| 例文 (142件) |
firing outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 142件
The barrel, firing pin are made out of metal, but everything else on this is made out of plastic.例文帳に追加
銃身と撃針は金属製だが 他の部品は―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the concluding firing process, piezoelectric ceramic precursors 12 obtained in the preliminary firing process are buried in a pulverized powder 11 obtained by temporary firing and firing is carried out with microwaves.例文帳に追加
本焼成過程においては、仮焼成により得られた粉砕粉末11中に、予備焼成過程で得られた圧電セラミックス前駆体12を埋没させて、マイクロ波にて焼成をおこなう。 - 特許庁
Since a flame from the firing port 32 spreads through the slit 34, the flame blowing out from the firing port 32 is increased.例文帳に追加
着火口32からの炎がスリット34を介して火移りするので、着火口32から吹き出す炎も大きくなる。 - 特許庁
Firing is carried out to the extent that the reduction ratio on completion of preliminary firing or on completion of main firing is adjusted to be in a range from 0.8 to 1.2 times as high as the optimum value of the reduction ratio.例文帳に追加
前段焼成終了時点、または、本焼成終了時点での還元率を、その最適値の0.8倍〜1.2倍の範囲となるように焼成する。 - 特許庁
To ameliorate non-firing and firing instability of a liquid from an ink jet because of bubbles or a dissolved gas of the liquid for carrying out firing in a liquid discharging device using the ink jet.例文帳に追加
インクジェットを用いた液体吐出装置において、吐出する液体の気泡や溶存気体により、インクジェットからの液体の不吐出や吐出不安定性を改善。 - 特許庁
Also, the firing process is preferably carried out by using a microwave sintering furnace.例文帳に追加
また、好ましくは前記焼成工程をマイクロ波焼結炉を用いて行う。 - 特許庁
Further, the method of manufacturing a non-oxide ceramic sintered compact comprises carrying out continuously the degreasing process and the firing process using the firing furnace.例文帳に追加
また、この焼成炉を用いて、脱脂工程と焼結工程とを連続に行う非酸化物セラミックス焼結体の製造方法である。 - 特許庁
An electrode active material is formed by a firing method carried out by applying a solution of a soluble salt of each metal and firing to convert to the oxide.例文帳に追加
電極活性物質は、各金属の可溶性塩の溶液を塗布して焼成し、酸化物に変える焼成法により形成する。 - 特許庁
Without firing waste casting sand, particle sand of <0.6 mmϕ is sifted out.例文帳に追加
廃鋳物砂を焼成することなく0.6mmφ未満の微粒砂を篩い分ける。 - 特許庁
The firing in the process 4 is carried out by firing under an oxygen-containing atmosphere having an oxygen partial pressure higher than that in the air.例文帳に追加
また、工程[4]における焼成は、圧粉体を、大気の酸素分圧より高い酸素分圧の酸素含有雰囲気中で焼成することにより行われる。 - 特許庁
In the manufacturing method, the heat treatment is not carried out before the carbonation firing process.例文帳に追加
特に、炭化焼成工程の前に熱処理を行わないことを特徴とする製造方法。 - 特許庁
The firing step is carried out by preparing the filtration residue of a layer height of 5 mm or less at 310 to 500°C.例文帳に追加
焼成工程を、ろ過残渣の層高さ5mm以下にして310〜500℃で行う。 - 特許庁
To provide a jig for firing a ceramic, capable of allowing the uniform firing to be carried out even when a large amount of the ceramic is fired, capable of automatically regulating the area for ventilation so as to be suitable for the firing condition even if an operating force is not added thereto from the exterior during the firing.例文帳に追加
多量のセラミックスを焼成する場合でも均一な焼成を行なうことができ、焼成途中で外部から操作力を加えなくても焼成条件に適した通気面積に自動調整できるセラミックスの焼成用治具を提供することにある。 - 特許庁
The auxiliary partition wall 17 contains a substance equivalent to a substance being removed from the body to be fired 10 during firing or a substance having a microwave absorption characteristic equivalent to that of the substance being removed from the body 10 to be fired during firing and has a property that it is burned out during firing.例文帳に追加
補助隔壁17は、焼成の過程で被焼成体10から除去される物質又はそれとマイクロ波吸収特性が等価の物質を含み焼成の過程で消失する性質を有する。 - 特許庁
The method for manufacturing the silica particles includes: hydrolyzing and polycondensing an alkoxysilane having a non-hydrolyzable group to form polyorganosiloxane particles; and firing the polyorganosiloxane particles to manufacture silica particles, wherein the firing is carried out in a firing atmosphere while keeping the oxygen concentration in the firing atmosphere at 1-15%.例文帳に追加
非加水分解基を有するアルコキシシランを加水分解、重縮合させてポリオルガノシロキサン粒子を作製し、これを焼成してシリカ粒子を製造するシリカ粒子の製造方法であって、焼成雰囲気中の酸素濃度を1〜15%に維持しながら焼成することを特徴とする。 - 特許庁
The method of manufacturing the brick is to carry out oxidation firing of the backside 11 of the brick at 800°C or more.例文帳に追加
該れんがを製造する方法として、カーボン含有れんがの背面側11を800℃以上で酸化焼成する。 - 特許庁
A crystal microlens array is obtained by firing the ceramics green plate taken out from the molding space 10a.例文帳に追加
成形空間10aから取出したセラミックスグリーン板を焼成して石英製マイクロレンズアレイを得る。 - 特許庁
To suppress smoking and firing of oil and fat contents leached out of a cooking object by heat in a cooker chamber.例文帳に追加
加熱調理器庫内で、調理物より滲出した油脂分等の熱による発煙や発火を抑制すること。 - 特許庁
For the purpose of arranging the moldings PE on the firing tray 22 so as to be matrix shape by the uniaxially moving take-out apparatus 19, the firing tray 22 is arranged on a stage 23, and the firing tray 22 is moved, thus their arrangement in a row at high precision is made possible.例文帳に追加
一軸移動の取出装置19により、焼成トレー22上に成形体PEをマトリクス状に配置するために、焼成トレー22をステージ23上に配置し、焼成トレー22を動かして、高精度に整列配置を可能とする。 - 特許庁
The method of manufacturing the porous sintered body is carried out by firing a material-to-be-fired containing papermaking sludge incineration ash and the temperature in the firing is controlled to 650-1,000°C.例文帳に追加
製紙スラッジ焼却灰を含む被焼成物を焼成して多孔質焼結体を製造する方法であって、前記焼成に際しての温度が650〜1000℃である。 - 特許庁
When the control means 111 detects operation by the operator, it has a firing means carry out a firing action, and then it instructs a recognition information generating means 126 to generate recognition information.例文帳に追加
制御手段111は、操作者による操作を検出すると、発射手段に発射動作を行わせた後に、認識情報発生手段126に認識情報の発生を指示する。 - 特許庁
In combustion equipment there are provided a firing air hole 6 for supplying a small quantity of primary air suitable for firing to the neighbourhood of a firing point X as an air hole for blowing out combustion air into a combustion chamber 1, and a primary air hole 7 disposed more downstream than the firing point X for supplying a large amount of secondary air.例文帳に追加
燃焼装置には、燃焼室1内に燃料用空気を吹き出す空気孔として、着火点Xの近傍に点火に適した少量の1次エアを供給する点火用空気孔6と、着火点Xよりも下流側に大量の2次エアを供給する主空気孔7とが設けられている。 - 特許庁
The method of manufacturing the BaTiO_3 is carried out by preliminarily firing a metallic compound mixture which is to form BaTiO_3 by firing at 700-1,000°C, adjusting the quantity of BaCO_3 in the resultant intermediate fired material to 3-8 mol% per total Ba and carrying out main firing at 900-1,050°C.例文帳に追加
焼成によりBaTiO_3粉末を生成する金属化合物混合物を、700〜1000℃で仮焼成し、得られた中間焼成物中のBaCO_3の量が全Baのうちの3〜8モル%となるように調整した後、900〜1050℃で該中間焼成物を本焼成するBaTiO_3粉末の製造方法。 - 特許庁
The control module 11 then sends out firing signals via voltage excursion between the intermediate and low voltage levels.例文帳に追加
制御モジュール11は次に中間のおよび低い電圧レベルの間の電圧偏位によって点火信号を送出する。 - 特許庁
To provide a highly productive charcoal oven of a direct firing type, which reduces complex and skill requiring tasks from firing to taking out charcoal from an oven common for black and white charcoal ovens.例文帳に追加
直火式炭焼き窯で黒炭焼き窯と白炭焼き窯に共通する火入れから炭の窯だしまでの煩雑で熟練を要する操作を軽減する生産性の高い炭焼き窯を提供する。 - 特許庁
The calcination is carried out while introducing humidified air obtained by humidifying air by passing through temperature-adjusted water into a firing furnace.例文帳に追加
前記仮焼は、空気を、温度を調整した水に通して加湿した加湿空気を、焼成炉中に導入しながら行う。 - 特許庁
Step (c): Finally, a firing treatment such as inert gas replacement is carried out at 550 to 1,000°C to convert the film to a dielectric layer.例文帳に追加
(c)工程:最終的に550℃〜1000℃の不活性ガス置換等の焼成処理を行い誘電層とする焼成工程。 - 特許庁
In this case, the powders for decoration is blended, as needed, with a material to be melted or burned out at a tile firing temperature.例文帳に追加
さらに必要に応じ、該装飾用粉末に、タイルを焼成する温度で融解あるいは焼失する物質を配合する。 - 特許庁
In the "Heike monogatari," Yoshimori WADA mounted his horse and rode out from the beach into the open sea, firing arrows long-range at a distance of more than 200 or even 300 meters. 例文帳に追加
『平家物語』によれば和田義盛は馬に乗り渚から沖に向けて遠矢を二町三町も射かけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, by coating this copper paste and carrying out a binder-removing treatment in a wet nitrogen atmosphere, and firing, a wiring board is obtained.例文帳に追加
そして、この銅ペーストを塗布して湿潤窒素雰囲気中で脱バインダー処理を行って焼成し、配線基板を得る。 - 特許庁
To mechanically interrupt energization by blocking a circuit of a driving part for firing a bullet when the bullet is run out.例文帳に追加
給弾経路に弾丸がなくなったときには、弾丸を発射させる駆動部の回路を遮断して通電を機械式に停止する。 - 特許庁
This method for producing the semiconductor ceramic is characterized in that the firing is carried out at a temperature ≥25°C lower than the sintering-finishing temperature of the BaTiO3-based semiconductor ceramic in the method for producing the BaTiO3-based semiconductor ceramic by carrying out reduction firing and reoxidizing treatment.例文帳に追加
半導体磁器の製造方法は、還元焼成再酸化処理を行うBaTiO__3 系の半導体磁器の製造方法において、BaTiO_3 系の半導体磁器の焼結完了温度より25℃以上低い温度で焼成することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing the aluminum titanate based fired body having sufficient strength and capable of keeping the shape after firing in burning out or firing an organic additive, and to provide a ceramic molding.例文帳に追加
有機添加物を焼失させる際や焼成の際、焼成後においても十分な強度を有しており、その形状を保ち得る、チタン酸アルミニウム系焼成体の製造方法およびセラミックス成形体を提供すること。 - 特許庁
To prevent danger such as firing by copying with a situation even when a CPU inside an induction heating device becomes out of control.例文帳に追加
この発明は、誘導加熱装置の内部のCPUが暴走した場合でも対処することができ、発火等の危険を防止できる。 - 特許庁
A firing assembly may be removably supported in the handle housing as a lift out removable unit for sterilization purposes.例文帳に追加
発射組立体を、滅菌目的のためにリフトアウト取外し可能ユニットとしてハンドルハウジング内に取外し可能に支持することができる。 - 特許庁
To efficiently decrease the amount of nitrogen oxide discharged out of a cement firing apparatus by using organic wastes such as waste plastics.例文帳に追加
廃プラスチック等の有機性廃棄物を利用してセメント焼成装置から排出される窒素酸化物の量を効率よく低減する。 - 特許庁
The method of manufacturing the BaTiO_3 powder is carried out by preliminarily firing the metallic compound mixture containing BaCO_3 so that the remaining quantity of BaCO_3 in the intermediate fired material after preliminarily fired is 3-8 mol% and carrying out the main firing of the resultant intermediate fired material so that the powder obtained by the main firing comprises substantially only barium titanate.例文帳に追加
BaCO_3を含有する金属化合物混合物を、仮焼成後の中間焼成物中のBaCO_3残存量が全Baのうちの3〜8モル%となるように仮焼成し、得られた中間焼成物を、本焼成後に得られる粉末が実質的にチタン酸バリウムのみからなる粉末となるように本焼成するBaTiO_3粉末の製造方法。 - 特許庁
A frequency detection means 61 detects a frequency of firing failure that firing is not performed to a pilot burner though firing operation has been performed to the pilot burner, a frequency of ignition failure that ignition is not performed to a main burner though ignition operation has been performed to the main burner, and a frequency of flame going-out that the flame has gone out during combustion by the main burner, respectively.例文帳に追加
パイロットバーナへの点火操作が行われたにもかかわらず、パイロットバーナに点火が行われなかった点火不良回数と、メインバーナへの着火操作が行われたにもかかわらず、メインバーナに着火が行われなかった着火不良回数と、メインバーナの燃焼中に炎が消えた炎立ち消え回数とを回数検出手段61がそれぞれ検出する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for producing cement clinker where the forming of alite is accelerated by taking out and firing a part of a cement raw material containing a halogen element and/or a fuel and where the firing calorie of the cement clinker is reduced by preventing heat loss at the time of charging to a high temperature firing step.例文帳に追加
ハロゲン元素を含むセメント原料および/または燃料の一部を取り出して焼成することによりエーライトの生成を促進させ、かつ高温の焼成工程に投入する際の熱損失を防いでセメントクリンカの焼成熱量を減少させるセメントクリンカの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, the slurry is molded and calcinated, thereby the firing removal of the polymer particles is carried out at the time of the calcination and the ceramic particulates are united together.例文帳に追加
その後、スラリーを成形、焼成し、焼成時に前記ポリマー粒子を燃焼除去するとともに、セラミックス微粒子どうしを結合させる。 - 特許庁
To prevent use in inappropriate circumstances where firing failure, ignition failure, or flame going-out occurs, and prevent the occurrence of abnormal ignition due to reignition.例文帳に追加
点火不良や着火不良や炎立ち消えが起きる不適切な状況での使用や、再点火により異常着火が生じることを防ぐ。 - 特許庁
Firing of an underlying metallization layer 18 composed of a high melting point metal such as tungsten or molybdenum is carried out simultaneously with a package body 11 on the circumferential side face of a cavity 13 in the package body 11 composed of high temperature firing ceramic such as alumina or aluminum nitride.例文帳に追加
アルミナ、窒化アルミニウム等の高温焼成セラミックで形成したパッケージ本体11のキャビティ13の周側面に、タングステン、モリブデン等の高融点金属よりなる下地メタライズ層18をパッケージ本体11と同時焼成する。 - 特許庁
To provide a continuous carbonization system in which an operation from the charge of a raw material to the discharge of a product is continuously carried out, activation is carried out in a place where firing is carried out and the continuous manufacture of a carbide is attained.例文帳に追加
原料の投入から製品の排出までを一貫する、原料の焼成が行われている位置で賦活する、連続的に炭化物の製造を可能にする、原料の熱分解成分を効率的に回収ができる。 - 特許庁
The manufacturing method is carried out by bringing the activated carbon obtained by firing the natural organic base material into contact with an aqueous solution of an inorganic acid under reduced pressure.例文帳に追加
本発明の製造方法は、天然有機素材を焼成して得られた活性炭を、減圧下に、無機酸の水溶液と接触させることを特徴とする。 - 特許庁
After that, firing is carried out, so that the ceramic member 1 for joining in which the surface of the ceramic base material 9 is stacked with a metallized layer 11 and an alloy layer 13 is completed.例文帳に追加
その後焼成して、セラミック基材9上にメタライズ層11及び合金層13を積層した接合用セラミック部材1を完成する。 - 特許庁
The method of manufacturing the ceramic substrate is carried out by firing a formed body comprising at least 80-99.8 wt.% forsterite and 0.2-5 wt.% yttria.例文帳に追加
少なくともフォルステライト80〜99.8 重量%及びイットリア0.2〜5重量%からなる成形体を焼成することを特徴とするセラミック基板の製造方法。 - 特許庁
Since the resistor 15 is embedded in the groove-like concave portion 13, blots and sags can be prevented from occurring, when printing-drying-firing process of the resistor paste is carried out.例文帳に追加
また、抵抗体15を溝状凹部13に埋設するので、抵抗ペーストの印刷・乾燥・焼成の際の滲みやダレの発生を防止できる。 - 特許庁
It is preferable that the firing is carried out after a heat treatment in which the molding is kept at a temperature of 200-400°C in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加
酸化性雰囲気中、200〜400℃の温度範囲に成形体を保持する熱処理を行った後に、焼成を行うことがより望ましい。 - 特許庁
In the method for producing artificial lightweight aggregate, burning of inflammable matter included in the aggregate raw material P is carried out using a tunnel kiln 2, and firing of the aggregate raw material P discharged from the tunnel kiln 2 is carried out using a rotary kiln 3.例文帳に追加
骨材原料Pに含まれる可燃物の燃焼をトンネルキルン2を用いて行い、トンネルキルン2から排出された骨材原料Pの焼成をロータリーキルン3を用いて行う。 - 特許庁
| 例文 (142件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)