| 例文 (999件) |
first crossの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2127件
First cross bars are positioned along a first imaginary line.例文帳に追加
第1のクロスバーは、第1の仮想線に沿って位置する。 - 特許庁
He was able to double-cross for the first time. 例文帳に追加
彼は初めて寝返りすることができた。 - Weblio Email例文集
The first gear 31 and the second gear 32 cross in a cross shape.例文帳に追加
第1歯車31と第2歯車32とは、十字状に交差している。 - 特許庁
The first fuselage portion can have a first cross-sectional area and the second fuselage portion can have a second cross-sectional area that is less than the first cross-sectional area.例文帳に追加
第1の胴体部分は、第1の断面積を有し得、第2の胴体部分は、第1の断面積よりも小さな第2の断面積を有し得る。 - 特許庁
The first cross-sectional area is at least 50 percent greater than the second cross-sectional area.例文帳に追加
第一断面積は、第二断面積より少なくとも50パーセント大きい。 - 特許庁
First, the WBG should focus more on cross-sectoral endeavors. 例文帳に追加
第一に、分野(セクター)横断的な取組みの重視です。 - 財務省
The storage location has a first cross-sectional width.例文帳に追加
上記記憶場所は、第1の断面幅を有している。 - 特許庁
a line at the endpoint of a racetrack, past which the first contender to cross is the winner 例文帳に追加
競走路の勝敗を定める点に引いた線 - EDR日英対訳辞書
The cross-sectional area of the first support part 50 is larger than the cross-sectional area of the second support part 51.例文帳に追加
第1支持部50の横断面積が第2支持部51の横断面積よりも大きい。 - 特許庁
A second plate is connected with the first and second single valve assemblies, to provide a first cross connecting part between the first cross mirror port of the first single valve body and the second cross mirror port of the second single valve body, and a second cross connecting part between the second cross mirror port of the first single valve body and the first cross mirror port of the second single valve body.例文帳に追加
第2プレートが第1および第2単一弁アセンブリに連結され、第1単一弁本体の第1クロスミラー・ポートと第2単一弁本体の第2クロスミラー・ポートの間に第1クロス接続部を与え、第1単一弁本体の第2クロスミラー・ポートと第2単一弁本体の第1クロスミラー・ポートの間に第2クロス接続部を与える。 - 特許庁
The lumen has a substantially circular cross section of a first diameter.例文帳に追加
その内腔は第1直径の略円形断面を有する。 - 特許庁
The guard fence includes a second cross wire 30 which is installed vertically symmetrically with the first cross wire 30.例文帳に追加
第1のクロスワイヤ30と上下対称に架設された第2のクロスワイヤ30を備える。 - 特許庁
The first cross section A1 is disposed closer to the cathode electrode 10 than the second cross section A2.例文帳に追加
第1断面A1が第2断面A2よりもカソード電極10側に配置されている。 - 特許庁
The cross member extends between the first and second frame members.例文帳に追加
クロスメンバは、第1及び第2フレーム部材の間で延びている。 - 特許庁
First woman to receive the flying cross, first woman to fly across the 48 states in a gyroprop.例文帳に追加
女性初の空軍殊勲十字章受賞者で・・・ ジャイロで48州横断した女性よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first panel 100 includes the first pixels 114 formed in a first light-emitting area where the data line and the first scanning line 130 cross each other.例文帳に追加
第1パネル100は、データラインと第1スキャンライン130が交差する第1発光領域に形成された第1ピクセル114を含む。 - 特許庁
Throttle means 12, 112 are provided in the outlet line 9 and adjustable between a first flow cross section and a second flow cross section smaller than the first flow cross section.例文帳に追加
絞り手段12,112は出口管9に設けられ、第2の流れ断面よりも大きな第1の流れ断面と該第2の流れ断面との間を調節可能とする。 - 特許庁
A passage cross section area B of the second port 8 is smaller than a passage cross section area A of the first port 7.例文帳に追加
そして、第2ポート8の通路断面積Bを第1ポート7の通路断面積Aより小さくする。 - 特許庁
A first cross member 67 and a second cross member 67 are detachably attached between the left and right main frames 62 and 62.例文帳に追加
左右のメインフレーム62,62間に、第1・第2クロスメンバ66,67を取外し可能に取付けた。 - 特許庁
The first 12 has cross-woven fabric or a cross-laminate material in the mechane direction and in the transverse direction.例文帳に追加
第1部分12は、機械方向と横断方向の交差織布又は交差積層材料を備えている。 - 特許庁
The first belt 5A and the second belt 5B have cross ply structures.例文帳に追加
第1ベルト5Aと第2ベルト5Bとは、クロスプライ構造となっている。 - 特許庁
The first bracket 34 is fixed to a cross bar 33a, and includes a first bearing portion 47 projecting toward a cross bar 33b.例文帳に追加
第1のブラケット34は、クロスバー33aに固定されており、クロスバー33bに向かって突出した第1の載置部47を含んでいる。 - 特許庁
The first memory cells are arranged at the intersection points at which a plurality of first word lines cross a plurality of first bit lines which cross the plurality of first word lines, and the second memory cells are arranged at the intersection points at which second word lines arranged in parallel to the first word lines cross the plurality of the first bit lines.例文帳に追加
第1メモリセルは複数の第1ワード線と、複数の第1ワード線と交差する複数の第1ビット線の交点に配置され、第2メモリセルは第1ワード線と平行して配置される第2ワード線と複数の第1ビット線との交点に配置される。 - 特許庁
In the first cross gear 3, the first gear 31 and the second gear 32 share an identical center.例文帳に追加
又、第1交差歯車3は、第1歯車31と第2歯車32が中心を共有する。 - 特許庁
Of course. first woman to fly across the atlantic, and she received the flying cross, first woman to do that.例文帳に追加
女性初の大西洋横断者で 初の空軍殊勲十字章受賞者だったんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a sample processing method including a process of forming a first cross section on a sample, and a process of forming a second cross section crossing the first cross section with the focused ion beams.例文帳に追加
試料に第一の断面を形成する工程と、第一の断面と交差する第二の断面を集束イオンビームで形成する工程とを含む試料加工方法を提供する。 - 特許庁
The first windowed function is cross-correlated to the second windowed signals to determine a peak for each cross-correlation.例文帳に追加
第1の窓化信号は第2の窓化信号と相互相関されて、各相互相関ごとのピークを判別する。 - 特許庁
A cross-sectional area of the first hollow passages 3A, 3B is larger than a cross-sectional area of the second hollow passage 4.例文帳に追加
第1中空通路3A,3Bの通路断面積が、第2中空通路4の通路断面積よりも大きくなっている。 - 特許庁
A cross sectional area of the gap between the two exhaust cylinders is made larger than an inner cross sectional area of the first exhaust cylinder.例文帳に追加
2つの排気筒間の間隙部の断面積は、第一排気筒の内部断面積よりも大きくされる。 - 特許庁
In such a case, two supporting beams 76a are preferably connected by a first cross beam 76f and a second cross beam 76g.例文帳に追加
この場合、2本の支持ビーム76aを第1横梁76f及び第2横梁76gで連結すると良い。 - 特許庁
The first grooves 18 and the second grooves 19 cross at right angles to each other.例文帳に追加
第1の溝18と第2の溝19は互いに直交している。 - 特許庁
The first waveguide includes a core having a square cross-sectional shape.例文帳に追加
第1の導波路は、方形状の断面形状を有するコアを含む。 - 特許庁
A cross-sectional image generation section 150 acquires cross-sectional images of the first and second three-dimensional image data by the cross sections determined or changed by the cross-section change section 130.例文帳に追加
断面画像生成部150は、切断面変更部130にて決定または変更された切断面により、第1及び第2の三次元画像データの断面画像を取得する。 - 特許庁
Etching is carried out so that the first mask pattern is left in a region where the first pattern and first mask pattern cross each other and the second pattern is left in a region where the first pattern and second pattern cross each other.例文帳に追加
第1のパターンと第1のマスクパターンが交差する領域に第1のマスクパターンが残留し、第1のパターンと第2のパターンが交差する領域に第2のパターンが残留するようにエッチングを行う。 - 特許庁
In a low-speed collision, a first cross member 14, a second cross member 16, and a third cross member 18 arranged in the vehicle width direction receive the collision load.例文帳に追加
低速衝突時には、車両幅方向に配置された第1クロスメンバ14、第2クロスメンバ16、及び第3クロスメンバ18が衝突荷重を受ける。 - 特許庁
The measurement apparatus comprises a first light generation section for emitting a first optical beam having a first cross-sectional width, a first optical filter for changing the intensity of the first optical beam along the direction of the first cross-sectional width, and a first optical detector for receiving the first optical beam passed through the first optical filter.例文帳に追加
計測装置は、第1断面幅を有する第1光ビームを射出する第1光発生部と、前記第1断面幅の方向に沿って前記第1光ビームの強度を変える第1光学フィルタと、前記第1光学フィルタを経た前記第1光ビームを受光する第1光検出器と、を備えている。 - 特許庁
Consequently, the first and the second elastic deforming parts 73D1, 73D2 have cross-sectional areas smaller than a cross-sectional area of the first connecting part 73B, a cross-sectional area of the second connecting part 73C and a cross-sectional area of the weight mounting part 73D3.例文帳に追加
よって、第1及び第2弾性変形部73D1、73D2は、第1接続部73Bの断面積、第2接続部73Cの断面積、及び、ウェイト取付部73D3の断面積よりも小さい断面積を備える。 - 特許庁
The first shoulder portion has a cross-sectional profile larger than the shank.例文帳に追加
第1の肩部分は、シャンクよりも大きな横断面プロフィールを有している。 - 特許庁
A cross-sectional area of a part of the body is greater than an area of the first end.例文帳に追加
本体の一部の断面積は第1の端部の面積よりも大きい。 - 特許庁
This double valve is constituted from first and second single valve assemblies having an inlet, an outlet, an exhaust port, a first cross mirror port, and a second cross mirror port, respectively.例文帳に追加
ニ重弁が、入口、出口、排気ポート、第1クロスミラー・ポート及び第2クロスミラー・ポートをそれぞれ有する第1及び第2単一弁アセンブリで構築される。 - 特許庁
The cross-sectional passage area of the first outlet side communicating path portion 38b is set to be larger than the cross-sectional passage area of the first inlet side communicating path portion 38a.例文帳に追加
第1出口側連通路部38bの流路断面積は、第1入口側連通路部38aの流路断面積よりも大きく設定される。 - 特許庁
The first and the second ceramic reinforcing fibers 2 and 3 cross each other.例文帳に追加
第1及び第2のセラミックス強化繊維2,3は、互いに直交している。 - 特許庁
The cross section of the outer tube 56 is relatively long in a first direction C1.例文帳に追加
アウターチューブ56の断面は、第1の方向C1に相対的に長い。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 ([email protected]) + 山形浩生 ([email protected]) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)