供給を所定の時間間隔でオンまたはオフを繰り返す第２のスリープモードとを切り替え制御する（Ｓ３０５、Ｓ３１０、Ｓ３１３）。 - 特許庁

The sleep cancellation circuit 50 is provided with a loop detection circuit 60 for generating a first detection signal D1 when detecting the presence of the port shifted to the sleep state by the loop detection and a topology monitoring circuit 70 for generating a second detection signal D2 when detecting the change of the topology.例文帳に追加

このスリープ解除回路５０は、ループ検出によってスリープステートに遷移したポートの存在を検出したときに第１検出信号Ｄ１を生成するループ検出回路６０と、トポロジの変化を検出したときに第２検出信号Ｄ２を生成するトポロジ監視回路７０とを備える。 - 特許庁

This sleep improvement advice program 10 is so structured as to cause an investigating computer 1 to realize an analysis recording function 11, a question response function 12, a first behavior search function 13, a sleep search function 14, a second behavior search function 15 and an advice output function 16.例文帳に追加

本発明の睡眠改善アドバイスプログラム１０は、調査用コンピュータ１に対し、解析記録機能１１と、質問応答機能１２と、第１の行動探索機能１３と、睡眠探索機能１４と、第２の行動探索機能１５と、アドバイス出力機能１６とを実現させるプログラムである。 - 特許庁

In the server, power is supplied to any of the hard disk and the RAM in the normal state, the power supply to the hard disk is restricted in the first sleep mode state, and the power supply to the hard disk and the RAM is restricted in the second sleep mode state.例文帳に追加

サーバは通常状態においてはハードディスク、ＲＡＭのいずれにも電力が供給され、第１のスリープモード状態においてはハードディスクへの電力供給が制限され、第２のスリープモード状態においてはハードディスク、ＲＡＭへの電力供給が制限される。 - 特許庁

As a main function, the first behavior search function 13 determines quality of a level R of sleep from a response file 42, and searches the response file 42 for a response corresponding to a primary behavior factor F of a first search file 43.例文帳に追加

主な機能として、第１の行動探索機能１３は、回答ファイル４２から睡眠度Ｒの良否を判断し、第１探索ファイル４３の一次の行動因子Ｆに対応する回答を回答ファイル４２から探索するものである。 - 特許庁

It further has a control circuit 13 that controls the switching of the sleep mode based on the first and the second outputs from the first and the second camera shake sensors 10a and 10b and based on whether the switch 27 has been operated or not.例文帳に追加

手振れ量を検出するための第１、第２手振れセンサ１０ａ、１０ｂからの第１、第２出力値と、スイッチ２７の操作の有無とに基づいて、スリープモードの切り替え制御を行う制御回路１３を備える。 - 特許庁

In a sleep operation processing unit 103 of a radio mobile terminal MT, when a first reception data determination section 111 determines presence of broadcast band allocation, reception of broadcast data is reserved.例文帳に追加

無線移動端末MTのスリープ動作処理部103において、第１の受信データ判定部111が、ブロードキャストの帯域割当てがあると判定した場合、ブロードキャストのデータの受信を予約する。 - 特許庁

When a counter Z counts up a sleep mode after a counter Y counts up the ready mode, the counter X is reset and subsequently is started to recount by a start of the first printing processing.例文帳に追加

そして、カウンタＹがレディモードをカウントアップ後カウンタＺがスリープモードをカウントアップするとカウンタＸがリセットされ、その後初回の印刷処理の開始によって再カウントされ始める。 - 特許庁

The method comprises the steps of: transmitting a first message from the mobile station to the base station requesting entry into sleep mode; transmitting a second message from the base station to the relay station approving entry into sleep mode of the mobile station; and transmitting a third message from the base station to the mobile station approving entry into sleep mode of the mobile station.例文帳に追加

該方法は、スリープモードに入ることを要求する第１のメッセージを前記移動局から前記基地局に送信する段階と、前記移動局がスリープモードに入ることを許可する第２のメッセージを前記基地局から前記中継局に送信する段階と、前記移動局がスリープモードに入ることを許可する第３のメッセージを前記基地局から前記移動局に送信する段階と、を有する。 - 特許庁

A multimode detection system 12 in the sleep recovery circuit 10 transmits an output signal 20 to a power mode controller 14 in response to detection in the input signal 18 of a second signal characteristic different from the first signal characteristic, and the sleep recovery circuit 10 transitions from a second signal detection mode to a third operational mode.例文帳に追加

スリープ復帰回路１０中のマルチモード検知システム１２は、入力信号１８から第１の信号特性とは異なる第２の信号特性を検知するのに応じて、パワーモード制御装置１４に出力信号２０を発し、スリープ復帰回路１０は第２信号検知モードから第３動作モードに遷移する。 - 特許庁

When a timer 41a incorporated in the CPU 41 keeps first elapsed time previously set, the CPU 41 lowers the luminance of the sleep light L1 until second elapsed time previously set.例文帳に追加

ＣＰＵ４１に内蔵されたタイマ４１ａが予め定めた第１の経過時間を計時すると、ＣＰＵ４１は予め定めた第２の経過時間に至るまで入眠灯Ｌ１の照度を下げる。 - 特許庁

The server includes a normal state of approving access to a hard disk and a first sleep mode state of approving access to a RAM but not approving access to the hard disk for the purpose of the power saving.例文帳に追加

サーバは、ハードディスクへのアクセスを容認する通常状態と、省電力目的でハードディスクへのアクセスを容認せずＲＡＭへのアクセスを容認する第１のスリープモード状態とを有する。 - 特許庁

When operation to an operation key SW2 is detected by the second detection unit 9 under the sleep mode, the first detection unit 7 controls the power saving control unit 1 by switching, to return to the normal mode.例文帳に追加

第１の検出部７は、スリープモード状態下で操作キーＳＷ２への操作を第２の検出部９が検出したとき、省電力制御部１を切換制御して通常モードに復帰させる。 - 特許庁

When it is determined that the operation level of the first group GP1 is higher than a prescribed level, the power supply control part sets the power supply state of the second group GP2 to the light sleep state LS.例文帳に追加

第１のグループＧＰ１の稼働レベルが所定レベルよりも高いと判定される場合には、電源制御部は、第２のグループＧＰ２の電源状態をライトスリープ状態ＬＳに設定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of drastically shortening time required for forming an image on a first recording medium after supplying power or after restoring from a sleep state or the like.例文帳に追加

電源投入後やスリープ状態等からの復旧後における１枚目の記録媒体に対する画像形成に要する時間を大幅に短縮することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting controller enabling a resident to operate to control light as one's intention even when a light control signal generator stops output of a first light control signal because a sleep mode is set.例文帳に追加

照明制御装置において、スリープモードの設定により、調光信号発生器が、第１の調光信号の出力を停止したときであっても、居住者の意図通りの調光操作を可能とする。 - 特許庁

When a visitor holding the portable terminal 10-1 (sleep mode) enters from a gateway 71 of a peripheral security zone 70, a first signal is received from an antenna 20-1 of the gateway 71.例文帳に追加

携帯端末１０−１（スリープモード）を保持する入場者が外周警備区画７０の出入口７１から入場すると、出入口７１のアンテナ２０−１から第１の信号を受信する。 - 特許庁

A first regression line in which a regression coefficient is zero, and a second regression line in which a regression coefficient is positive, and which is continued to a positive direction side of the first regression line, are derived on the basis of a database representing the relationship between a temperature in a sleeping room and a ratio of interrupted sleep of the sleeping person in the sleeping room.例文帳に追加

寝室内の温度と、その寝室内の就寝者の中途覚醒率との関係を表すデータベースに基づいて、回帰係数をゼロとする第１回帰直線と、回帰係数を正とし、第１回帰直線の正方向側に連続する第２回帰直線とが導出される。 - 特許庁