「field a call」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For example, you call the setText method to set a Text Field component's value, and you call the setSelected method to set a Listbox component's values. 例文帳に追加

たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントの値を設定するには setText メソッドを呼び出し、「リストボックス」コンポーネントの値を設定するには setSelected メソッドを呼び出します。 - NetBeans

To provide a mobile terminal with which a user can confirm the electric field strength of receiving waves during telephone call.例文帳に追加

使用者が通話中に受信波の電界強度を確認することができる携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To enable system option upgrading and reconfiguration without the need for a field service call.例文帳に追加

現地サービスコールの必要性無しにシステムオプションのアップグレード及び形態変更を可能とすることである。 - 特許庁

Emitted voice of a data field on the Web page is received from a user, and a call from the 2G telephone set to a telephone server via the voice channel is established.例文帳に追加

データチャネルを介してアプリケーションに従ってＷｅｂサーバからＷｅｂページを受信し、Ｗｅｂページを２Ｇ電話にレンダリングするステップを含む。 - 特許庁

To solve problems such as update of a software code of a machine using a replaceable unit, without requiring any call for a field engineer and the like.例文帳に追加

フィールドエンジニア等の呼出しを必要とすることなく、交換可能なユニットを用いた機械のソフトウェアコードを更新する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a field input/output system which enables to call an event driving type procedure to be operated when inputting data to each field from a procedure type program suited to a routine job.例文帳に追加

定型業務に適した手続き型プログラムから、各フィールドへのデータ入力時に動作するイベント駆動型手続きを呼び出し可能とするフィールド入出力システムを提供する。 - 特許庁

To perform a load false call test of a wireless base station system according to the situation that occurs in a real field, by generating a concentrated load false call that simulates such condition as uses of a mobile phone temporarily concentrate.例文帳に追加

携帯電話の利用者が一時的に集中する状況を模擬した集中負荷疑似呼を発生させ、実フィールドで発生する状況に即した無線基地局装置の負荷疑似呼試験等を行う。 - 特許庁

To dissolve a trouble for extending/contracting an antenna with a manual operation by using hands and a defect that call quality deteriorates if a reception field level drops when a call is made without extending the antenna, which a conventional portable telephone set has.例文帳に追加

在来の携帯電話機の有する、両手を用いて手動でアンテナを伸縮させる煩わしさや、アンテナを伸ばさず通話している時受信電界レベルが低下した場合に通話品質が劣化する等の欠点を解消する。 - 特許庁

To provide a radio receiver capable of improving call quality by automatically controlling the hysteresis width of a squelch circuit to be made large when voice is determined to be present at the time of a call in a weak electric field.例文帳に追加

弱電界における通話時に、音声有りと判断された場合にスケルチ回路のヒステリシス幅を広くするように自動で制御し、通話品質を向上することができる無線受信機を提供する。 - 特許庁

The call-connection processor 130 indicates the settlement of a bypass circuit with a base station device 200 to a connection control unit 150 when the call-connection processor 130 receives the information that the electric-field intensity of the radio waves from the mobile terminal 50 reaches a reference level or less from the electric-field intensity measuring section 120.例文帳に追加

さらに、呼接続処理部１３０は、電界強度測定部１２０からモバイル端末５０の電波の電界強度が基準レベル以下になった旨の通知を受けた場合に、基地局装置２００とバイパス回線を確立するように、接続制御部１５０に指示する。 - 特許庁

A notice information signal reception function 101a receives the notice information signal to obtain the incoming call control information and the electric field strength.例文帳に追加

報知情報信号受信機能１０１ａは報知情報信号を受信し、着信制御情報と電界強度を得る。 - 特許庁

Also, local people call this area Takatsunahara (literally, field of Takatsuna) after Takatsuna's name, and there are a school named Takatsuna Junior High School. 例文帳に追加

また地元民は高綱の名にちなみ、この一帯を高綱原と呼んでおり、高綱中学校という学校も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This function is called each time a key is pressed in the form text field, and maps to the JavaScript call depicted in the Ajax flow diagram above.例文帳に追加

この関数は、フォームのテキストフィールド内でキーが押されるたびに呼び出され、Ajax のフロー図に示した JavaScript 呼び出しに対応します。 - NetBeans

A near-miss or close-call incident can happen not only in the medical field but also in other environments, such as manufacturing plants and construction sites.例文帳に追加

ヒヤリハット（ニアミス、クロースコール）は医療現場のみならず、製造工場や建設現場などでも充分起こり得るものである。 - Weblio英語基本例文集

To make a calling balloon get in the visual field of a receiving user even when the visual line of a speaking user slightly deviates from the position of the receiving user intended to call for.例文帳に追加

発話ユーザの視線が呼びかけを意図する受話ユーザの位置から多少ずれている場合にも、呼びかけ吹きだしが受話ユーザの視界に入るようにする。 - 特許庁

To provide a nurse call system which is used in temporary medical facilities such as field hospitals provided temporarily in a disaster site or a battle zone.例文帳に追加

災害現場や戦闘地域に仮設される野戦病院等の臨時の医療施設において使用可能なナースコールシステムも提供を課題とする。 - 特許庁

To reduce call disconnections by efficiently restarting transmission after the transmission stops owing to deterioration in reception level of a terminal in a weak electric field environment etc.例文帳に追加

弱電界環境などで、端末の受信レベル悪化による送信停止後、効率よく送信を再開させ、呼切断の発生を低減する。 - 特許庁

When the number of registered words exceeds a prescribed number, a field decision part 105 decides a field, the user is made to select automatic calling from a group 106 of dictionaries by fields to the dictionary-by-field call area or calling after user's confirmation, and the order and frequency by the dictionaries by the fields are checked according to the registered words.例文帳に追加

登録語数が規定数をこえたら分野判別部１０５で分野を判別し、分野別辞書群１０６から分野別辞書呼出エリアに自動的に呼び出すか、ユーザに確認させて呼び出すか選ばせ、登録した語をもとに分野別辞書毎の順位と頻度を調べる。 - 特許庁

This allows a faulty Mode S transponder which responds to a Mode S-only all-call interrogation with the value of PI field of "0"to be picked up.例文帳に追加

これにより、モードＳ専用オールコール質問に対してＰＩフィールドの値が“０”で応答する不良モードＳトランスポンダを捕捉することが可能になる。 - 特許庁

Icon information is inserted into the message field of a selection call signal from a center station CS in accordance with the request of an information server IT and is transmitted.例文帳に追加

情報サーバＩＴの要求に応じて中央局ＣＳからアイコン情報を選択呼出信号のメッセージフィールドに挿入して送信する。 - 特許庁

To provide a pasture fence for harmful birds and beasts capable of protecting ducks, call ducks, etc., left loose on a paddy field from harmful birds and beasts and enabling simple installation and recovery.例文帳に追加

水田放し飼いのアヒル・合鴨などを有害鳥獣から守り、設置及び回収が簡便な有害鳥獣用牧柵を提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of improving call quality without causing increase in power consumption even in a place where electric field intensity is weak.例文帳に追加

電界強度の比較的弱い場所であっても、電力消費の増大を伴うことなく通話品質の向上を図ることが可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a mobile communication control method for preventing a radio mobile station from falling into an event to call disconnection even when the radio mobile station enters a weak electric field area or an area where the reception electric field sharply changes.例文帳に追加

無線移動局が弱電界エリアや受信電界が急激に変化するエリアに入っても呼切断に至る事態になることを防止することができる移動体通信システム及び移動通信制御方法を提供する。 - 特許庁

This call management system manages a suit of voice and data communication to integrate many service requests in the field of the simultaneous voice and data communication capability.例文帳に追加

この呼管理システムは、音声とデータ通信スートを管理することによって、同時の音声とデータ通信能力の分野での多数のサービスの要求を統合する。 - 特許庁

In this state, only part of a liquid crystal display part 4 is exposed, and information required for voice call such as the intensity of the electric field or a telephone number is displayed.例文帳に追加

この状態では、液晶表示部４の一部のみが露出しており、電界強度表示、電話番号表示等の音声通話に必要な情報が表示される。 - 特許庁

When a line is highly possibly cut due to lowering of intensity of a received electric field, a mobile station MS1 transmits state notice data of the effect to a mobile station MS2 being a call destination in packet communication.例文帳に追加

移動局ＭＳ１は、受信電界強度の低下により通話回線が切断される可能性が高い場合、その旨の状態通知データをパケット通信によって通話先の移動局ＭＳ２に送信する。 - 特許庁

To facilitate recognition of the arrangement of keys by detecting that a portable terminal is separated from the body according to an electric field level difference, when disconnecting a call in an environment where the light is insufficient.例文帳に追加

光が不十分な環境で通話を切断する際等に、携帯端末が人体から離れていることを、電界レベル差により検出し、キーの配置を容易に認識可能にすること。 - 特許庁

When transmitting electronic mail to the party of a call, the address book 7 is searched, and the electronic mail address of the called party is extracted and automatically inputted to the destination field of the electronic mail.例文帳に追加

通話の相手に電子メールを送信する際には、アドレス帳７を検索し、通話相手の電子メールアドレスを取り出し、電子メールの宛先欄に自動的に入力する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which a call can be prevented from being cut off by making hand over easy to occur when the error rate of received data is high but a received field strength is also high.例文帳に追加

受信データの誤り率が高いけれども受信電界強度も高い場合にはハンドオーバを起こし易くして通話が遮断されるのを防止することができる携帯電話システムを提供する。 - 特許庁

With a mobile telephone call in the condition wherein the mobile phone 10 is set in a telephone holder 11 of an automobile, display is performed to inform about the telephone call to the peripheral vision region outside the central vision region in the visual field of the driver with a HUD 60 without sounding an audible ringing.例文帳に追加

自動車の電話ホルダー１１に移動電話機１０をセットした状態で電話着信があったときには、呼出音を鳴らさずに、ＨＵＤ６０によってドライバの視野の中心視域から外れた周辺視域に電話着信を知らせる表示を行わせる。 - 特許庁

A registration terminal 3 is connected to the PHS slave set 7-1 in a private wireless mode and transmits the electric field strength stored in the PHS slave set 7-1 and a PS call code of the PHS slave set 7-1 to a center 1.例文帳に追加

登録用端末３はＰＨＳ子機７−１と自営無線モードで接続し、ＰＨＳ子機７−１に記憶された前記電界強度と、ＰＨＳ子機７−１のＰＳ呼び出し符号とをセンタ１に送る。 - 特許庁

However, an index field 223 cross-referencing a destination group, to which the destination belongs, is provided to an address directory 22 in which a destination and a telephone number used for making a call to the destination are registered.例文帳に追加

一方、相手先及びその相手先に対して発呼する際に用いる電話番号を登録するアドレス帳２２には、その相手先が所属する相手先グループとの対応付けを行なうインデックスフィールド２２３を設ける。 - 特許庁

A line number table 21 records a destination table group, whose number informed for each call can be changed and a telephone number in cross- reference with the group, and an index is given to each destination group and recorded in an index field 21.例文帳に追加

発呼毎に通知される番号が変化しうる相手先グループ及び対応する電話番号を回線番号表２１に記録し、相手先グループ毎にインデックスを付与してインデックスフィールド２２１に記録する。 - 特許庁

When a conversion processing part 111 is informed of input data, an input field discrimination part 112 obtains the conversion processing part call source address of an operation program 100 having called the conversion processing part 111 and takes dictionary information out of an input field discrimination table 114.例文帳に追加

変換処理部１１１へ入力データが通知されると、入力フィールド識別部１１２で変換処理部１１１をコールした業務プログラム１００の変換処理部コール元アドレスを取得し、入力フィールド識別テーブル１１４から辞書情報を取り出す。 - 特許庁

Thus, the customer side can visually recognize the connection state and the field in charge at present for each agent in a call center so as to select and connect with an agent in matching with its own desire.例文帳に追加

これにより、カスタマ側では、コールセンターの各エージェントの現在の接続状況や担当分野等を視覚的に認識することができ、自分希望に合ったエージェントを選択して接続を図る。 - 特許庁

To provide an annunciator installed on a road, a field, and a dumping ground and capable of informing a person of a situation of an installation place by rotation of a rotary body and reflection of light to call attention to it and give wariness effectively in order to contribute to the safety in traffic and dispel animals.例文帳に追加

道路，畑，ゴミ捨て場等に設置し、回転体の回転動作と光の反射により設置場所の状況を報知しそれに対する注意力の喚起や警戒心の付与を効果的に行い交通安全や動物の退散に寄与する報知器を提供する。 - 特許庁

Candidates from a learning dictionary area 107, a user dictionary area, a dictionary-by-field call area 108, and a general dictionary 110 are presented and the user is made to determine notation; and the KANA and notation are registered in a learning dictionary area and given order and frequency, and the results are shown at a conversion result part 111.例文帳に追加

学習辞書エリア１０７とユーザ辞書エリアと分野別辞書呼出エリア１０８と一般辞書１１０から候補を提示して表記を決定させ、かなとその表記を学習辞書エリアに登録して順位と頻度を与え、結果を変換結果表示部１１１で示す。 - 特許庁

The call setup step consists of a step, where a service quality request that is a service quality request message consisting of a field of 'a number of service classes' and the number of which represents number of service classes requested in the service quality request message is sent to another packet server.例文帳に追加

呼を設立するステップは、「或る個数のサービスクラス」のフィールド；からなるサービス品質要求メッセージであって、個数の値がサービス品質要求メッセージにおいて要求されるサービスクラスの個数を表すようなサービス品質要求メッセージ、を他のパケットサーバに送るステップ；からなる。 - 特許庁

The portable communication device comprises a means for photographing an object through a lens group capable of altering the photography angle of field, a means performing communication including an image with a destination communication device through a wireless line, and an informing means generating vibration through an actuator at the time of call termination wherein the angle of field of the image photography means is altered by means of the actuator.例文帳に追加

撮影画角変更可能なレンズ群を介して被写体を撮影する画像撮影手段と、無線回線を通じて相手先通信装置との間で画像を含む通信を行う通信手段と、着信時にアクチュエータにより振動を発生する報知手段とを有する携帯型移動通信装置に於いて、画像撮影手段の画角変更が前記アクチュエータによって行う。 - 特許庁

In a call mode, an antenna used in the preceding reception of a burst signal 100 is stored, and in the case of measurement of a reception electric field strength for preparation to the succeeding reception of a burst signal 200, the antenna stored above is measured later.例文帳に追加

通話モードにおいては、先の受信バースト信号１００の受信で使用されていたアンテナを記憶しておき、次の受信バースト信号２００の受信に備えた受信電界強度の測定の際、上記記憶したほうのアンテナを後の順番で測定するようにしている。 - 特許庁

To mount a portable receiver on a movable article and detect where the article is or where the article is transported to, by calling the portable receiver and alarming an incoming call of the portable receiver more surely, with respect to the portable receiver, such as a pager, a business field PHS terminal, or a portable telephone.例文帳に追加

本発明は、ページャー、事業所用ＰＨＳ端末や携帯電話機等の携帯用受信機に関し、この携帯用受信機を移動可能な物品に装着し、携帯用受信機宛に呼び出しを行い、携帯用受信機の着信報知をより確実に報知することにより、該当する物品がどこに移動したかあるいは、存在するかを判別したい。 - 特許庁

When the trouble or robbery of a vehicle is detected, an on- vehicle device searches a peripheral base station, detects the ID of plural base stations capable of receiving an information channel and the receiving electric field strength of the base stations and informs a call center CC of information concerned with a current position and information indicating the occurrence of abnormality together through a public network.例文帳に追加

車輌の故障及び盗難が検出された場合に、車載装置において、周辺基地局をサーチして報知チャネルを受信可能な複数の基地局のＩＤとその受信電界強度をそれぞれ検出して、この現在位置に関係する情報を異常が発生した旨の情報と共に公衆網を介してコールセンタＣＣに通知する。 - 特許庁

This PHS system consists of a prescribed PHS terminal (PS) and plural base stations (CS1-CS4) that can communicate with the PS, and the PS selects at random a base station from the call of which the PS awaits among base stations whose reception electric field strength is more than a specified strength and the control cannel of which the PS can acquire.例文帳に追加

所定のＰＨＳ端末（ＰＳ）と、このＰＳと通信が可能な複数の基地局（ＣＳ１〜ＣＳ４）とにより構成されるＰＨＳシステムであり、ＰＳが制御チャネルを捕捉可能な複数の基地局の、規定値の受信電界強度以上で捕捉可能な基地局の中から、着信を待ち受けする基地局をランダムに選択する。 - 特許庁

We call on the IMF for further work on options to ensure domestic financial institutions bear the burden of any extraordinary government interventions where they occur, address their excessive risk taking and help promote a level playing field, taking into consideration individual country's circumstances. 例文帳に追加

我々は IMF に対し、いかなる特別な政府介入が発生する場合にも国内の金融機関が負担を支払うことを確保し、金融機関の過度のリスク・テイクに対処し、公平な競争条件の促進に資するための選択肢について、各国の状況を勘案しつつ更に検討することを求める。 - 財務省

6. We commit to pursuing the reform of the financial sector. Despite good progress, significant work remains. We will implement fully the Basel III new standards for banks within the agreed timelines while taking due account of the agreed observation periods and review clauses in respect of the liquidity standards. Likewise, we will implement in an internationally consistent and non-discriminatory way the FSB's recommendations on OTC derivatives and on reducing reliance on credit rating agencies' ratings. We look forward to the completion by the next Leaders' Summit of the following ongoing work on systemically important financial institutions as scheduled in the FSB work program for 2011: determination of Global-systemically important financial institutions by FSB and national authorities based on indicative criteria, a comprehensive multi-pronged framework with more intensive supervisory oversight; effective resolution capacity including in a cross-border context; higher loss absorbency measures through a menu of viable alternatives that may include, depending on national circumstances, capital surcharges, contingent capital and bail-in instruments ; and other supplementary requirements as determined by the national authorities including systemic levies. Once the framework initially applicable to G-SIFIs is agreed, we will move expeditiously to cover all SIFIs. We look forward to the reports to be finalized by the BIS, IMF and FSB on macro-prudential frameworks and by the FSB, IMF and World Bank with input of national authorities on financial stability issues in emerging market and developing economies by our October meeting. We look forward to the recommendations that the FSB will prepare by mid-2011 on regulation and oversight of the shadow banking system to efficiently address the risks, notably of arbitrage, associated with shadow banking and its interactions with the regulated banking system. We call on IOSCO to develop by mid-2011 recommendations to promote markets' integrity and efficiency notably to mitigate the risks created by the latest technological developments. We also call on the FSB to bring forward for our next meeting comprehensive proposals to strengthen its governance, resources and outreach. We urge all jurisdictions to fully implement the FSB principles and standards on sounder compensation practices agreed by the G20 Leaders in Pittsburgh and call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and look forward to receiving the results of a second thorough FSB peer review midyear to identify remaining gaps. We call on the OECD, the FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services by our October meeting. We reaffirm our commitment to more effective oversight and supervision, including regular stress testing of banks building on the Basel committee's principles. 例文帳に追加

6. 我々は、金融セクター改革を続けることにコミットしている。良い進捗はあったものの、まだ多くの作業が残っている。我々は、流動性基準について合意した観察期間と見直し条項を十分に考慮しつつ、合意した期限内に銀行に対するバーゼルⅢの新たな基準を完全に実施する。同様に、我々は、国際的に整合的かつ無差別な方法で、店頭デリバティブや信用格付会社の格付への依存抑制に関する FSB 提言を実施する。我々は、2011 年の FSB 作業計画において予定されている、システム上重要な金融機関に関し進行中の以下の作業を次回のサミットまでに完了することを期待している：指標となる基準を基にした、FSB 及び各国当局によるグローバルなシステム上の重要性を有する金融機関の決定/より密度の高い監督・監視、クロスボーダーの文脈も含めた実効的な破綻処理能力、各国の状況に応じて追加的な資本賦課・コンティンジェントキャピタル・ベイルイン条項付き債務を含み得る実行可能な選択肢のメニューを通じたより高い損失吸収力のための措置、負担金を含めた各国当局が決定するその他の補完的な措置、を含む包括的かつ多角的な枠組み。当初 G-SIFIs に適用される枠組みに合意したところで、我々は全ての SIFIs をカバーすべく速やかに動く。我々は、BIS、IMF 及び FSB によるマクロ健全性の枠組みについての報告、FSB、IMF 及び世界銀行が各国当局からのインプットを受けてまとめる新興市場・途上国における金融の安定に関する課題についての報告、の 2 つの報告が 10 月の会合までに最終化されることを期待している。我々は、シャドーバンキング及びシャドーバンキングと規制された銀行システムとの相互関係に伴うリスク、とりわけ裁定行為のリスクに実効的に対処するため、FSB が 2011 年半ばまでに策定することになっているシャドーバンキングシステムの規制及び監視に関する提言に期待している。我々は、IOSCO に対し、特に最新の技術発展がもたらすリスクを抑制するために市場の健全性及び効率性を促進する提言を 2011 年半ばまでに策定するよう求める。我々はまた、FSB に対し、FSB のガバナンス、リソース、アウトリーチを強化するための包括的な提言を次回の会合のために提出するよう求める。我々は、ピッツバーグにおいて G20 首脳により合意されたより健全な報酬慣行に関する FSB 原則及び基準を全ての国・地域が完全に実施するよう促し、FSB にこの分野における継続的なモニタリングの実施を求め、残っているギャップを特定するための徹底した第 2 回 FSB ピア・レビューの結果を本年半ばまでに受け取ることを期待している。我々は、OECD、FSB 及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を 10 月の会合までに策定するよう求める。我々は、バーゼル委員会の原則に基づく銀行の定期的なストレステストを含む、より実効的な監視・監督にコミットすることを再確認する。 - 財務省