「first sleep」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Go to sleep first. yea. bye例文帳に追加

先寝てて はいはい はい~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First I need to sleep.例文帳に追加

だめだ まず僕は眠りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He rolled over in his sleep for the first time. 例文帳に追加

彼は初めて寝返りを打った。 - Weblio Email例文集

I went to sleep first yesterday.例文帳に追加

私は昨日は先に寝てしまいました。 - Weblio Email例文集

Flower sleep is an old saying that means the first night例文帳に追加

花の眠り=初夜を意味する古語 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first night we might actually get some real sleep.例文帳に追加

ぐっすり眠れる初めての日よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not good to sleep with him on the first date.例文帳に追加

初デートで彼と寝るのは良くない。 - Tatoeba例文

First, zombies don't need sleep.例文帳に追加

まず ゾンビは 睡眠をとらなくていいようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to go to sleep without first changing into nightclothes 例文帳に追加

寝巻に着がえず,着衣のままで寝る - EDR日英対訳辞書

First of all, you need to get enough sleep.例文帳に追加

まず十分な睡眠が大切ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should sleep. i'll take first watch.例文帳に追加

あなたは眠るべきよ 最初は私が当直するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but first sing me to sleep." 例文帳に追加

だけど、まずは歌を歌って私を寝かせてちょうだいな。」 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

"The people are in bed and after their first sleep now," 例文帳に追加

「世間の人はベッドに入ってもう寝入っている頃だ」 - James Joyce『アラビー』

I put her to sleep first, but she kept talking to me.例文帳に追加

最初眠らせようとしたのに 彼女はしゃべり続けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sleep circuit suppresses power consumption of the first circuit in a sleep state to reduce leak based on the sleep signal while the first circuit is retaining data.例文帳に追加

スリープ回路は、第１の回路でデータを保持している間、スリープ信号に基づいて、漏れが少なくなるようスリープ状態で第１の回路の電力消費を低減する。 - 特許庁

The sleep transistor circuit is coupled to the first circuit and receives a sleep signal with a negative voltage.例文帳に追加

スリープトランジスタ回路は、第１の回路へ結合されており、負の電圧を有するスリープ信号を受信する。 - 特許庁

A connection between a first circuit block and a first sleep transistor is a virtual ground node.例文帳に追加

第１の回路ブロックと第１のスリープトランジスタとの間の接続は仮想グラウンドノードである。 - 特許庁

The integrated circuit includes a first circuit and a sleep transistor circuit.例文帳に追加

集積回路は、第１の回路と、スリープトランジスタ回路とを有する。 - 特許庁

Try and get some sleep... and we'll get started first thing in the morning.例文帳に追加

少し休んだほうがいいわ そして朝一番に始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first circuit retains data in a sleep state with little-leak.例文帳に追加

第１の回路は、また、漏れの少ないスリープ状態でデータを保持する。 - 特許庁

Also, the sleep cancellation circuit 50 is provided with a sleep cancellation control circuit 80 for generating a sleep cancellation packet SL in response to the first and second detection signals D1 and D2.例文帳に追加

また、スリープ解除回路５０は、第１及び第２検出信号Ｄ１，Ｄ２に応答して、スリープ解除パケットＳＬを生成するスリープ解除制御回路８０を備える。 - 特許庁

An information processing apparatus has a first timer circuit which is powered on at the sleep mode, and a second timer circuit which is powered off at the sleep mode.例文帳に追加

スリープ時に電源を供給される第1のタイマー回路とスリープ時に電源を遮断される第2のタイマー回路を持つ。 - 特許庁

In a first sleep mode M3, a frame rate is lowered rather than that in the standby mode M1.例文帳に追加

第１スリープモードＭ３では、フレームレートをスタンバイモードＭ１よりも低下させる。 - 特許庁

It was the first thing I saw every morning and the last thing I saw before I went to sleep.例文帳に追加

朝目覚めると一番最初に絵を見るの... ...そして最後は寝る前に見るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the OLT or the ONU compares the first sleep time candidate and the second sleep time candidate of at least one of the ONUs and designates the smaller of the candidates as execution sleep time for making the ONU be a sleep state.例文帳に追加

ＯＬＴ又はＯＮＵの一方が、ＯＮＵの少なくともひとつについて第１スリープタイム候補と第２スリープタイム候補を比較して、それらの小さい方を、ＯＮＵをスリープ状態にさせるための実行スリープタイムに決定する。 - 特許庁

A CPU 101 transitions from an operation state to one of a first sleep state where the CPU 101 consumes power less than the power in the operation state and a second sleep state where the CPU 101 consumes the power less than the power in the first sleep state and the time consumed for returning to the operation state is longer that in the first sleep state.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、動作ステートから、ＣＰＵ１０１が動作ステートよりも少ない電力を消費する第１スリープステート、およびＣＰＵ１０１が第１スリープステートよりも少ない電力を消費し且つ第１スリープステートよりも動作ステートへの復帰のために費やされる時間が長い第２スリープステートの一方に遷移する。 - 特許庁

In one embodiment, a circuit includes a first circuit block connected to the ground via a first sleep transistor, a virtual ground node between the first circuit block and the first sleep transistor, a second circuit block connected to a power supply via a second sleep transistor, and a virtual supply node between the second circuit block and the second sleep transistor.例文帳に追加

一実施例での回路は、第１スリープトランジスタを介してグランドに接続された第１回路ブロックと、第１回路ブロック及び第１スリープトランジスタ間の仮想的なグランドノードと、第２スリープトランジスタを介して電力供給部に接続された第２回路ブロックと、第２回路ブロック及び第２スリープトランジスタ間の仮想的なサプライノードとを有する。 - 特許庁

Then, when an H-level drive sleep signal SLPd is input first, followed by the input of an H-level third delayed sleep signal SLPt3, the sleep release detection circuit 18 outputs, to a memory macro of the subsequent stage, an H-level sleep signal to switch over from a sleep mode to a normal mode.例文帳に追加

そして、スリープ解除検出回路１８は、Ｈレベルの駆動スリープ信号ＳＬＰｄが先に入力され、Ｈレベルの第３遅延スリープ信号ＳＬＰｔ３を入力すると、次段のメモリマクロにスリープモードから通常モードへ切替えるためのＨレベルのスリープ信号を出力する。 - 特許庁

Perhaps because she was excited about her first trip to Tokyo, my mother seemed to find it difficult to get to sleep. 例文帳に追加

初めての東京見物で心がはずんだせいか母は寝つかれない様子だった. - 研究社 新和英中辞典

The technique includes reducing power in a wireless communication device for a first sleep period and then increasing power in the wireless communication device for an intermediate wake period after the first sleep period to estimate an error of a sleep clock.例文帳に追加

第１のスリープ期間の間、無線通信デバイスにおける電力を低減することと、その後、スリープクロックのエラーを推定するために、第１のスリープ期間後、中間ウェイク期間の間、無線通信デバイスにおける電力を増加させることとを含む。 - 特許庁

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while. 例文帳に追加

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 - Tanaka Corpus

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.例文帳に追加

ええ、このところ野宿ばかりだったものだから、久しぶりにゆっくり出来ました。ありがとう。 - Tatoeba例文

A first detection unit 7 detects switch operation to the sleep key SW1 and causes the power saving control unit 1 to operate switching between the normal mode and the sleep mode.例文帳に追加

第１の検出部７は、スリープキーＳＷ１への切換操作を検出し、通常モードとスリープモードとの間で省電力制御部１を切換え動作させる。 - 特許庁

First, a first enable signal set to a first value is supplied to an operation part, and the operation part is set to the sleep mode in which power consumption is lower than that in a normal operation mode.例文帳に追加

まず、第１の値に設定された第１のイネーブル信号を演算部に供給し、演算部を通常動作モードより消費電力が小さいスリープモードに設定する。 - 特許庁

The first communication node sets the sleep time for each second communication node, transmits a sleep message to the second communication node, and notifies the third communication node about an identifier indicating the second communication node and the set sleep time.例文帳に追加

第１の通信ノードは、スリープ時間を第２の通信ノードごとに設定し、スリープメッセージを当該第２の通信ノードに送信し、当該第２の通信ノードを示す識別子と設定したスリープ時間とを第３の通信ノードに通知する。 - 特許庁

In a first memory macro 11, a sleep release detection circuit 18 detects a third delayed sleep signal SLPt3 that is output to the gate of a fourth transistor in a virtual power supply circuit 23.例文帳に追加

第１メモリマクロ１１において、スリープ解除検出回路１８は、仮想電源回路２３の第４トランジスタのゲートに出力される第３遅延スリープ信号ＳＬＰｔ３を検出する。 - 特許庁

If the first and the second output values are lower than a fixed value and also the switch 27 has not been operated for a first period of time, the control circuit 13 sets the sleep mode.例文帳に追加

制御回路１３は、第１時間の間、第１、第２出力値が一定数値未満で、且つスイッチ２７の操作が無い場合に、スリープモードにする。 - 特許庁

The OLT determines a first sleep time candidate based on idle capacity of a first queue buffer part retaining downlink data for each of the destination ONU and first link speed communicating with a high-order network.例文帳に追加

ＯＬＴは、宛先の前記ＯＮＵ毎に下りデータを保持する第１キューバッファ部の空き容量と、上位網と通信する第１リンク速度に基づき、第１スリープタイム候補を求める。 - 特許庁

Then, recover processing from a sleep mode is performed by an alarm of the first RTC, and an alarm of the second RTC is cleared.例文帳に追加

そして、第１ＲＴＣのアラームによってスリープモードからの復帰処理を行って第２ＲＴＣのアラームをクリアする。 - 特許庁

The 'fusuma-shoji' began to be used as a partition in a place to sleep in the emperor's private room in the Imperial Palace, just after it was first designed. 例文帳に追加

「ふすま障子」が考案された初めは、御所の寝殿の中の寝所の間仕切りとして使用され始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The end of the sleep term is managed in such a manner that a first high-speed counting part 4 and a second high-speed counting part 5 count high speed clocks in a portion of the sleep term and that a low-speed counting part 6 counts low-speed clock signals in the remaining part of the sleep term.例文帳に追加

スリープ期間は、その一部を高速クロックを第１高速カウント部４および第２高速カウント部５によりカウントすることにより、また残りを低速クロック信号を低速カウント部６によりカウントすることによりその終了が管理される。 - 特許庁

Then, after the lapse of a first period, whether or not the first enable signal is the first value is determined, and when it is the first value, a second enable signal set to a second value is supplied to a memory, and the memory is set to the sleep mode.例文帳に追加

次に、第１の期間経過後に第１のイネーブル信号が第１の値であるか否かを判定し、第１の値である場合、第２の値に設定された第２のイネーブル信号をメモリに供給し、メモリをスリープモードに設定する。 - 特許庁

When the first packet is received while the multifunctional machine 10 is in the SD sleep state, the multifunctional machine 10 does not perform the processing according to the first packet (S100).例文帳に追加

多機能機１０がＳＤスリープ状態である間に第１のパケットが受信されると、多機能機１０は、第１のパケットに従った処理を実行しない（Ｓ１００）。 - 特許庁

When a first packet is received while the multifunctional machine 10 is in the FD sleep state, the multifunctional machine 10 performs processing according to the first packet (S104).例文帳に追加

多機能機１０がＦＤスリープ状態である間に第１のパケットが受信されると、多機能機１０は、第１のパケットに従った処理を実行する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In a sleep measurement device according to the embodiment, a first detection part detects intervals of pulse rates or heart rates of a subject.例文帳に追加

実施の形態の睡眠計測装置では、第１の検出部が、被験者の脈拍または心拍の間隔を検出する。 - 特許庁